BirdNote en Español

Colibríes atrapados en el oscuro mundo de los amarres

Los colibríes son admirados por su belleza, sus colores brillantes y su forma de volar tan única. Pero en algunos lugares son víctimas de una tradición peligrosa. En ciertas regiones de México, estas aves son capturadas y matadas para usarlas en hechizos de amor conocidos como “amarres de chuparosa”. Lo preocupante es que esta costumbre no solo sigue viva, sino que también ha cruzado fronteras y ahora se ve en algunos lugares de Estados Unidos. Frente a esto, organizaciones de conservación están trabajando para proteger a estas aves impulsando leyes y aumentando las alarmas. Listen to this episode in English here [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/hummingbirds-caught-dark-world-love-spells].  Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/colibries-atrapados-en-el-oscuro-mundo-de-los-amarres]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos.   Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com [https://pcm.adswizz.com] for information about our collection and use of personal data for advertising.

El halcón gerifalte: Un rapaz circumpolar

Los halcones gerifaltes (Falco rusticolus) son aves circumpolares que anidan en las regiones más remotas del  norte de Asia, América del Norte y Europa, incluyendo Islandia y Groenlandia. Estas aves evolucionaron como una especie distinta durante el Pleistoceno, hace unos 100,000 años. Su gran tamaño y cálido plumaje les dieron una ventaja evolutiva para anidar en las alturas del Ártico. Los halcones gerifaltes reutilizan el mismo sitio de anidación año tras año, ¡y algunos nidos han estado en uso por 2,500 años! Listen to this episode in English here [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/gyrfalcon-circumpolar-raptor].  Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-halcon-gerifalte-un-rapaz-circumpolar]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com [https://pcm.adswizz.com] for information about our collection and use of personal data for advertising.

Grullas trompeteras: Una tonada que casi quedó en silencio

La grulla trompetera (Grus americana) es el ave voladora más alta de América del Norte. También conocidas como grullas blancas, estas enormes aves con antifaz negro y una mancha roja en la cabeza, estuvieron a punto de desaparecer por completo. En los años 40, quedaban apenas 15 grullas en libertad. Nada más. Durante décadas, se pusieron en marcha todo tipo de esfuerzos de conservación —algunos bastante curiosos, otros más tradicionales— que han logrado aumentar la población a casi 800 individuos. Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/grullas-trompeteras-una-tonada-que-casi-quedo-en-silencio]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos.   Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com [https://pcm.adswizz.com] for information about our collection and use of personal data for advertising.

El águila, el nopal y la ciudad sobre el lago

En una de las leyendas fundacionales más icónicas de América, un águila real (Aquila chrysaetos) devorando una serpiente sobre un nopal marcó el lugar donde los mexicas construirían Tenochtitlan, la capital del Imperio Azteca. Con el paso de los siglos, esa antigua metrópoli se transformó en lo que hoy conocemos como Ciudad de México. Aunque el águila mítica está presente en la bandera nacional, las águilas reales que aún habitan el país necesitan nuestra ayuda, a través de la investigación científica sobre conservación y la protección de su hábitat. Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-aguila-el-nopal-y-la-ciudad-sobre-el-lago]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com [https://pcm.adswizz.com] for information about our collection and use of personal data for advertising.

Los playeros rojos recargan energías en la bahía de Delaware

El playero rojo (Calidris canutus) es un verdadero maratonista alado: vuela hasta 15,000 kilómetros entre la tundra ártica y Tierra del Fuego en América del Sur. Pero para lograrlo necesita una parada clave: la bahía de Delaware, donde se atiborra de huevos de cangrejo herradura para recuperar energías. La sobreexplotación de estos cangrejos alguna vez puso en riesgo este alimento esencial, pero gracias a medidas de conservación, el playero rojo aún tiene una oportunidad. Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/los-playeros-rojos-recargan-energias-en-la-bahia-de-delaware]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos.   Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com [https://pcm.adswizz.com] for information about our collection and use of personal data for advertising.