Som man siger - på udenlandskdansk #30

Som man siger - når enden er god

Podcasten og projektet SOM MAN SIGER om dansk talesprog har nået til vejs ende. Sprogforsker Michael Ejstrup og foreningen MegaNørd har med venlig støtte fra Nordea-fonden skabt denne podcastserie og endnu mere til. Du får her et sidste lydligt visitkort, der fortæller, hvad vi med sprogvenner på hele landkortet har skabt sammen. Desuden giver vi dig et par idéer til, hvordan du fremover kan smile dig klogere på talesproget og dele det med andre. Vi tales!   Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er: Vært: Michael Ejstrup Tilrettelæggelse: Anders Elsig Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli Lydlogo og musik: Per Vers / Emil Kruse Grafik: Karina Elsig Støttet af Nordea-fonden

Som man siger - på udenlandskdansk #30

Det danske talesprog er grænseoverskridende. Altså helt bogstaveligt talt. Der findes nemlig andre steder i verden end Danmark, hvor man også holder fanen højt for dansk sprog og kultur. I dette afsnit skal du møde Cristina, som er født og lever i sådan en lille sprogkoloni. Hvor mon hun bor? Sprogforsker Michael Ejstrup forklarer, hvad der sker med sproget, når modersmålet flytter udenlands. Dette er i øvrigt det sidste afsnit i podcastserien. Vi håber, at dette afsnit og de foregående har fået dig til at lytte åbent til vores mangfoldige talesprog. Vi tales!   Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er: Vært: Michael Ejstrup Tilrettelæggelse: Anders Elsig Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli Lydlogo og musik: Per Vers / Emil Kruse Grafik: Karina Elsig Støttet af Nordea-fonden

Som man siger - på julekalenderengelsk #29

"Why is it always me who shall do the whole?" ... "Because you are the one with the biggest tænder and the grimmest tøj, Hansi!" Dette skønne blandingssprog kender du fra  kultserien "The Julekalender". Sprogforsker Michael Ejstrup fortæller om blandingssprog eller pidgin, som det også kaldes. Dagens gæstestemme er griseavler i Vestjylland, og han har ukrainere og østeuropæere ansat. Sammen taler de taler et sprog, som gør en reference til "The Julekalender" ganske relevant... Tag med! Now er det time til en sprogfortælling from et sted in the jyske.   Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er: Vært: Michael Ejstrup Tilrettelæggelse: Anders Elsig Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse Grafik: Karina Elsig Støttet af Nordea-fonden

Som man siger - med dialekter på skærmen #28

"Hold di' kæft, hvem soj det da!?" Ja, hvilken af Bodil Jørgensens karakterer er kendt for med tyk dialekt at sige den replik? Det finder du ud af i dette afsnit, hvor den alsidige skuespiller reflekterer over, hvordan hun med forskellige sprogtoner har skabt dramatiske og komiske personager. Sprogforsker Michael Ejstrup forklarer desuden, hvordan dialekter bliver brugt på danske TV-skærme og biograflærreder. Nogle gange fungerer det, andre gange knap så godt. Hvorfor? Lyt med.   Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er: Vært: Michael Ejstrup Tilrettelæggelse: Anders Elsig Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse Grafik: Karina Elsig Støttet af Nordea-fonden

Som man siger - på stemmernes danmarkskort #27

- Hvornår bliver du glad for at tale, som du taler? - Hvornår føler du dig forkert eller misforstået, fordi du taler, som du taler? De spørgsmål stiller vi på www.sommansiger.nu, og folk fra alle dele af stemmernes danmarkskort deler deres sproglige overvejelser. En er for eksempel "tumpeglad" for sit sprog, en anden synes, det er "fucking stressende", når de voksne ikke forstår ham. Lyt til alle refleksionerne fra forskellige hjørner af talesproget, og husk bagefter at dele din egen stemme med fremtidens sprogforskning. Vi "ligger" ører til det hele. Eller er det "lægger"?   Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er: Vært: Michael Ejstrup Tilrettelæggelse: Anders Elsig Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse Grafik: Karina Elsig Støttet af Nordea-fonden