Grad Lounge 不止学术

119. “优等生”的职业祛魅：为何我们在光鲜的体制内感受不到快乐？

这是Zeyuan在4月25日的狂喜播客节上发起并主持的主题策划专场，我们讨论的话题是： 《“优等生”的职业祛魅：为何我们在光鲜的体制内感受不到快乐？——关于高学历体制内女性的困局与探索》 这里是当天的录音和照片，分享给没能来现场的朋友们～ （现场录制时似乎出现了一些技术故障，导致部分谈话片段丢失，不过基本不影响整体内容。） 【发起主播】 泽渊，《Grad Lounge 不止学术》主播，海归博士，放弃高校教职道路，自由职业中 【对谈嘉宾】 旺旺，《平凡启示录》主播（https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/65b4a999dbb32c8555a1399f），985硕士，苏州某国企银行打工人 薇薇，抖音5w粉的知心学姐（@姜薇薇博士），复旦临床医学博士毕业在即 【空降嘉宾】 露忆，《Blank Space 空白》主播（https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/67e53b0e1c465530de96f397），艺术师范大四即将毕业，不想考编 本场活动我们做成了开放式的自由对话，每位主播都分享了各自的体验、见闻、感受，结尾也留出了充分的听众交流时间。我们尊重每个人的观点表达，也欢迎大家在评论区留下你思考。 [http://imagev2.xmcdn.com/storages/0c9b-audiofreehighqps/BF/5C/GAqhRAAN9vCgAA-LKQSi7E9B.jpg!op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large] [http://imagev2.xmcdn.com/storages/97ac-audiofreehighqps/15/E5/GAqhJLsN9vDTABQKlgSi7Gg8.jpg!op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large] ——————————————— 主播：Gillian / Zeyuan 在北美高校读人文学科的PhD是怎样一种体验？我们在Grad Lounge畅谈从申请硕博留学到毕业求职的经验，分享学术内外的感想见闻。 每两周周四晚更新 订阅我们的播客：喜马拉雅 小宇宙 网易云音乐 Apple Podcast Spotify YouTube 如果你有任何关于留学、读博、国际学术会议、国际期刊发表、经费申请等方面的疑问和需求，欢迎通过以下方式联系我们： 微信公众号：Grad Lounge 不止学术 听友群：ze2yuan1，备注来意 邮箱：gradlounge@outlook.com

118. 从「象牙塔」到「真本事」，AI时代如何打造个人价值｜课代表立正

“博士读到第六年，才开始认真面对自己的内心。” 一路被惯性推着往前走：读书、发 paper、做 research、找教职。我们默认只要继续努力，就会有答案。在熟悉的游戏规则里埋头苦干，在越来越窄的赛道上拼命内卷，却最终发现，努力并没有给我们带来价值和意义感。 怎样才能跳出“仓鼠轮”？学校的优绩主义游戏如何误导了我们的价值判断？如何练就直面真实世界的“真本事”？ 本期节目，我们邀请到了康奈尔经济学博士、Superlinear Academy 创始人课代表立正，一起聊聊在 AI 时代，如何重新理解学术、职业路径与个人价值。 这也是我们第一次尝试与嘉宾直播录制，你听到的这期节目基本保留了全部内容。这90分钟里，课代表全程密集输出干货，不断挑战大家的认知和惯性思维，我们俩和围观直播的小伙伴们都大呼过瘾。如果你也正处于学业与职业的关键节点，想要打破越努力越焦虑的循环，或者正为自己寻找AI时代的行动方向，那么这期节目一定会让你有所收获。 【嘉宾】 课代表立正，本名孙煜征，Superlinear Academy 社群创始人。康奈尔经济学博士，曾任Amazon经济学家、Meta数据科学家，腾讯IEG副总监。Statsig 早期成员，公司唯一的evangelist，后被OpenAI收购。 YouTube频道：课代表立正 https://www.youtube.com/@kedaibiao 【两份福利】送给本期的听友们！ 福利一：5月31日前，评论区留言分享你的听后感，我们会抽出3位小伙伴，赠送课代表立正的新书：《真本事：从会工作到会赚钱》（限国内大陆地址） 购书方式： · 京东：https://item.jd.com/14667625.html · 微信读书：搜索《真本事：从会工作到会赚钱》 · 官网：https://www.lizheng.ai/zbs 福利二：使用《Grad Lounge 不止学术》专属链接和折扣码，解锁Superlinear Academy社区门槛和课程优惠！ 1. 免费进群围观（加入硅谷大厂学员的闭门讨论）https://www.superlinear.academy/join?invitation_token=c5b093fe2a9bd048f6588b8a1dd655fd771a0edb-f16312cd-cefd-44cf-94be-10464a29c338 2. 编程入门课（0基础友好，1小时上手AI Coding）https://www.superlinear.academy/ai-coding 人民币折扣码 GRADLOUNGEAI（¥409 → ¥249） 美金折扣码 GRADLOUNGEAID ($59 → $29） 3. 主课 Bundle（生产级实战，打造个人的进阶AI系统）https://www.superlinear.academy/ai-builders 人民币折扣码 GRADLOUNGE （¥7345 → ¥6745） 美金折扣码 GRADLOUNGED （$1048→ $948） 关于课代表立正的「AI Builders」课程: AI Builders 是由课代表立正和鸭哥两位藤校博士主讲的实战派 AI 课程，带你穿透工具迭代，掌握AI native时代的长期主义方法论。 已经持续更新两年多，迭代12期，在Maven 上评分 4.9/5，累计学员3000+。 课程仅需一次购买，享受终身更新、终身答疑、终身社区。 【时间轴】 00:00 欢迎来到我们的直播录制现场！ 02:00 读到博士第六年，我才开始真正思考 05:40 不要用战术的勤奋掩盖战略的懒惰 11:22 识别价值的能力，比努力重要的多 15:36 不想“浪费”过往的努力，是糟糕的思维模式 18:47 无对口实习，无硬技能？先找“60分”的岗位 23:30 个人价值=市场X产品X杠杆 24:27 如何了解市场需求 32:48 简历的常见误区 35:12 AI 正在消解文理科界限 37:25 向上社交能带来机会，但不能撬动杠杆 41:13 如何培养贵人运 44:52 用杠杆把结果放大十倍 50:27 副业：宝藏在迷雾中 56:24 了解市场与了解自己是一体两面 61:07 科研工作者会彻底被 AI 取代吗 66:38 一晚上让你学会用AI编程，学不会退款 69:27 所有人，尽早放弃用聊天窗的方式使用 AI 71:00 人类最不可替代的能力：判断先于思考 75:51 重要的事只有一件，少做才能多做 79:04 学AI和学做饭一样，都是手艺。学动词而不是学名词。 ——————————————— 主播：Gillian / Zeyuan 在北美高校读人文学科的PhD是怎样一种体验？我们在Grad Lounge畅谈从申请硕博留学到毕业求职的经验，分享学术内外的感想见闻。 每两周周四晚更新 订阅我们的播客：喜马拉雅 小宇宙 网易云音乐 Apple Podcast Spotify YouTube 如果你有任何关于留学、读博、国际学术会议、国际期刊发表、经费申请等方面的疑问和需求，欢迎通过以下方式联系我们： 微信公众号：Grad Lounge 不止学术 听友群：ze2yuan1，备注来意 邮箱：gradlounge@outlook.com

117. 43岁大学副院长裸辞搞AI创业，后来怎么样了？

“行政、教学、科研，三份全职工作。” “每天通勤往返100公里，整整跑了13年。” “我以前觉得有编制就安全，现在明白安全感是自己给的，不是平台给的。” 曾经的苗苗，像许多高校教师一样——教学、科研、行政、家庭，一项都不敢落下。她是全国教学大赛一等奖得主，也是在土木专业江河日下时扛起考核指标的副院长。无数个深夜带着学生打磨竞赛，却无法改变教学与产业的脱节、学生动力的丧失，以及被各种虚无指标裹挟的无力感。 2023年接触AI后，她努力通过副业探索自己的“第二曲线”。然而，经济下行、家庭责任、完美主义……每一项都在拽着她。直到2025年，她决定踹自己一脚：裸辞，破釜沉舟。 三个月，一个人跑通私域发售、变现闭环。从面向高校教师做培训，到直接为企业老板搭建AI系统，她说：“这个东西是我经过验证，一点点做出来、跑出来的，所以现在我跟人家讲就非常笃定。” 如果你正在学术界、工业界、副业、创业之间徘徊，犹豫是选“稳定”还是选“突破”，或者疑惑自己“如果离开高校还能做什么”，那么苗苗的心路历程或许会给你启发。 联系苗苗：Ashley220 或关注公众号“苗博士思享汇” 00:00 前副院长，43岁裸辞去搞AI 03:26 高校任教期间的三个转折点：从教学冠军到被KPI裹挟 10:03 学术界15年变迁：理想主义是怎么被指标磨没的 11:49 副院长工作的真实日常 18:55 当今高校教学的脱节与挑战 21:26 夕阳专业的生存危机：不改革就消失 28:44 寻找“第二曲线”：什么时候决定裸辞创业 31:34 “学术语言”与“市场语言”的差异 39:45 如何应对AI焦虑，如何搞清楚“我能用AI做什么” 43:20 从学者思维到用户思维 45:30 AI对科研的影响、“AI率”、知识产权风险 51:20 给博士/青椒的建议：安全感不来自编制，来自能力+杠杆 53:09 人性本懒，有时需要一些冲动和自我逼迫 60:04 给即将博士毕业的朋友们一些建议 ---------------------------------------- 开启你的职场 Plan B： 硕博多元求职社群招募中 适合人群： - 在读或已毕业硕博研究生 - 博后、研究员、高校教师 - 探索职业转型的高学历人才 你将获得 - 闭门直播分享 - 每日精选信息 - 群友交流互助 - 求职技能支持 - 老板直聘 / 资源链接 - 全职 / 兼职 / 实习机会 社群周期 5月11日—8月10日（三个月） 报名与咨询 请加：ze2yuan1（备注：求职群） [http://imagev2.xmcdn.com/storages/a5da-audiofreehighqps/00/94/GKwRIJIN1RNIACQ3XwSWvJuF.png!op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large] ——————————————— 主播：Gillian / Zeyuan 本期剪辑：留名羊 在北美高校读人文学科的PhD是怎样一种体验？我们在Grad Lounge畅谈从申请硕博留学到毕业求职的经验，分享学术内外的感想见闻。 每两周周四晚更新 订阅我们的播客：喜马拉雅 小宇宙 网易云音乐 Apple Podcast Spotify YouTube 如果你有任何关于留学、读博、国际学术会议、国际期刊发表、经费申请等方面的疑问和需求，欢迎通过以下方式联系我们： 微信公众号：Grad Lounge 不止学术 听友群：ze2yuan1，备注来意 邮箱：gradlounge@outlook.com

116. 博士退学·跨界转型·出海求职，如何用「差异化」打破内卷

“如果你在 2026 年要求职，不论是硕士还是博士都很困难。你会觉得说，我的学历和实习经历都怼到这儿了，怎么找个工作还那么难呢？！” 这样的感受，可能很多同学都有过。 本期节目的嘉宾忆非认为，之所以出现这样的情况，是因为大家都在选“中国人都知道的选择”。 “我就是一直都不喜欢内卷，我就去找那个差异化。有了差异化，你就有了稀缺性，有了市场价值。当我有极具稀缺性的时候，我就有很多选择可以选。“ 这样的思维方式，让忆非最终决定放弃读博，从一个生物医学生，硬是闯进了头部风险投资公司。 “求职的时候，笔试题我一道题都不会写，人家照样给我过了。那个笔试题要做估值模型，我没学过金融，哪会做估值模型？就是纯凭你的稀缺性，你就可以去打破人家的规则。” “我就觉得，找工作这件事情真的太简单了！我是退学之后非正常的招聘时间节点，一周之内拿了 n 个offer。“ 也正是凭借敏锐的差异化触角，她看到了「出海求职」这片广阔蓝海，毅然裸辞创业，帮助无数困在“内卷”职场中的年轻人拿到 dream offer。 “现在我身边所有的企业家、老板们，都在关注出海——这件事情比 AI 还要重要。 因为AI 是「术」，它是一个技术，但是出海是一个「势」，它是一个整体的大趋势。这个势我得先抓住了，我公司能活下来了，我再去用 AI 解决我一些现在降本增效的问题。” 【本期嘉宾】  忆非（yifei4222）： - 出海求职领域头部博主，资深职业规划导师 - 二本师范逆袭985王牌专业硕士和香港科技大学全奖博士offer - 曾任风投领域头部VC、FA投资总监，链接2000+创业者与投资人 00:00 博士退学之后，事业一路开挂 02:28 改变命运的一次比赛 08:52 从实验室到风投，找到自己的兴趣所在 14:01 破局的第一步，是“看见” 16:31 不是“我能不能”，而是“我有多想要” 20:27 面对外界的期待与阻力：对自己诚实，比什么都重要 28:45 有差异化，才有稀缺性 37:46 普通人怎么找到自己的差异化路径？ 43:48 反常识：老板其实不在意你“不会”，他们更看重的是—— 52:52 风投教会我商业世界的第一性原理 56:31 什么是“出海”，文科生也有机会吗 59:06 案例：洞穿企业需求，是求职的必胜法宝 01:02:30 把握时代大势：拥有全球视野的同学可以持续穿越周期 【本期福利】 忆非还为咱们 Grad Lounge 的听友准备了一份小礼物：独家精选的全球出海可推荐公司名单～对出海求职感兴趣的小伙伴，欢迎添加忆非微信领取（ID：yifei4222）。 ---------------------------------------- 开启你的职场 Plan B： 硕博多元求职社群招募中 适合人群： - 在读或已毕业硕博研究生 - 博后、研究员、高校教师 - 探索职业转型的高学历人才 你将获得 - 闭门直播分享 - 每日精选信息 - 群友交流互助 - 求职技能支持 - 老板直聘 / 资源链接 - 全职 / 兼职 / 实习机会 社群周期 5月11日—8月10日（三个月） 报名与咨询 请加：ze2yuan1（备注：求职群） [http://imagev2.xmcdn.com/storages/ac96-audiofreehighqps/BE/4B/GKwRIDoN1RR3ACQ3XwSWvTEP.png!op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large] ——————————————— 本期主播： Zeyuan 剪辑：留名羊 在北美高校读人文学科的PhD是怎样一种体验？我们在Grad Lounge畅谈从申请硕博留学到毕业求职的经验，分享学术内外的感想见闻。 每两周周四晚更新 订阅我们的播客：喜马拉雅 小宇宙 网易云音乐 Apple Podcast Spotify YouTube 如果你有任何关于留学、读博、国际学术会议、国际期刊发表、经费申请等方面的疑问和需求，欢迎通过以下方式联系我们： 微信公众号：Grad Lounge 不止学术 听友群：ze2yuan1，备注来意 邮箱：gradlounge@outlook.com

115. 海外学术著作的中译本是怎么出版的？给作者和译者的实操建议

近年来，越来越多的海外人文社科学术著作被翻译成中文出版。你有没有好奇过，一本书的引进、翻译和出版过程到底是怎样的？作者、译者、海内外出版社、版权代理商之间，如何联系到彼此，这里面又有怎样的利益博弈？ 更具体地，对于海外留学的博士生来说，如果想翻译自己导师或某些著名教授的外语著作，应该怎样寻求机会？如何评估这样的机会是否值得投入？ 对于正在筹划著作出版的海外青年学者来说，怎样争取让自己的英文著作尽快被翻译成中文出版？能不能自己找译者？能不能自己联系国内出版社？能不能同时写作英文版和中文版？利用经费自费出版靠谱吗？ 今天我们请到了《边角聊》的主播伯樵，从译者和出版社的角度，来给我们详细说说，一部西方著作的中文版是怎样诞生的。不仅如此，伯樵还带来了许多行业内部的信息和案例，帮助咱们想要尝试翻译，或者想要出版专著的听友们，提前了解出版业的规则、运转方式和报酬参考，从而更有效地提升合作质量、保护自身利益。 00:00 伯 · 译者 · 编辑 · 出版业漫游者 · 海外汉学（八卦）爱好者 · 樵 03:10 作者从0到1的“中间态”：有出版需求，但摸不清门道 05:11 从《Yellow Face》看西方出版业 06:22 近年来，西方学术著作中译本的出版市场发生了怎样的变化 10:47 当前是出版中译本的好时机吗 13:55 高居翰比James Cahill更有名？ 15:11 不指望通过出版学术著作挣钱？伯樵说：不一定！ 18:05 作者、译者、海外出版社、国内出版社，一个涉及多方的局是怎么组起来的？ 27:05 如果作者想推动自己的中译本尽早出版，哪些操作是有效的，哪些可能是徒劳？ 37:12 为什么不建议作者自己直接找译者 42:28 读博期间如果有翻译学术著作的机会，要不要接？ 45:46 如果你就是想找一个给著名学者做翻译的机会，可以怎么操作？ 49:28 为什么劝大家不要轻易做翻译 58:35 当今的 AI 技术多大程度上能提升翻译效率 1:03:47 AI 的出现是否会进一步拉低翻译的报酬 1:07:35 作者和译者的收入是怎样计算的，行业内的参考标准大揭秘 1:15:02 自费出版是什么，值得考虑吗？ 本期剪辑：留名羊 ——————————————— 主播：Gillian / Zeyuan 在北美高校读人文学科的PhD是怎样一种体验？我们在Grad Lounge畅谈从申请硕博留学到毕业求职的经验，分享学术内外的感想见闻。 每两周周四晚更新 订阅我们的播客：喜马拉雅 小宇宙 网易云音乐 Apple Podcast Spotify YouTube 如果你有任何关于留学、读博、国际学术会议、国际期刊发表、经费申请等方面的疑问和需求，欢迎通过以下方式联系我们： 微信公众号：Grad Lounge 不止学术 听友群：ze2yuan1，备注来意 邮箱：gradlounge@outlook.com