My name is Mario!

In this episode of My Name is Mario!, we dive into the heated debate surrounding AI’s role in video game localization with two industry experts: * Belén Agulló García, Ph.D., from Terra Translations [https://www.terratranslations.com/]. * Diana Díaz Montón from Native Prime [https://www.nativeprime.com/]. Together, we tackle bold claims made by AI localization companies, such as delivering "human-level" quality. Our conversation explores: * Their current experiences using AI in localization workflows. * Transparency concerns in AI-assisted localization and its pricing models. * The future of Localization Service Providers (LSPs) in a world where AI is increasingly dominating the field. * Their personal takes on the opportunities and challenges AI presents for the localization industry. Belén and Diana bring unique perspectives from their respective LSPs, both deeply committed to the craft of high-quality, culturally sensitive localization. Whether you're a developer, a translator, or just curious about the intersection of AI and gaming, this episode offers a thought-provoking look at where we are—and where we're headed. 💬 What do you think? Can AI truly replace human creativity and nuance in localization? Share your thoughts in the comments below! 📢 Learn more about our guests and their companies: * Terra Translations: https://www.terratranslations.com/ [https://www.terratranslations.com/] * Native Prime: https://www.nativeprime.com/ [https://www.nativeprime.com/] #Localization #AIvsHuman #VideoGameIndustry #TerraTranslations #NativePrime #GamingLocalization #MyNameIsMarioPodcast

Breaking Barriers with AI Localization: Meet Mikolaj Marcisz | My Name is Mario! 🎙️ In this episode of My Name is Mario!, I sit down with Mikolaj Marcisz, founder and CEO of Vavel Games and Uncanny AI, to discuss how artificial intelligence is transforming video game localization. Born in Chicago and raised in Poland, Mikolaj's journey from gamer to game creator is as unique as it is inspiring. We explore: * Mikolaj’s bold claim that Uncanny can deliver "almost human-level" translations. Is it truly possible? * How Uncanny AI is breaking down language barriers to make games globally accessible. * The challenges of maintaining cultural sensitivity and contextual accuracy in AI-driven localization. * His personal philosophy of competing only with yourself and embracing new challenges. * Insights into the future of localization and whether AI can truly replace human translators. 🌍 Curious about Uncanny? Check it out here: Uncanny AI [https://uncanny.global/] This episode dives into the fascinating intersection of AI, gaming, and creativity, with plenty of thought-provoking moments about the evolving role of technology in storytelling. 💬 Don’t miss this insightful and engaging conversation with a true innovator! 💡 Enjoyed the episode? Hit the like button, subscribe for more, and leave your thoughts in the comments below! #MyNameIsMario #MikolajMarcisz #UncannyAI #GameLocalization #VideoGameIndustry #Podcast #AIandGaming #Innovation

In this episode, I have the pleasure of speaking with Cyril Barrow, a seasoned leader in the gaming industry and the founder of Village Studio Games. Originally from France, Cyril has lived in Finland for nearly 20 years and brings a wealth of knowledge from his diverse career, which spans aircraft engineering, factory management, and leadership roles in some of the most renowned game studios. 🚀 Key Topics Covered: Cyril’s journey from engineering to the gaming industry and his work with major companies like Digital Chocolate, Rovio, and Electronic Arts. Founding Village Studio Games and exploring blockchain's potential in gaming. Balancing family life with a fast-paced career in gaming, and how his hobbies—collecting vintage Finnish design, running marathons, and restoring items—keep him grounded. Transitioning from corporate life to entrepreneurship and the lessons he’s learned along the way. Cyril also shares personal stories about his family, life in Finland, and his passion for design and running. This episode is packed with insights on the gaming industry, leadership, and the importance of maintaining balance in life.

I had the pleasure of interviewing my friend James Thacker and the result is a superb conversation that flows perfectly touching his Rugby career, him learning Brazilian Portuguese and a topic very dear to him and myself: Men's Mental Health https://manenough.com/ [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbG5faGh4ZVdJSE95LXJvVjhkVVEwNkc0SmQ2UXxBQ3Jtc0tuMk5vcV9mUU5BZWhSZkRobk5CUzI5dnp2eTY4ZnpCZmppaXdtb2N2bzZFZTU3VnlaNnBfRFBsemgxUzJxVnFGQ2pGeldib1BqSkVXWm5uTHM5WEQ1ajFub210bFAzUjhhWDNlRWYxcHdiR0N5M1VuMA&q=https%3A%2F%2Fmanenough.com%2F&v=TouKv7MEL44] https://www.incourage.uk/ [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqa2VhbXRUMG9vM3hWOTVsN29GU0xmZDZnaE5Sd3xBQ3Jtc0tsMkRaWmRzTnQwWkpZSjJOOU1WcWlvRzB2Zk9PbXQ0ZjZqcU45ck5iRkpjckRvQ2ZNR0stZnFOa3R4bUNjdl9JQ3BlNHlMeWtQRDJLS19rdzhrUFZXUWlldGljN01ZeFNaNVgtdzZieXAtMGtMNXBudw&q=https%3A%2F%2Fwww.incourage.uk%2F&v=TouKv7MEL44] https://www.hertfordrfc.co.uk/ [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbXJlMDRtcnpBOWtYalNRV2ZhaFEwOXdIV1ZXd3xBQ3Jtc0tuRjZNbDV0VEJsX2J0RXUyeWxUd1JOejFrQThTY18zSXFzaDNLNVVHRGo0V1p0LWU0X3Y3elY0S3pJSFowUEZ5OW5Cc2llMVh1NXV3WFV5V2dfQ1VqcUI0SW9EMlVEbHFQaTRkeWJ1WldLR3JzazNUbw&q=https%3A%2F%2Fwww.hertfordrfc.co.uk%2F&v=TouKv7MEL44]

I had the incredible opportunity to sit down with Brian Baglow, a true luminary in the video game industry. Our conversation dove deep into the vibrant VideogameIndustry ecosystem and explored why Scotland is poised to become a powerful new hub for gaming in Europe. 🚀 Brian shared insights from his extensive career, from his early days at DMA Design to his pivotal role in shaping Scotland’s gaming sector.