#1390 - MIN TALDEA

#1390 - MIN TALDEA

Min taldeak kaleratu zuen bere estudioko lehen albuma martxoan eta duela aste batzuk ezagutu genuen Denbora Kapsula abestiaren bideoklipa. Gaur, Ispilu Beltzan, musika taldea hobeto ezagutu nahi izan dugu eta horretarako gurekin izan dugu Jon Brakamonte, taldeko gitarra. --- El grupo Min publicó su primer album de estudio en marzo y hace apenas unas semanas pudimos ver el videoclip de la canción Denbora Kapsula. Hoy, en Ispilu Beltza, hemos querido conocer mejor al grupo y para ello hemos tenido con nosotras a Jon Brakamonte, guitarrista del grupo.

#1389 - Witness for the Prosecution eta Love in the Afternoon

Oporretara joan baino lehen Nosferatu Zikloak hainbat proiekzio eskainiko ditu ekainan zehar eta horien artean Witness for the Prosecution eta Love in the Afternoon egongo dira. Ekainaren 3an eta 10ean izango dira ikusgai Tabakalerako zineman, baina lehendabizi, Ispilu Beltzan, Josemi Beltranekin batera, Donostia Kulturako zinema saileko zuzendariarekin batera, pelikula horiek hobeto ezagutu ditugu. --- Antes de irnos de vacaciones, el Ciclo Nosferatu ofrecerá varias proyecciones a lo largo del mes de junio y entre ellas se encuentran Witness for the Prosecution y Love in the Afternoon. Podrán verse en el cine de Tabakalera los días 3 y 10 de junio, aunque antes, en Ispilu Beltza, hemos querido conocer mejor las películas y para ello hemos charlado con Josemi Beltrán, director del área de cine de Donostia Kultura.

#1388 - Liburu Gaztea booktrailer lehiaketa

Liburu Gaztea Booktrailer Lehiaketaren sari banaketa ospatuko da asteazken honetan, bertan 1.400 ikaslek parte hartu dute eta ikasturtean irakurri duten liburu baten gaineko bideoa egin dute. Ekimena Galtzagorri elkarteak sustatu du eta Idoia Ilundainek kudeatu du lehiaketa, bera da Galtzagorri elkarteko Liburu Gaztea ekimenaren koordinatzailea. --- Este miércoles se celebrará la entrega de premios de Liburu Gaztea Booktrailer Lehiaketa. En total han participado unos 1.400 estudiantes que en grupos han realizado un video sobre uno de los libros que se han leído durante el curso. Está acción la promueve Galtzagorri Elkartea. Idoia Illundai es la coordinadora del concurso Liburu Gaztea en la asociación Galtzagorri.

#1387 - GERE TALDEA

'23.556' deitzen da Gere taldeak argitaratu berri duen diskoa. Diskoak hamar abestiren bidez eraikitzen du bere unibertsoa, aldi berean, Iñaki Gereñuren, taldearen sortzailearen, bizipenen islada dena. Ispilu Beltzan, hain zuzen, Iñakirekin egon gara hitz egiten eta berak kontatu digu nolakoa izaten ari den esperientzia hau. --- '23.556' es el nombre del disco que acaba de publicar el grupo Gere. Un album compuesto por diez canciones que crean un universo en sí mismo que no deja de ser reflejo de las vivencias del creador del grupo, Iñaki Gereñu. Con él precisamente hemos charlado en Ispilu Beltza sobre como está viviendo esta experiencia.

#1386 - Audrey Hepburn eta Marilyn Monroe

Bi emakume ikoniko izan dira gaur Ispilu Beltzan protagonistak, biak, modu batean edo bestean, Billy Wilderri lotuak. Bata Sabrina pelikulan agertzen delako (Audrey Hepburn) eta bestea The Seven Year Itchen (Marilyn Monroe). Bi aktore hauei buruz eta pelikulei buruz hitz egin dugu, betiko moduan, Josemi Beltranekin, Donostia Kulturako zinema saileko zuzendariarekin. --- Dos mujeres icónicas han sido las protagonistas hoy en Ispilu Beltza. Ambas, de una forma u otra están unidas por Billy Wilder y es que Audrey Hepburn aparece en la película Sabrina y Marilyn Monroe en The Seven Year Itch. Sobre ellas y sobre estos dos filmes hemos hablado con Josemi Beltrán, director del área de cine de Donostia Kultura.