Explosive Mischung an Bord von TWA800: Eine Boeing 747 bricht auseinander (dt. Übersetzungen)

Explosive Mischung an Bord von TWA800: Eine Boeing 747 bricht auseinander (dt. Übersetzungen)

In der letzten Folge vor der Sommerpause widmen sich die Flugforensiker einem Absturz, der sich vor 30 Jahren ereignet hat. Am 17. Juli 1996 ist eine Boeing 747 der TWA 19 Minuten nach dem Start in New York in der Luft zusammengebrochen und aus 4.000 Metern Höhe in den Atlantik gestürzt. Die Katastrophe ereignete sich in den Abendstunden, in Sichtweite der Küste von Long Island. So gab es viele Augenzeugen, deren Berichte die Ermittlungen zunächst stark beeinflusst haben. Für diese Episode konnten die Flugforensiker mit vielen Zeitzeugen und Experten sprechen. Die Journalistin Christine Negroni berichtete als CNN-Reporterin von dem Absturz, der zu einem der wichtigsten Fälle ihrer Karriere werden sollte. Ihr Buch "Deadly Departure" ist ein Standardwerk zu TWA 800 und ist auch in Deutschland bestellbar: https://www.amazon.de/Deadly-Departure-Experts-Prevent-Disaster/dp/0060932651 [https://www.amazon.de/Deadly-Departure-Experts-Prevent-Disaster/dp/0060932651] In dieser Folge erzählen die beiden NTSB-Ermittler Bob Benzon und Peter Goelz von der schwierigen Zusammenarbeit mit dem FBI und dem Kampf gegen Verschwörungsmythen. John McDonald, der damalige Pressechef von TWA, berichtet aus dem Innenleben der 1996 schon vor dem Absturz kriselnden Airline. Gillian Gustafson hat ihren Stiefvater bei der Katastrophe verloren und erlebt, wie schlecht die Care-Arbeit von Airline und Behörden war. Sie hat eine Gesellschaft für Absturz-Angehörige gegründet und Schmerz und Trauer in etwas Positives verwandelt. Der Luftfahrt-Ingenieur Professor Dr. Peter Stütz von der Bundeswehr Universität ordnet das Geschehen bei TWA 800 ein. In dieser Fassung der Folge sind die englischen O-Töne mit den deutschen Übersetzungen direkt overvoiced. Für unsere Patrons und Apple Business Supporter gibt es eine zusätzliche Version mit den englischen Originaltönen. In der Folge weist Andreas Spaeth auf dieses YouTube-Video mit einer Führung durch den Center Wing Tank einer Boeing 747 hin: https://www.youtube.com/watch?v=4ktqOWgZfEE [https://www.youtube.com/watch?v=4ktqOWgZfEE] Live-Tickets Du willst die Flugforensiker live auf der Bühne erleben? Das ist in diesem Herbst wieder möglich. Für die Auftritte in Wien und Leipzig gibt es noch einige Tickets online zu erwerben. Wien (29.10.2026) https://www.oeticket.com/event/flugforensik-simm-city-festsaal-zentrum-simmering-21041058/ [https://www.oeticket.com/event/flugforensik-simm-city-festsaal-zentrum-simmering-21041058/] Leipzig (01.11.2026) https://shop.myticket.de/selection/event/seat?perfId=10229498714595&table=false&choiceSelectionDone=false&productId=10229498668134&tourId=10229495829829 [https://shop.myticket.de/selection/event/seat?perfId=10229498714595&table=false&choiceSelectionDone=false&productId=10229498668134&tourId=10229495829829]

Tödliche Teile: Die fatalen Schwingungen von Partnair 394

/// Flugforensik Live im Herbst 2026 – hier gibt es die letzten Tickets Wien (29.10.2026 im Simm City) ⁠https://www.oeticket.com/event/flugforensik-simm-city-festsaal-zentrum-simmering-21041058/⁠ [https://www.oeticket.com/event/flugforensik-simm-city-festsaal-zentrum-simmering-21041058/] Leipzig (01.11.2026 im Kupfersaal) ⁠https://shop.myticket.de/selection/event/seat?perfId=10229498714595&table=false&choiceSelectionDone=false&productId=10229498668134&tourId=10229495829829⁠ [https://shop.myticket.de/selection/event/seat?perfId=10229498714595&table=false&choiceSelectionDone=false&productId=10229498668134&tourId=10229495829829] /// Nur noch bis zum 30. Juni verfügbar: Flugforensik-Merch im originalen Design https://flugforensik.myspreadshop.de/ [https://flugforensik.myspreadshop.de/] /// Diese Folge: Was sich am 8. September 1989 über der Nordsee ereignet, sollte später die Luftfahrt verändern: Eine Chartermaschine der norwegischen Partnair bricht ohne für die Crew oder Passagiere erkennbare Vorzeichen in der Luft auseinander. Erst fällt das Seitenleitwerk ab, dann wird die Maschine vom Typ Convair CV-580 nicht mehr steuerbar und bricht in etwa 3.000 Metern Höhe auseinander. Alle 55 Menschen an Bord sterben bei dem Absturz. Partnair-Flug 394 sollte Reederei-Angestellte zu einer Schiffstaufe nach Hamburg bringen. In der 43. Folge von Flugforensik behandeln Benjamin Denes und Andreas Spaeth gleich zwei Phänomene zum ersten Mal: Die Gefahr des aeroelastischen Flatterns, das letztlich auch zu diesem Absturz geführt hat, analysieren die Flugforensik mit Prof. Dr. Lorenz Tichy vom DLR Institut für Aeroelastik in Göttingen. Und über die Ursache für das Flattern - nämlich nicht zertifizierte Ersatzteile sprechen die Flugforensiker mit dem US-Airline-Berater Roy Resto, einem Experten für sogenannte "Suspected Unapproved Parts". Hier könnt ihr mehr über die beiden Interviewpartner erfahren: DLR Institut für Aeroelastik https://www.dlr.de/de/ae/ [https://www.dlr.de/de/ae/] AIM Solutions Consulting https://aimsolutionsconsulting.com/ [https://aimsolutionsconsulting.com/] Das waren unsere Quellen bei der Recherche: https://www.faa.gov/aircraft/safety/programs/sups/upn [https://www.faa.gov/aircraft/safety/programs/sups/upn]  https://www.faa.gov/documentLibrary/media/Form/FAA_Form_8120-11.pdf [https://www.faa.gov/documentLibrary/media/Form/FAA_Form_8120-11.pdf]  https://admiralcloudberg.medium.com/riven-by-deceit-the-crash-of-partnair-flight-394-f8a752f663f8 [https://admiralcloudberg.medium.com/riven-by-deceit-the-crash-of-partnair-flight-394-f8a752f663f8]  https://www.baaa-acro.com/crash/crash-convair-cv-580-hirtshals-55-killed [https://www.baaa-acro.com/crash/crash-convair-cv-580-hirtshals-55-killed]  https://simpleflying.com/partnair-norway-history/ [https://simpleflying.com/partnair-norway-history/]  https://www.aviation-accidents.net/partnair-convair-cv-340580-ln-paa-flight-par394/ [https://www.aviation-accidents.net/partnair-convair-cv-340580-ln-paa-flight-par394/]  https://nsia.no/Aviation/Aviation/Published-reports/1993-02-eng [https://nsia.no/Aviation/Aviation/Published-reports/1993-02-eng]  https://www.lba.de/DE/Technik/Fachthemen/Teile_zweifelhafter_Herkunft/Teile_zweifelhafter_Herkunft.html [https://www.lba.de/DE/Technik/Fachthemen/Teile_zweifelhafter_Herkunft/Teile_zweifelhafter_Herkunft.html]  https://www.lba.de/SharedDocs/Downloads/DE/T/T5/IHB_Merkblaetter/Merkblatt10_SUP.html?nn=620080 [https://www.lba.de/SharedDocs/Downloads/DE/T/T5/IHB_Merkblaetter/Merkblatt10_SUP.html?nn=620080]  https://aviationreporting.eu/ [https://aviationreporting.eu/]  https://www.easa.europa.eu/en/case-type/unapproved-parts-confirmed-cases-easa-or-naacaa-assessment [https://www.easa.europa.eu/en/case-type/unapproved-parts-confirmed-cases-easa-or-naacaa-assessment]  https://www.oig.dot.gov/library-item/35715 [https://www.oig.dot.gov/library-item/35715]  https://flightsafety.org/fsd/fsd_jan-feb94.pdf [https://flightsafety.org/fsd/fsd_jan-feb94.pdf]  https://www.faa.gov/documentLibrary/media/Advisory_Circular/AC_21-29D_with_chg_1.pdf [https://www.faa.gov/documentLibrary/media/Advisory_Circular/AC_21-29D_with_chg_1.pdf]  https://www.lba.de/SharedDocs/Downloads/DE/T/T5/IHB_Merkblaetter/Merkblatt10_SUP.pdf?__blob=publicationFile&v=2 [https://www.lba.de/SharedDocs/Downloads/DE/T/T5/IHB_Merkblaetter/Merkblatt10_SUP.pdf?__blob=publicationFile&v=2]  https://www.nb.no/search?q=Partnair%20LN-PAA [https://www.nb.no/search?q=Partnair%20LN-PAA]  https://www.wilhelmsen.com/about-wilhelmsen/companies/wilh.-wilhelmsen-holding-asa [https://www.wilhelmsen.com/about-wilhelmsen/companies/wilh.-wilhelmsen-holding-asa]  https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=NfeKvINDlUc [https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=NfeKvINDlUc]  https://drs.faa.gov/search [https://drs.faa.gov/search] (Suche nach SA4-1100) https://scispace.com/papers/soil-structure-interaction-of-buried-culverts-2i0icsbvd3 [https://scispace.com/papers/soil-structure-interaction-of-buried-culverts-2i0icsbvd3]  https://www.globalair.com/articles/faa-warns-of-unapproved-parts-that-were-sold-by-superior-panel-technology-/12067 [https://www.globalair.com/articles/faa-warns-of-unapproved-parts-that-were-sold-by-superior-panel-technology-/12067]  https://www.airliners.de/aog-technics-chef-gefaelschte-triebwerksteile-haftstrafe-verurteilt/86029 [https://www.airliners.de/aog-technics-chef-gefaelschte-triebwerksteile-haftstrafe-verurteilt/86029]  https://www.easa.europa.eu/en/domains/aircraft-products/suspected-unapproved-parts/aircraft-parts-distributed-aog-technics [https://www.easa.europa.eu/en/domains/aircraft-products/suspected-unapproved-parts/aircraft-parts-distributed-aog-technics]  https://www.oig.dot.gov/sites/default/files/sar996.pdf [https://www.oig.dot.gov/sites/default/files/sar996.pdf] (Untersuchungsbericht AirForceOneFlotte) https://www.youtube.com/watch?v=gTHu5_B4xXo [https://www.youtube.com/watch?v=gTHu5_B4xXo] (Mayday - Alarm im Cockpit) https://gaea.aero/wp-content/uploads/2004_01.pdf [https://gaea.aero/wp-content/uploads/2004_01.pdf]

Die vorhersehbare Katastrophe von Washington (2025) - Tödliche Kollision über dem Potomac (mit englischen Interview-Tönen)

// VERSION MIT ENGLISCHEN INTERVIEW-TÖNEN // Am 29. Januar 2025 stoßen in unmittelbarer Nähe des Washingtoner Flughafens Reagan National ein Bombardier Regionaljet CRJ 700 und ein Blackhawk-Armeehubschrauber zusammen. Beim Zusammenstoß der beiden Fluggeräte sterben alle 67 Insassen. Die Begleitumstände dieser Katastrophe werfen unangenehme Fragen auf. Wer hat zugelassen, dass dieses Unglück geschehen konnte, obwohl es Dutzende, ja Hunderte Warnhinweise im Vorfeld gab? So einen vergleichsweise aktuellen Fall haben Benjamin Denes und Andreas Spaeth bisher noch nie behandelt bei Flugforensik. Dass das nur 15 Monate nach der Katastrophe möglich ist, haben wir dem NTSB zu verdanken. Die US-Flugunfallermittler haben in Rekordtempo einen komplexen und aufschlussreichen Untersuchungsbericht vorgelegt. Für diese Folge konnten die Flugforensiker die NTSB-Ermittler William Bramble und Caleb Wagner interviewen. Ein weiterer wichtiger Gesprächspartner ist Tim Lilley, der Vater von Sam Lilley, dem First Officer der CRJ 700. Quellen und weiterführende Links zur Folge: ⁠Der Untersuchungsbericht des NTSB⁠ [https://www.ntsb.gov/investigations/AccidentReports/Reports/AIR2602.pdf] (Januar 2026, pdf) ⁠https://www.ntsb.gov/investigations/AccidentReports/Reports/AIR2602.pdf⁠ [https://www.ntsb.gov/investigations/AccidentReports/Reports/AIR2602.pdf] ⁠Video-Animation des NTSB über den Unfallhergang⁠ [https://www.youtube.com/watch?v=LJ10ZOcWuC4] ⁠https://www.youtube.com/watch?v=LJ10ZOcWuC4⁠ [https://www.youtube.com/watch?v=LJ10ZOcWuC4] ⁠Die emotionale Rede von Jennifer Homendy NTSB-Chefin im Video⁠ [https://youtu.be/Nu3d-H1wfPE?si=-j2buVLkCdJLLkwa] ⁠https://youtu.be/Nu3d-H1wfPE?si=-j2buVLkCdJLLkwa⁠ [https://youtu.be/Nu3d-H1wfPE?si=-j2buVLkCdJLLkwa] Flugforensik Live im Herbst 2026 - hier gibt es die letzten Tickets Wien (29.10.2026, Simm City) ⁠https://www.oeticket.com/event/flugforensik-simm-city-festsaal-zentrum-simmering-21041058/⁠ [https://www.oeticket.com/event/flugforensik-simm-city-festsaal-zentrum-simmering-21041058/] Leipzig (01.11.2026, Kupfersaal) ⁠https://shop.myticket.de/selection/event/seat?perfId=10229498714595&table=false&choiceSelectionDone=false&productId=10229498668134&tourId=10229495829829⁠ [https://shop.myticket.de/selection/event/seat?perfId=10229498714595&table=false&choiceSelectionDone=false&productId=10229498668134&tourId=10229495829829] So könnt ihr Flugforensik unterstützen: Patron werden: ⁠⁠⁠https://www.patreon.com/c/u84692298⁠⁠ [https://www.patreon.com/c/u84692298] Apple Business Class Supporter werden: ⁠⁠https://podcasts.apple.com/de/podcast/flugforensik-abst%C3%BCrze-und-ihre-geschichte/id1585512535⁠⁠ [https://podcasts.apple.com/de/podcast/flugforensik-abst%C3%BCrze-und-ihre-geschichte/id1585512535] Unser Merchandising gibt es hier: ⁠⁠https://flugforensik.myspreadshop.de/ [https://flugforensik.myspreadshop.de/]

Die vorhersehbare Katastrophe von Washington (2025) - Tödliche Kollision über dem Potomac (mit deutschen Overvoices)

// VERSION MIT DEUTSCHEN O-TON-ÜBERSETZUNGEN // Am 29. Januar 2025 stoßen in unmittelbarer Nähe des Washingtoner Flughafens Reagan National ein Bombardier Regionaljet CRJ 700 und ein Blackhawk-Armeehubschrauber zusammen. Beim Zusammenstoß der beiden Fluggeräte sterben alle 67 Insassen. Die Begleitumstände dieser Katastrophe werfen unangenehme Fragen auf. Wer hat zugelassen, dass dieses Unglück geschehen konnte, obwohl es Dutzende, ja Hunderte Warnhinweise im Vorfeld gab? So einen vergleichsweise aktuellen Fall haben Benjamin Denes und Andreas Spaeth bisher noch nie behandelt bei Flugforensik. Dass das nur 15 Monate nach der Katastrophe möglich ist, haben wir dem NTSB zu verdanken. Die US-Flugunfallermittler haben in Rekordtempo einen komplexen und aufschlussreichen Untersuchungsbericht vorgelegt. Für diese Folge konnten die Flugforensiker die NTSB-Ermittler William Bramble und Caleb Wagner interviewen. Ein weiterer wichtiger Gesprächspartner ist Tim Lilley, der Vater von Sam Lilley, dem First Officer der CRJ 700. Transparenzhinweis: Wir haben uns diesmal wegen der großen Menge an englischsprachigen Interview-Passagen gegen unsere sonstige Vorgehensweise entschieden, bei der Andreas Spaeth die wesentlichen Inhalte der englischen O-Töne zusammenfasst. Stattdessen haben wir alle englischen O-Töne ins Deutsche übersetzt und "overvoiced". Dabei kam Sprachsynthese zum Einsatz. Quellen und weiterführende Links zur Folge: Der Untersuchungsbericht des NTSB [https://www.ntsb.gov/investigations/AccidentReports/Reports/AIR2602.pdf] (Januar 2026, pdf) https://www.ntsb.gov/investigations/AccidentReports/Reports/AIR2602.pdf [https://www.ntsb.gov/investigations/AccidentReports/Reports/AIR2602.pdf] Video-Animation des NTSB über den Unfallhergang [https://www.youtube.com/watch?v=LJ10ZOcWuC4] https://www.youtube.com/watch?v=LJ10ZOcWuC4 [https://www.youtube.com/watch?v=LJ10ZOcWuC4] Die emotionale Rede von Jennifer Homendy NTSB-Chefin im Video [https://youtu.be/Nu3d-H1wfPE?si=-j2buVLkCdJLLkwa] https://youtu.be/Nu3d-H1wfPE?si=-j2buVLkCdJLLkwa [https://youtu.be/Nu3d-H1wfPE?si=-j2buVLkCdJLLkwa] Flugforensik Live im Herbst 2026 - hier gibt es die letzten Tickets Wien (29.10.2026, Simm City) https://www.oeticket.com/event/flugforensik-simm-city-festsaal-zentrum-simmering-21041058/ [https://www.oeticket.com/event/flugforensik-simm-city-festsaal-zentrum-simmering-21041058/] Leipzig (01.11.2026, Kupfersaal) https://shop.myticket.de/selection/event/seat?perfId=10229498714595&table=false&choiceSelectionDone=false&productId=10229498668134&tourId=10229495829829 [https://shop.myticket.de/selection/event/seat?perfId=10229498714595&table=false&choiceSelectionDone=false&productId=10229498668134&tourId=10229495829829] So könnt ihr Flugforensik unterstützen: Patron werden: ⁠⁠https://www.patreon.com/c/u84692298⁠ [https://www.patreon.com/c/u84692298] Apple Business Class Supporter werden: ⁠https://podcasts.apple.com/de/podcast/flugforensik-abst%C3%BCrze-und-ihre-geschichte/id1585512535⁠ [https://podcasts.apple.com/de/podcast/flugforensik-abst%C3%BCrze-und-ihre-geschichte/id1585512535] Unser Merchandising gibt es hier: ⁠https://flugforensik.myspreadshop.de/ [https://flugforensik.myspreadshop.de/]

Fatale Fehlbedienung: Airbus-Absturz am Odilienberg

Ein Routine-Inlandsflug von Lyon nach Strasbourg mit dem damals topmodernen Airbus A320 - was sollte mit Air Inter 148 schiefgehen? Der Verlauf dieses Absturzes im Januar 1992 in den Vogesen ist ein typisches Beispiel, wie verschiedene Faktoren sich mit am Ende katastrophalen Folgen kombinieren. 87 Menschen sterben, weil der Kapitän in einer Stress-Situation den Autopilot falsch einstellt und weil die beiden Piloten eher neben- als miteinander arbeiten. Für die neue Folge von Flugforensik haben Benjamin Denes und Andreas Spaeth unter anderem mit Jean-Louis Chatelain gesprochen, der an der Unfalluntersuchung beteiligt war, mit dem Wissenschaftler Ed Galea, der sich mit den statistischen Überlebenschancen bei "überlebbaren Abstürzen" beschäftigt hat. Alvaro Rendon hat bei der Air Inter-Katastrophe seine Ehefrau verloren und berichtet über den langen Kampf um Gerechtigkeit. Pilotenexpertin Raja Katz hilft uns zu versehen, was damals schief gelaufen ist. Links zu diesem Fall: Pilotenexpertin Raja Katz auf Instagram [https://www.instagram.com/raja_in_the_sky/] SAT 1-Reportage über den Absturz und die Rettungsaktion [https://youtu.be/uKoeG8Je3go?si=G85v4kkkiGS2fetB] Reuters: Datenanalyse zu "sicheren Sitzen" [https://www.reuters.com/graphics/AVIATION-SAFETY/lgpdaagabvo/] (engl.) Tickets für unsere Live-Auftritte: Wien (29.10.) https://www.oeticket.com/event/flugforensik-simm-city-festsaal-zentrum-simmering-21041058/ [https://www.oeticket.com/event/flugforensik-simm-city-festsaal-zentrum-simmering-21041058/] Leipzig (01.11.) https://shop.myticket.de/selection/event/seat?perfId=10229498714595&table=false&choiceSelectionDone=false&productId=10229498668134&tourId=10229495829829 [https://shop.myticket.de/selection/event/seat?perfId=10229498714595&table=false&choiceSelectionDone=false&productId=10229498668134&tourId=10229495829829] oder über die Website unserer Agentur Contra Centra [https://contracreate.com/profil/flugforensik/⁠]. So könnt ihr Flugforensik unterstützen: Patron werden: ⁠⁠https://www.patreon.com/user?u=84692298⁠ [https://www.patreon.com/user?u=84692298⁠] ⁠ [https://www.patreon.com/user?u=84692298⁠]Apple Business Class Supporter werden: ⁠https://podcasts.apple.com/de/podcast/flugforensik-abst%C3%BCrze-und-ihre-geschichte/id1585512535⁠ [https://podcasts.apple.com/de/podcast/flugforensik-abst%C3%BCrze-und-ihre-geschichte/id1585512535] Unser Merchandising gibt es hier: ⁠https://flugforensik.myspreadshop.de/⁠ [https://flugforensik.myspreadshop.de/] Für einzelne Passagen wurden synthetische, per KI erzeugte Stimmen verwendet.