羊晚·花地·文化

百家 | 卞毓方:贺兰山“唤醒”了韩美林

11 min · 12. juli 2026
episode 百家 | 卞毓方:贺兰山“唤醒”了韩美林 cover

Beskrivelse

文/卞毓方 “认亲”贺兰山岩画 有些人第一次看见岩画,是参观。 有些人第一次看见岩画,是发现。 韩美林却迥然有别,他第一次看见贺兰山岩画,像是认亲。 那是20世纪80年代的一天。贺兰山的风很大。那风从荒漠深处吹来,掠过山口,卷起砂砾,吹过亿万年裸露的岩壁,也吹乱了韩美林的额发。阳光斜斜地照在山体上,赭红色的岩石一层层铺展开去,远远望着,像一本被岁月摊开的巨书。 这本书,没有纸页,也没有装帧。它以山为册,以石为简,以风沙为墨,以五千年的星霜作注。 导游在讲解,学者在考证,游客在拍照,而韩美林却忽然停住了脚步。 因为岩石上的那些线条,仿佛活了。一头鹿,从石壁深处跃出;一匹马,在天地之间奔跑;一只鸟张开双翼,正欲飞向太阳;还有那些神秘的人面、图腾、符号,像一群失散多年的故人,隔着数千年时光向他招手。 那一刻,他看到的不是岩画,而是记忆。一种说不清来源的记忆。 仿佛在时间尚未被命名的时候,在文字尚未出现的时候,在史册尚未写下第一页的时候,他曾经站在这里。头顶是苍茫星空,脚下是荒原与河流,火堆在黑夜里噼啪燃烧,族人围坐四周,有人仰望太阳,有人祭祀神灵,有人讲述白天追逐鹿群的经过;孩子们躲在母亲身后,眼睛被火光照得灼亮;远处有狼嚎,近处有马嘶,风从山谷穿过,像神灵低沉的吟啸。 然后,一个年轻人拾起石器,在岩壁上刻下奔跑的鹿、飞翔的鹰,以及他对天地万物最初的惊叹。 那时候,艺术还没有名字,画家还没有名字,美术史也还没有名字。人只是因为震撼,因为恐惧,因为欢喜,因为想把一头鹿留住,想把一次狩猎留住,想把太阳留住,把雷电留住,把星辰留住,把祖灵的凝视留住,于是向岩壁伸出了手。 这一伸手,便是艺术的开始。 五千多年过去了,那个年轻人早已化为尘土。然而岩壁还在,太阳还在,风还在,鹿仍在奔跑。而韩美林站在岩画面前,忽然感到一种从心灵深处升起的亲切。 仿佛自己并不是第一次来到这里。 仿佛这一次,不是观赏,而是归来。 这是一件奇异的事。一位现代艺术家,生于城市,受过现代教育,经历过二十世纪中国的种种风霜,却在贺兰山的岩壁前,突然产生与史前人类相认的冲动。那不是学术上的认亲,也不是资料上的重逢,而是生命深处某种古老直觉的苏醒。 有些东西,书本说得云里雾里。 有些东西,学院教得隔山隔水。 有些东西,尽管隔着几千年的烟尘,也能被一个有缘者一见如故,再见倾心。 贺兰山岩画是考古对象,是文化遗存,是先民生活与精神世界的图像资料。但在韩美林眼中,它首先是生命体。 鹿有蹦跳之势,马有奔腾之气,鸟有高飞远翔之姿;那些弯弯曲曲的线,那些貌似稚拙的人面,那些难以解释的符号,也都有呼吸,有心跳,有欢笑。它们并没有安静地待在岩壁上,而是破壁而出,闯进他的眼帘,也闯进他的笔墨、陶土、铜铁和灵魂。 所以,韩美林后来多次说起贺兰山岩画对他的触动。这种触动,不是“看见了一个题材”,而是“找到了一条根”。题材可以更新,根却不能调换;题材属于作品,根属于本真;题材在眼前,根在脚下;题材可以借用,根只能被唤醒。 贺兰山唤醒了韩美林。 或者说,贺兰山让韩美林认出了曾经的自己。 熟悉现代,却返回远古 那是文字诞生以前的时代,龙马尚未负图,神龟尚未献书。艺术尚未从生活中析出,就像水尚未从海中分离。每一道刻痕,都是生存留下的印记;每一声吟唱,都是人与天地互相试探的回音;每一个形状,都是生命在艰难岁月中偶然开出的花。 而这种“花”,韩美林一看就懂。他懂它为什么粗砺,懂它为什么稚拙,懂它为什么没有阴影、没有透视、没有精密解剖,却仍然撼人心魄。因为那不是后来人坐在画案前雕琢出来的绚丽,而是生命在猝然之间爆发出的力道。它未经修饰,却极凝练;像石头一样质朴,像火焰一样热烈,像野兽一样剽悍。 后来我每每看韩美林的画,总觉得其中有股“第一眼看世界”的好奇。 这很难得。 一个人年纪愈长,见识愈广,技法愈熟,往往愈容易失去好奇心。世界在他眼里逐渐变成概念:花是植物,鸟是动物,牛是家畜,鱼是水产,山是地貌,太阳是天体。万物被分类、命名、解释,最后被安置在知识的抽屉里,贴上一成不变的标签。 韩美林却不同。他看见一只鸟,仍会欢喜;看见一条鱼,仍会艳羡;看见一头牛,仍会激动。在他的笔下,鸟不只是鸟,鱼不只是鱼,牛也不只是牛,它们像是刚冲出天地混沌,带着灵气,带着神性,带着与生俱来的威仪。 这便是他的“童心”。 所谓童心,不是幼稚,不是天真的烂漫,也不是刻意画出的拙趣。真正的童心,是一种未经污染的视觉,是对世界最初的欢娱,是相信万物都有灵魂,相信石头会说话,相信牛马鸟鱼都与人一道,在寥廓天地间竞自由。 这一点,使他与许多现代学院派艺术家拉开了距离。 韩美林身上可贵的地方,正在于他既经历过现代艺术训练,又没有被训练驯服。他知道技法,却不拜倒在技法面前;他懂得造型,却不让造型变成僵硬的法度;他熟悉现代,却一路返回远古。 这“返回”二字,尤其珍贵。 许多人的艺术,是向前走,走向新材料、新观念、新语言、新潮流。韩美林也向前走,但他还有另一只脚,始终踏在远古的岩壁上。他往前走得愈远,往后扎得愈深;他愈现代,愈原始;他愈丰富,愈单纯。他愈接近耄耋,愈像一个刚刚看见世界的孩子。 这不是矛盾,而是奇迹。 韩美林曾七次深入贺兰山,近乎痴迷地描摹、记录岩画,与古人进行跨越时空的对话。说是对话,其实并不准确。对话总要有来有往,有问有答;而他与岩画之间,更像是一种无声的互认。 他站在岩壁前,打量那些古老线条;岩壁也像在沉默中认出了他。 五千年前的先民,不知道后来会有韩美林。韩美林也不知道五千年前那个刻画的人姓甚名谁。可是艺术偏偏就有这种通灵的魔力:它让两个从未谋面的人,在时间之外相遇。 一个在石壁上刻画,一个用纸张、陶土、铜铁、紫砂、织物去描摹;一个面对的是荒原、兽群、太阳和祭火,一个面对的是城市、博物馆、艺术馆、展览、出版与世界。可是,他们的手,却在某一瞬间握在了一起。 仍保留古老图像的魅力 我注意到,韩美林笔下飘逸的“美林马”,一个重要特征,就是不画马蹄。这并非偶然的省略,而是来自岩画动物的启示。贺兰山岩画里的许多动物,本不以细部取胜。它们不画蹄,甚至不讲究完整的解剖,却仍然在奔跑,仍然在飞扬,仍然比许多四蹄俱全、筋骨分明的马更像马。 为什么? 因为它抓住的不是马的皮毛,而是马的神;不是马的形体,而是马的势;不是一匹马站在那里供人端详,而是一匹马正从时间深处逐日追风,长啸而来。 中国画论中有“以形写神”。但在韩美林这里,有时竟像是“舍形得神”。他敢于省略,敢于夸张,敢于让形象回到更原初、更符号,也更有冲击力的状态。一头牛,可以不必完全像一头牛,却必须有牛的浑厚、倔强与温良;一只鸟,可以不必完全像一只鸟,却必须有鸟将飞未飞那一瞬间的振翮;一条鱼,可以不必完全像一条鱼,却必须让人感觉到它正在水中悠然游动。 这不是简单的变形,而是与远古造型心有灵犀。 在岩画时代,人类画鹿,不是为了制作一本动物图谱;画马,不是为了参加绘画比赛;画太阳神,不是为了装饰洞穴。他们画,是因为他们相信画有灵验。画下鹿,鹿群会前赴后继;画下太阳,阳光会长久照耀;画下神祇,部落能得到庇护。那时的图像,有巫风,有祈愿,也有生存的急迫。 韩美林的许多作品,虽然诞生在现代,却仍保留着这种古老图像的魅力:童年与苍老,在他那里不是相反;远古与当代,在他那里也没有抵牾。他能够把最古老的场面画得很新,把最天真的物事画得很深,把最民间的姿态画得很庄严,用最简略的线条画出华夏文明潜入地层的根系。 所以我常想,韩美林真正的出生地,也许并不只在山东济南。 济南当然重要。那是他这一世的投胎之地,是户籍上的乡梓,是母亲把他带到红尘的原点。那里有泉水,有街巷,有童年隐约的哭声与笑声,有一个孩子在现实生活中认识世界的最初记忆。 但是,一个艺术家的出生,未必只有一次。肉身有肉身的出生,灵魂有灵魂的出生。 韩美林肉身出生在济南,灵魂却可能更早地出生在远古的岩壁。他的另一张出生证明,或许就刻在贺兰山某块风蚀斑驳的苍崖上。 韩美林,像是隔着五千年,又一次回到了那里。

Kommentarer

0

Vær den første til å kommentere

Registrer deg nå og bli medlem av 羊晚·花地·文化 sitt community!

Prøv gratis

Prøv gratis i 60 dager

99 kr / Måned etter prøveperioden. · Avslutt når som helst.

  • Eksklusive podkaster
  • 20 timer lydbøker i måneden
  • Gratis podkaster

Alle episoder

300 Episoder

episode 广东文旅夜间消费占全天消费比重稳定在六成!年轻群体成为消费主力 cover

广东文旅夜间消费占全天消费比重稳定在六成!年轻群体成为消费主力

7月12日晚,由广东省文化和旅游厅主办、汕头市文化广电旅游体育局承办的2026年“粤夜粤美”广东省夜间文化和旅游消费促进活动在国家级夜间文化和旅游消费集聚区——汕头小公园历史文化街区正式启动。 本次活动以“粤夜粤美”为主题,整合夜间文旅、消费促进、文化展演等优质资源,集中展现广东夜间文旅消费新场景、新业态、新模式,持续擦亮“粤夜粤美”品牌,为全省夜间经济高质量发展注入新动能。 羊城晚报记者现场获悉,广东夜间文旅消费呈现四大特征:夜间消费占全天消费比重稳定在六成;年轻群体成为消费主力;晚8点至10点为消费峰值时段;夜食消费占比稳居首位。 广东一城一特色、夜夜有精彩 今年以来,广东紧扣“粤夜粤美”品牌主线,围绕精彩夜市、风味夜食、品质夜购、活力夜娱、魅力夜游、时尚夜秀等主题,推动各地因地制宜打造了各具特色的夜间文旅消费新场景,“一城一特色、夜夜有精彩”的全省夜间消费新格局加速形成。 7月至8月,“暑假当然来广东”文旅消费券每日发放,覆盖酒店、民宿、景区、剧院等文旅产品,各地同步推出面向青少年的专属优惠,全链条暑期文旅产品体系全面就绪。 活动期间,滴滴出行推出“粤夜粤美”专属打车券包,覆盖全省十大城市,适用于A级景区、星级酒店及码头,有效串联文旅资源、延长消费链条,成为跨界联动促消费的生动实践。 在丰富夜间消费业态的同时,广东持续提升夜间文旅消费的文化含量。这个暑期,多家文博场馆实行延时开放政策。 7月1日至8月30日,广东省博物馆珠江新城馆区每天开放至21点,每日预约量提高至2.5万人次,连续举办的“粤博之夜”系列活动涵盖文明互鉴、红色传承、岭南文脉、自然科普、文物活化五大板块,将静态展览与戏剧、音乐、非遗深度融合。 广东美术馆新馆及广州、深圳多家文博场馆同步开启夜览模式,一座座“夜间文化灯塔”竞相点亮,成为广东以文惠民、以文润城的生动注脚。 广东夜间文旅消费呈现四大特征 活动现场发布的监测数据显示,经过三年的持续监测实践,广东已构建起常态化、标准化、可复制的夜间文旅消费调查监测体系,让夜间文旅消费从“热闹可见”走向“数据可测、发展可评、服务可优”。 当前广东夜间文旅消费呈现四大特征:夜间消费占全天消费比重稳定在六成;年轻群体成为消费主力;晚8点至10点为消费峰值时段;夜食消费占比稳居首位。 上半年,全省夜间文旅消费集聚区夜间接待人次同比增长6.2%,夜宿和夜购表现尤为突出,分别同比增长8.8%和8.1%。 POI消费点位分析数据显示,全省八大夜间文旅业态每平方公里消费点位密度达8.92个,珠三角核心区域更高达21.03个。 同时,超过90%的夜间文旅消费点位分布在公共交通站点1公里辐射范围内。高密度的消费场所布局与便捷的公共交通网络相互支撑,意味着消费者在广东夜间出行选择更丰富、出行更便利——一个“触手可及”的活力广东,正从数据中清晰呈现。 “粤夜粤美”在潮汕大地绽放光彩 活动现场,潮汕三市旅游联盟带来“有情有义 烟火潮汕”主题推介。今年6月,汕潮揭旅游联盟正式成立,汕头作为首轮轮值城市,推动三市各展所长、互补共生,让“粤夜粤美”在潮汕大地绽放光彩。 招商邮轮现场推介“湾区明珠双城海上游”产品,串联广州与深圳,探索船岸联动文旅新模式。“活力广东”智慧文旅服务平台同步上线,以数字化手段提升出游体验。 文艺展演环节,潮州大锣鼓拉开序幕,国家级非遗英歌舞引爆全场,阳台非遗秀融合侨批、潮剧、工夫茶等潮汕文脉符号,百年骑楼实景与精品展演交相辉映。同步开市的主题市集涵盖非遗手作、特色美食、文创潮玩等多元业态,一站式呈现潮汕非遗文化的鲜活脉动。 广东夜间经济基础扎实、业态多元、活力充沛,发展前景广阔。广东省文化和旅游厅表示,下一步,全省文化和旅游系统将持续擦亮“粤夜粤美”品牌,丰富夜间文旅产品供给,优化夜间消费场景布局,提升文旅服务品质,更好满足人民群众日益增长的美好生活需要,为广东经济社会高质量发展贡献文旅力量。 文 | 记者 黎存根 通讯员 粤文旅宣 视频 | 广东省文化和旅游厅提供 图 | 主办方提供

12. juli 20266 min
episode 南国醒狮燃动罗马尼亚,零距离互动引观众连连惊呼 cover

南国醒狮燃动罗马尼亚,零距离互动引观众连连惊呼

日前,狮舞国家级非遗代表性传承人赵伟斌亲率广州“赵家狮”南国醒狮团一行16人,携经典非遗剧目《狮王争霸》赴罗马尼亚参加锡比乌国际戏剧节。 作为“丝路艺韵 和美共生”——优秀中国作品赴丝绸之路国际艺术节联盟交流展演活动,南国醒狮接连上演6场演出,从舞台表演到街头巡游,活力满满的南国醒狮惊艳欧洲古城,为中罗两国文化交流再添精彩一笔。 舞台上,铿锵锣鼓声声入耳,醒狮闪转腾挪。这场融舞蹈、武术、音乐与杂技于一体的中国非遗演出,牢牢吸引住了各国观众的目光。 “令人惊叹!从未见过这样的表演。”一系列高难度动作扣人心弦,掀起现场连连惊呼声。更有热爱中国文化的“中国迷”赞叹:“这场演出对中国元素的呈现非常与众不同。”演出结束后,与醒狮合影的请求络绎不绝。中华文化之美不仅被定格在现场观众的镜头里,更借由他们的“声音”,向更深更远处传递。 此次非遗醒狮出海罗马尼亚,是中国上海国际艺术节与锡比乌国际戏剧节深厚友谊结出的又一硕果。去年,《狮王争霸》亮相第二十四届中国上海国际艺术节国际演艺大会开幕仪式,浓郁的岭南风情与精湛的醒狮技艺,给到访的锡比乌国际戏剧节代表留下了深刻印象。 经双方倾力促成,这一极具中华民俗特色的演出顺利登上锡比乌舞台,让中华优秀传统文化在跨文化对话中焕发出新的生命力。 此次赴欧演出,是粤港澳大湾区与长三角文化共振、协同“出海”的生动实践。未来,广州“赵家狮”南国醒狮团将继续阔步“出海”,为促进全球文明互鉴贡献生生不息的艺术力量。 文|记者 周欣怡 朱绍杰 图|主办方提供

12. juli 20262 min
episode 《蚂蚁》三部曲享誉世界!法国哲学科幻作家贝纳尔·韦尔贝做客广图 cover

《蚂蚁》三部曲享誉世界!法国哲学科幻作家贝纳尔·韦尔贝做客广图

7月12日,法国科幻作家贝纳尔・韦尔贝线下访谈与见面会在广州图书馆举行。 本次活动由广图和广州法语联盟联合举办,韦尔贝与广州法语联盟法方校长裴戛岳展开了90分钟深度对谈,与现场读者共赴一场融合科学、哲学与幻想,跨越国界的思想对话。 活动同期,广图南六楼同步推出专题书展,展出韦尔贝代表作近30册,同时陈列儒勒・凡尔纳等名家的法国经典及当代哲学科幻佳作,一站式带领读者品读法国哲学科幻文学。 他跑去非洲看蚂蚁打仗 贝纳尔・韦尔贝是极具影响力的法国当代作家,作品被译为三十多种语言,全球销量超3500万册。他开创独有的哲学科幻创作风格,跳出人类中心视角,借蚂蚁、草木、外星文明等载体,探讨人与自然、宇宙的关系。 《蚂蚁》三部曲是韦尔贝的代表作,也是法国科幻文学的标杆之作。对话中,他分享了为写蚂蚁下过的“笨功夫”——专程前往科特迪瓦实地观察非洲矛蚁,记录它们如何协同作战、如何分工协作。“这些素材足够写一本科普书,但我选择了小说,”他说,“科普只能陈述知识,文学能让读者切身转换视角,从蚂蚁的眼睛看世界。”于是,书中人类被称作渺小的“手指”——一个称谓的转换,让读者在阅读中被拉出人类中心。 韦尔贝提到,《人猿星球》借异类反观人类的创作思路给了他很大启发。在他看来,结构清晰、分工协作的蚁群,恰好是观察人类社会的完美缩影。韦尔贝的多部作品都在引导读者改变固有认知。 他常在作品中探讨植物沟通、集体生命记忆、人与自然平衡等话题,弱化人类在地球上的主导地位。他认为科幻文学拥有独特价值:即便外星文明只存在于想象,这份幻想也能推动人类探索未知、反思自身。 AI写不出生命的重量 当话题转向人工智能,韦尔贝并不回避新技术带来的冲击。他坦言自己偶尔会用AI辅助资料搜集、梳理故事框架,但他坚信AI无法替代作家独有的人生体验、情感与原创思考。“AI是个好助手,但故事的内核、情感的重量,必须依靠自己的积累。”他认为,新技术不会取代创作者,反而会促使大家挖掘更独特的思考,拓展科幻创作的表达形式。 整场对话还围绕韦尔贝的创作初心、《大树》《猫语者》等作品,以及科幻文学如何改变读者看待世界的方式等话题展开。谈及创作起点,他表示儒勒·凡尔纳是他重要的文学启蒙,而早年学习犯罪学、担任科学记者的经历,让他习惯以真实观察为基础,用故事传递知识。 对话尾声,主持人总结韦尔贝三十余年创作的核心内核:无论故事主角是蚂蚁、树木还是天使,最终都在追问人类在宇宙中的位置。韦尔贝透露,心中仍存有一个长久求索、尚未落笔的终极问题,也将持续以文字追寻答案。 在读者问答环节,韦尔贝还与读者围绕“大众口碑与学界评价如何取舍”等问题热烈探讨。 文 | 记者 黄宙辉 通讯员 邹娅一 姜力暄 图 | 主办方提供

12. juli 20263 min
episode 广东文学迎丰收!7篇(部)作品入围第九届鲁迅文学奖提名公示 cover

广东文学迎丰收!7篇(部)作品入围第九届鲁迅文学奖提名公示

7月12日,第九届鲁迅文学奖提名作品公示名单正式发布。 在7个文学门类的各10篇提名作品中,广东文学界共有7篇作品脱颖而出,入围中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论等6个奖项的前10名提名,创下佳绩,展现出广东文学创作的强劲实力! 7部入围作品涵盖多个文学门类。其中,盛可以《建筑伦理学》入围中篇小说奖提名;朱山坡《座头鲸》入围短篇小说奖提名;陈启文《穿越人间的象群》入围报告文学奖提名;黄礼孩《时间灯塔》入围诗歌奖提名;黄灯《去家访:我的二本学生2》入围散文杂文奖提名;谢有顺《文学的深意》、贺仲明《文学的风景与思想的风致》入围文学理论评论奖提名。 广东文学近年持续发力,创作生态日益活跃,体现了文学创作与时代脉搏的同频共振。 入围作品中,既有黄灯《去家访:我的二本学生2》这样扎根现实、关注普通青年成长的非虚构力作——作者跨越5年时光走访学生原生家庭,以真诚笔触记录二本学生的成长轨迹与家庭图景;也有盛可以、朱山坡等知名作家在小说领域的精耕细作;更有谢有顺、贺仲明在文学理论评论领域的深度探索,展现了广东文学创作与批评的双轮驱动。 近年来,在广东省作协的组织引领下,文学创作迎来丰收。从专业作家的精品力作到新大众文艺的蓬勃兴起,广东文学的多元生态正在结出硕果。此番鲁迅文学奖提名佳绩,正是广东文学厚积薄发的生动注脚! 根据《鲁迅文学奖评奖办法》,提名作品公示后将进入社会意见听取阶段,各奖项评奖委员会经充分讨论后,将以不少于三分之二票数投票产生最终获奖作品,各奖项获奖作品不超过5篇。最终结果令人期待! 文|记者 熊安娜 图|来自网络

12. juli 20262 min
episode 广州荔湾举办“铁军精神”主题宣讲活动,以粤韵乡音重温英雄故事 cover

广州荔湾举办“铁军精神”主题宣讲活动,以粤韵乡音重温英雄故事

近日,“红色薪火粤韵传情”庆祝中国共产党成立105周年——“铁军精神”主题宣讲活动在广州市西关培英中学举行。 活动将粤剧曲艺这一国家级非遗融入红色主题教育,以陈铁军烈士为切入点,特邀广府文化学者蔡孝本担任主讲,深情讲述陈铁军及西关英雄儿女的革命事迹,并同步展演粤曲《西关芳华》《丰碑》等精品力作,以粤韵乡音重温英雄故事,传承红色基因。 广州市荔湾区是粤剧粤曲文化的发祥地与传承核心区,拥有300多年粤剧粤曲文化传承历史,于2019年成功创建“广东省粤剧粤曲文化生态保护实验区”,是广东省首个以粤剧粤曲为主题的文化生态保护实验区。 本次活动亮点纷呈。 西关培英中学红色宣讲社团以角色演绎形式,生动再现陈铁军、蒋光鼐、何小静等西关英雄儿女的光辉事迹。 何车老师以翔实史料,系统讲述了陈铁军从坤维女中走向革命的壮烈一生,并介绍粤剧《刑场上的婚礼》创作历程。 此外,活动还举办了精品粤曲展演。《西关芳华》展现何香凝、向秀丽等西关杰出女性爱国精神,《丰碑》讴歌红军长征胜利90周年的伟大精神,两部作品均获省级奖项。 广东广播电视台主持人周丽珊担任活动串讲,许文杰、吴思拓、莫倩雯、许辉雄、杨薪静等多位优秀青年演员演绎,以精湛技艺展现粤剧曲艺的传承力量,让学生们真切感受岭南粤韵的独特魅力。 活动最后,全场齐唱粤语版《我和我的祖国》,以乡音传递深情,用歌声致敬英雄,将红色基因融入粤语文化的血脉。 本次活动由广东省曲艺家协会、中共荔湾区委宣传部指导,广州市荔湾区文学艺术界联合会、广州市西关培英中学主办,广州市荔湾区粤剧曲艺协会承办。 文 | 记者 黄宙辉 图 | 主办方提供

12. juli 20262 min