Fermez les yeux

Politique, religion, traduction Lorsque Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, à l'occasion d'un voyage en Espagne, commande la première traduction latine du livre sacré des musulmans, c’est pour mieux comprendre ce qu’il doit combattre. Voici l’histoire des croisades et des traductions en Méditerranée, à égale distance des mythes du choc des civilisations et de la tolérance andalouse. Quand l'histoire fait dates, le podcast Comment certaines dates se sont-elles glissées dans notre mémoire collective ? Comment se construit un "événement historique" ? De l’édit de Caracalla à la bataille d’Hastings, du 1er-Mai à Frankenstein, l'historien Patrick Boucheron revisite l’histoire à travers le prisme des grandes dates, inscrites dans les manuels scolaires et la mémoire collective. Ce podcast produit par Les Films d'Ici et ARTE Radio est l'adaptation de l'émission d'ARTE. Quand l'histoire fait dates est une émission de l'historien Patrick Boucheron diffusée sur la plateforme [https://www.arte.tv/fr/videos/RC-015950/quand-l-histoire-fait-dates/]arte.tv [http://arte.tv]. Réalisation Cédric Piktoroff Production Les Films d'Ici, ARTE Radio

La Prise de Tenochtitlán Le 13 août 1521, à l'issue d'un long siège, Tenochtitlán-Mexico, la capitale de l'Empire aztèque, tombe entre les mains d'Hernan Cortés. Le conquistador s'empare d'une des plus grandes villes du monde, pivot de la cosmogonie aztèque. Cette histoire n'est pas simplement une histoire du Mexique, c'est aussi celle de la mauvaise conscience européenne. Quand l'histoire fait dates, le podcast Comment certaines dates se sont-elles glissées dans notre mémoire collective ? Comment se construit un "événement historique" ? De l’édit de Caracalla à la bataille d’Hastings, du 1er-Mai à Frankenstein, l'historien Patrick Boucheron revisite l’histoire à travers le prisme des grandes dates, inscrites dans les manuels scolaires et la mémoire collective. Ce podcast produit par Les Films d'Ici et ARTE Radio est l'adaptation de l'émission d'ARTE. Quand l'histoire fait dates est une émission de l'historien Patrick Boucheron diffusée sur la plateforme [https://www.arte.tv/fr/videos/RC-015950/quand-l-histoire-fait-dates/]arte.tv [http://arte.tv]. Réalisation Denis Van Waerebecke Production Les Films d'Ici, ARTE Radio

Dans une Égypte ultraconfidentielle Depuis la révolution de 2011, et le tumulte des printemps arabes, les battements de la ville du Caire en Égypte sont brisés. Devenue autoritaire, surveillée, ultra-pauvre, l'âme et les sons de la ville se meurent. L'Égypte, plongée au milieu d'une crise économique sans précédent, à quelques encablures de la guerre qui sévit à Gaza, ne parvient pas à se relever. Scindée en deux, tel un cœur brisé, Le Caire se bétonise à outrance. Le régime militaire rase ses arbres et construit en plein désert une nouvelle capitale réservée aux ultra-riches, à l'image d'un Las-Vegas ou d'un Dubaï qui sent la corruption. Les habitants les plus pauvres, eux, survivent dans des quartiers insalubres qui s'étendent à perte de vue et que le régime militaire d'Abdel Fattah al-Sissi tente d'éradiquer. Les sons de la ville ne sont plus les mêmes, Le Caire ne se reconnaît plus. Pour réaliser ce podcast et capter les sons de la ville, il a fallu tourner en micro caché, car le régime autoritaire pratique une censure terrible, les journalistes ne sont pas autorisés à tourner. Milena Peillon est journaliste et productrice de documentaires pour la télévision et autrice et réalisatrice de podcast. Elle travaille sur le Moyen-Orient depuis plusieurs années.   Enregistrements novembre 2023 Réalisation Annabelle Brouard Illustration Clarisse Derenne Production ARTE Radio

Le blop, la brute et le truand Blop est une créature terrestre très expressive appartenant à la famille des Onomatopidées.  Sa morphologie divise la communauté scientifique et fait encore l'objet d'une controverse. Par chance, son langage est facilement compréhensible ce qui facilite grandement les recherches sur son espèce. Caractérisé par une imagination et une malchance chronique, ce spécimen se retrouve régulièrement dans des situations peu recommandables. Il n'est pas rare de l'entendre coincé dans une imprimante, suspendu à un satellite ou sous les roues d'un train. Son absence totale de discrétion a permis aux micros d'ARTE Radio de suivre sa trace au cours d’une journée ordinaire afin d'étudier son mode de vie. Épisode 3 : Le cowboy Lors d'un déplacement, la rame de métro dans laquelle se trouve Blop s'emballe. Elle s'ouvre sur un saloon animé. Paul Bertiaux est spécialiste en Blopologie mais aussi auteur de podcast, réalisateur sonore et technicien du son. Cette fiction sonore a été soutenue par l'appel à projets 2021 du ministère de la Culture. Enregistrements 2023 Interprète Bénédicte Huberson Réalisation Paul Bertiaux et Charlie Marcelet Mixage Charlie Marcelet Musiques additionnelles Paul Bertiaux Illustration Basile Bibas Production ARTE Radio

Gladiablop Blop est une créature terrestre très expressive appartenant à la famille des Onomatopidées.  Sa morphologie divise la communauté scientifique et fait encore l'objet d'une controverse. Par chance, son langage est facilement compréhensible ce qui facilite grandement les recherches sur son espèce. Caractérisé par une imagination et une malchance chronique, ce spécimen se retrouve régulièrement dans des situations peu recommandables. Il n'est pas rare de l'entendre coincé dans une imprimante, suspendu à un satellite ou sous les roues d'un train. Son absence totale de discrétion a permis aux micros d'ARTE Radio de suivre sa trace au cours d’une journée ordinaire afin d'étudier son mode de vie. Épisode 2 : L'arène Nos équipes ont surpris Blop au cours d'une altercation avec une imprimante récalcitrante sur son lieu de travail. Paul Bertiaux est spécialiste en Blopologie mais aussi auteur de podcast, réalisateur sonore et technicien du son. Cette fiction sonore a été soutenue par l'appel à projets 2021 du ministère de la Culture. Enregistrements 2023 Interprète Bénédicte Huberson Réalisation Paul Bertiaux et Charlie Marcelet Mixage Charlie Marcelet Musiques additionnelles Paul Bertiaux, Samuel Hirsch Illustration Basile Bibas Production ARTE Radio