羊晚·花地·文化
电话那头,蓝鸿春导演笑着问李奕瀚:“十年前我是不是就说过,《一封侨批》这首歌迟早会火?”李奕瀚也笑着回他:“那我是不是早就说过,咱们拍的这部电影,是真的有社会意义的?” 这是《给阿嬷的情书》音乐总监、玩具船长乐队主唱李奕瀚,和老友蓝鸿春的一段日常通话——因为潮语里“蓝”和“狼”发音相近,挚友私底下都会亲昵地叫他一声“狼导”。 这已经是两人第三次联手合作电影,无需多言的默契里,李奕瀚主动担下“音乐总监”一职。他带着团队找出早已写好词曲、存在库里的《月下煮茶》《疍家之歌》重新编曲录制,让旋律精准贴合影片画面,又顺着剧情脉络量身打磨出《海风的旅程》等全新配乐。 就在片尾曲迟迟定不下来时,那首十几年前写下的《一封侨批》忽然闪现在他的脑海。“当我们将这首歌贴进画面的时候,整个团队都泪流满面,都觉得再适合不过了。” 在这次录制里,李奕瀚慢慢讲起了2012年写下这首潮语歌的往事—— 那年他偶然翻到“番公”从马来西亚寄回的侨批,泛黄信纸上写满游子归乡的遗憾:“余这次能得回乡探亲,虽至亲之人已埋黄土,但幸能在吾母吾姑及吾姐墓前一拜一鞠,游子相思之泪复……” 逐字念出这些简洁而深情的句子时,他深受触动,写下了这首歌。 2016年,玩具船长乐队发行专辑《青春照相馆》,歌曲《一封侨批》被收录其中。这张专辑不仅斩获了第十八届华语音乐传媒盛典年度专辑设计大奖,还和其他相关文献于2019年被广东省档案馆正式收藏存档。 再往前数八年,李奕瀚和高飞、周一、小刀等乐手组建玩具船长乐队,初衷简单却十八年未变:要把潮汕南澳岛的乡音,唱给更多人听。他曾带着祖父送的木偶船长,从家乡的港口起航到广州求学,“玩具”代表对童年的缅怀,“船长”代表对未来憧憬和梦想,这便是乐队得名的由来。 如今,《给阿嬷的情书》冲进年度票房前五,靠口碑稳稳站住了脚跟,那句“电影有社会意义”得到了验证。作为片尾曲的《一封侨批》也在时隔十年后,重新走进大众视野。记者留意到,该歌曲在某头部音乐平台上的评论数已过千。不少听众在评论区写下观影感受、对侨批的理解,还有听众分享自己专程去汕头博物馆看侨批的经历。 而就在本期音频上线的6月18日,《给阿嬷的情书》正式开启首轮海外公映,登陆中国港澳地区、新加坡、马来西亚及文莱大银幕。“阿嬷”传递出的中华情义,将让更多海外华人了解自己的根脉,也让世界看到中华传统文化的温度与力量。 在这个特别的节点,让我们跟着李奕瀚的声音,走进《给阿嬷的情书》的配乐幕后,听听他十八年坚持潮语创作的故事。 时间轴: 【03:40】《给阿嬷的情书》配乐里的扬琴与高胡的对话,代表隔海相望的家人 【06:32】将十年前创作的《一封侨批》作为片尾曲,是巧合吗? 【11:00】在蓝鸿春导演心目中,我的每一首作品都会火起来 【13:50】将曲子贴进影片画面后,我们听了会哭,就是“好”的配乐 【16:06】配乐不要抢戏,隐藏得越好越有魅力,这是中国美学的核心 【17:45】用人声吟唱减弱悲伤,却因此更有力量 【20:44】片尾曲《一封侨批》背后,藏着现实中一封侨批的故事 【27:38】因为很多人听不懂潮语,专辑卖得特别好 【30:04】小时候听过的海浪、吹过的海风,都在血液里,音乐响起就到了海边 【33:22】从音乐性看《月下煮茶》旋律与影片两位女主角气质的暗合 【38:56】做音乐不怕“慢”,AI作曲和真人作曲最大区别是有没有“人味” 【40:16】能靠做乐队养活自己吗?“火”了以后有什么变化? 【44:22】练了十年中阮,从中阮里找中国音乐的魂 【48:51】用母语创作歌曲不是为了市场,是为了记录潮汕当地土语 【51:54】一个彩蛋:未来有可能参演? 嘉宾简介: 李奕瀚,出生于广东省汕头市南澳县,玩具船长乐队主唱兼词曲创作,担任影片《给阿嬷的情书》音乐总监。音乐以潮汕南澳岛方言演唱为主,融合民谣、雷鬼等风格。 本期主播: 梁善茵,羊城晚报记者 本期编辑: 熊安娜,羊城晚报记者 收听方式: 推荐使用荔枝APP 你还可以在羊城晚报·羊城派、小宇宙、喜马拉雅等平台找到我们。 欢迎搜索 花地有声 关注收听,欢迎在评论区与我们互动! 采制、剪辑:梁善茵 熊安娜 詹雯莉 统筹:吴小攀 出品:花地有声工作室
299 episodes
Comments
0Be the first to comment
Sign up now and become a member of the 羊晚·花地·文化 community!