#25 Eastern vs. Western Tantra — What got lost in Translation? with Mohini
How did one of the most complex spiritual traditions of our time come to be reduced to a single aspect of human experience?
In this episode, we’re joined by Mohini, founder of Evolve Beings and internationally recognized Tantra teacher, to explore one of the most misunderstood spiritual traditions of our time: Tantra.
While often associated in the West with sexuality and intimacy, Tantra is rooted in far more expansive Eastern spiritual, philosophical, and devotional systems. Together, we unpack how this rich and multidimensional path became simplified—and at times distorted—as it moved across cultures.
We begin by exploring Tantra in its traditional context, where it is practiced as a holistic path of awakening. Through meditation, ritual, mantra, breathwork, and energy cultivation, Tantra offers a framework for profound inner transformation and union with the divine.
From there, we examine how Tantra has been interpreted in Western spaces, often reframed through a lens of self-development or sexuality, and what may have been lost in translation along the way.
We also explore the deeper philosophical roots of Tantra, including its connections to Hindu and Buddhist lineages, and the role of discipline, devotion, and initiation in preserving the integrity of these teachings.
A thread that is especially close to our hearts is the resonance between the sacred traditions of India and ancient Egypt. We reflect on how the temple arts of Egypt—through symbolism, ritual, and energetic understanding—mirror key principles found within Tantric teachings, pointing to a shared language of consciousness, embodiment, and inner alchemy that transcends geography and time.
At its essence, this conversation invites a remembering: that Tantra is not simply a practice, but a pathway of refinement—an alchemical process of awakening to the truth of who we are. In its simplest form, this points to Ātman—the true Self, beyond body, mind, and identity.
As a living expression of this work, Mohini will be leading her first retreat in Egypt this September—an immersive journey through sacred temples and energetic gateways, designed to support deep remembrance, activation, and inner transformation. Rooted in the ancient wisdom traditions that bridge India and Egypt, this experience offers a unique opportunity to explore these teachings within the very lands that echo their origins. We at Sisters of the Rose are honored to be supporting and co-creating this sacred journey.
✨ Connect with Mohini: @evolvebeings [https://www.instagram.com/evolvebeings/]
✨ Connect with Natalie: @thenatalierose__ [https://www.instagram.com/thenatalierose__/]
🌹 Connect with Sisters of the Rose: @sisters_oftherose [https://www.instagram.com/sisters_oftherose/]