Poetry Drip

Poetry Drip

Welcome Autumn 2023 - Nichita Stanescu's Autumn Emotion

5 min · 1 de oct de 2023
Portada del episodio Welcome Autumn 2023 - Nichita Stanescu's Autumn Emotion

Descripción

To welcome Autumn, an all time favourite poem by Romanian Legendary Poet Nichita Stanescu. The translation is my own. Autumn Emotion By Nichita Stanescu Autumn has come, cover my heart with something With the shadow of a tree or better with your shadow I’m afraid I will never see you again, sometimes,  That I’ll grow wings sharpened all the way to the clouds That you will hide inside a foreign eye And with an absinthe leaf will close itself goodbye So then I get closer to stones and get silent, I take the words and drown them in the sea, Whistle the moon and rise it and pretend it  Into a great big love ********************************************** Emotie de Toamna A venit toamna, acoperă-mi inima cu ceva, cu umbra unui copac sau mai bine cu umbra ta. Mă tem că n-am să te mai văd, uneori, că or să-mi crească aripi ascuţite până la nori, că ai să te ascunzi într-un ochi străin, şi el o să se-nchidă cu-o frunză de pelin. Şi-atunci mă apropii de pietre şi tac, iau cuvintele şi le-nec în mare. şuier luna şi o răsar şi o prefac într-o dragoste mare. Enjoy! To get in touch about the podcast, contact paula@paulacurteanu.com

Comentarios

0

Sé la primera persona en comentar

¡Regístrate ahora y únete a la comunidad de Poetry Drip!

Empezar

2 meses por 1 €

Después 4,99 € / mes · Cancela cuando quieras.

  • Podcasts exclusivos
  • 20 horas de audiolibros / mes
  • Podcast gratuitos

Todos los episodios

30 episodios

Portada del episodio Welcome Autumn 2023 - Nichita Stanescu's Autumn Emotion

Welcome Autumn 2023 - Nichita Stanescu's Autumn Emotion

To welcome Autumn, an all time favourite poem by Romanian Legendary Poet Nichita Stanescu. The translation is my own. Autumn Emotion By Nichita Stanescu Autumn has come, cover my heart with something With the shadow of a tree or better with your shadow I’m afraid I will never see you again, sometimes,  That I’ll grow wings sharpened all the way to the clouds That you will hide inside a foreign eye And with an absinthe leaf will close itself goodbye So then I get closer to stones and get silent, I take the words and drown them in the sea, Whistle the moon and rise it and pretend it  Into a great big love ********************************************** Emotie de Toamna A venit toamna, acoperă-mi inima cu ceva, cu umbra unui copac sau mai bine cu umbra ta. Mă tem că n-am să te mai văd, uneori, că or să-mi crească aripi ascuţite până la nori, că ai să te ascunzi într-un ochi străin, şi el o să se-nchidă cu-o frunză de pelin. Şi-atunci mă apropii de pietre şi tac, iau cuvintele şi le-nec în mare. şuier luna şi o răsar şi o prefac într-o dragoste mare. Enjoy! To get in touch about the podcast, contact paula@paulacurteanu.com

1 de oct de 20235 min
Portada del episodio Episode 24 - Unboxing The Heart - with Clyde Rush

Episode 24 - Unboxing The Heart - with Clyde Rush

Clyde is a retired detective from NY city, a Professional Bodybuilder having won several no. 1 titles in his category of natural physique. Also a Transformational coach using mind, body and spirit coherence to teach others how to command the body. This episode is must listen as Clyde talks to us about the most important relationship we have during our lifetimes - relationship with ourselves.  Through his extraordinary experience, Clyde had to make peace with his masculine identity and 'Unbox' his heart in order to protect his life and others.  How do we integrate our mind and our heart, our masculine and our feminine aspects? How is this balance impacting our lives? A rich episode full of gems, to open our hearts in the month of Love.  To get in touch with Clyde send him a message at Clydespeaks2@gmail.com or follow him on his socials. [https://www.facebook.com/clyde.rush] To get in touch about the podcast email Paula at paula@paulacurteanu.com and visit www.paulacurteanu.com Instagram: https://www.instagram.com/paulacurteanu/ [https://www.instagram.com/paulacurteanu/]

13 de feb de 202336 min