Voces de las Américas

Magical Realism: When Allowing the Extraordinary Is Women’s Ordinary Work, with Aurélia Gervasoni

In this episode, Daniel R. Quiroga-Villamarín, a Colombian legal history scholar, interviews author Aurélia Gervasoni on her creative work, her reactions to Gabriel García Márquez’s novels, her interest in Colombia, and recommendations for further reading on Colombia. This interview corresponds to the edition of Creation Space published in MARLAS in volume 10, number 1 from 2026, entitled, “Magical Realism: When Allowing the Extraordinary Is Women’s Ordinary Work. A Poetic-Narrative Essay on Úrsula Buendía as the Foundation that Makes Magical Interventions Surprise Everyone (Except Her),” by Aurélia Gervasoni.

Entre el ritmo y la herida: musicalidad poética en Consuelo Hernández

Entrevista de la poeta Consuelo Hernández por Carlos Parada Ayala. Esta entrevista corresponde a la sección Espacio Creación con título, "Entre el ritmo y la herida: musicalidad poética en Consuelo Hernández," publicado en el Middle Atlantic Review of Latin American Studies, 2025 Vol. 9, No. 2.

Honoring the Past / Feeling the Present: Janel Pineda and New Perspectives in Central American and Diaspora Poetry

Maria Cecilia Azar interviews US-Salvadoran poet Janel Pineda This interview corresponds to the Espacio Creación section entitled, “Honoring the Past / Feeling the Present: Janel Pineda and New Perspectives in Central American and Diaspora Poetry” that was published in the Middle AtlanticReview of Latin American Studies, 2021 Vol. 5, No. 1.