Capítulo 5: La montaña, el loro y Diego

Capítulo 6: La selva, el fantasma y Alfaro

En un intento por capturar al murciélago blanco fantasma, Paula aterriza en Quibdó. Allí, acompaña a Alfaro, un hombre que cambió su escritorio en una universidad por contribuir a la conservación de esta especie en peligro, en la osada aventura.

Capítulo 5: La montaña, el loro y Diego

Con la promesa de ver loros orejiamarillos, Andrea viaja hasta el Tolima para encontrarse con Diego, un hombre que ha dedicado su vida a la conservación ambiental incluso cuando esto ha ido en contra de las tradiciones de su pueblo y su familia.

Capítulo 4: La isla, los corales y Tatiana

Enfrentando sus miedos y prejuicios, Elkin viaja hasta el Caribe colombiano para sumergirse en el fondo del mar con Tatiana, una mujer que abandonó su vida llena de colores, telas y colecciones para dedicarse a la conservación de los corales.

Capítulo 3: El bosque, el mono, Felix y Jeisson

Paula llega a Luruaco, Atlántico, para encontrarse con Felix y Jeisson, quienes cuidan del mono tití cabeciblanco. Una inmersión en el bosque seco tropical que revela las motivaciones de padre e hijo para aportar a la conservación de esta especie.

Capítulo 2: El río, el delfín y Lilia

Andrea viaja hasta Puerto Nariño, Amazonas, para conocer de cerca a los delfines rosados. Allí, realiza una expedición inusual por el río más largo del mundo con Lilia, una mujer que une la cosmovisión indígena y la ciencia con su trabajo.