Phúc Âm Trọn Vẹn

Podcast số 580 – Liahona tháng4, 2026 – Sau Những Sai Lầm của Bạn – Ngay Cả Những Lỗi Lầm Lớn – David Dickson

Bài của Anh David Dickson làm việc tại các tạp chí của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô đăng trong Liahona tháng 4, 2026 Chúng ta có thể học được rất nhiều từ Phi E Rơ về Đấng Cứu Rỗi, Sự Chuộc Tội của Ngài, và cố gắng một lần nữa. Hầu hết chúng ta đã có ít nhất một kỷ niệm mà chúng ta ước mình có thể quên hoàn toàn nó đi. Cho dù đó là một khoảnh khắc xấu hổ thuần túy, một tai nạn thể xác đau đớn hay một cuộc tranh cãi khi bạn nói những từ mà bạn ước gì có thể rút lại, có rất nhiều lần trong cuộc sống khi nút “làm lại” hoặc thậm chí là nút “xóa” nghe cực kỳ hấp dẫn. MỘT LỜI TIÊN TRI CAY ĐẮNG ĐƯỢC ỨNG NGHIỆM Sứ Đồ Phi E Rơ là một người hấp dẫn trong Kinh Tân Ước. Ông đã có đức tin và lòng can đảm để bước đi trên mặt nước hướng về Chúa Giê Su, nhưng chỉ trong chốc lát sau, ông đã để cho nỗi sợ hãi của mình chế ngự ông và bắt đầu chìm xuống nước, kêu cầu Chúa giúp đỡ (xin xem Ma Thi Ơ 14:28–31). Mặc dù chúng ta không biết tất cả các chi tiết về cuộc sống của Phi E Rơ, nhưng chúng ta quả thật biết có một lần ông đã khóc thảm thiết. Chỉ vài giờ trước khi Chúa Giê Su Ky Tô bị bắt, Ngài đã tiên tri rằng Phi E Rơ sẽ chối bỏ Ngài ba lần trước khi gà gáy hai lần. Phi E Rơ từ chối tin một lời tiên tri như vậy và “càng nói một cách mãnh liệt hơn rằng: Dầu tôi phải chết cùng thầy, tôi cũng chẳng chối thầy đâu” (Mác 14:31). Dĩ nhiên, lời tiên tri của Đấng Cứu Rỗi đã trở thành sự thật. Với nỗi kinh hoàng và sợ hãi xung quanh việc Đấng Cứu Rỗi bị bắt, lòng dũng cảm của Phi E Rơ đã khiến ông thất vọng. Sau khi đã phủ nhận rằng ông biết Đấng Cứu Rỗi hai lần, và bị ép lần thứ ba, Phi E Rơ “bắt đầu rủa mà thề rằng: Ta chẳng hề quen biết với người mà các ngươi nói đó” (Mác 14:71). Khi gà gáy hai lần và Phi E Rơ nhớ lại lời tiên tri của Đấng Cứu Rỗi: “ông … khóc lóc cách đắng cay” (Ma Thi Ơ 26:75). Nhưng đó không phải là kết thúc câu chuyện của anh ấy! MỘT KHÚC QUANH ĐÃ QUA, MÃI MÃI Với tất cả những gì chúng ta có thể học được trong thánh thư, nỗi sợ hãi của Phi E Rơ không bao giờ vượt qua chứng ngôn của ông về Chúa Giê Su Ky Tô nữa. Ông đã mạnh dạn làm chứng về Đấng Cứu Rỗi trong mọi cơ hội, bất kể rủi ro cá nhân khi làm như vậy. Hãy nhớ rằng, Phi E Rơ đang giảng dạy một dân tộc vừa đóng đinh Chúa Giê Su Ky Tô! Điều nguy hiểm là có thật. Khi Phi E Rơ chữa lành cho một người đàn ông què từ khi sinh ra, truyền lệnh cho người ấy: “Nhân danh Đức Chúa Giê Su Ky Tô ở Na Xa Rét, hãy bước đi” (Công Vụ Các Sứ Đồ 3:6), ông bị bắt cùng với Giăng và bị chất vấn bằng cách nào ông đã làm phép lạ này. Phi E Rơ mạnh dạn đáp: “thì hết thảy các ông, và cả dân Y Sơ Ra Ên đều khá biết, ấy là nhân danh Đức Chúa Jêsus-Christ ở Na Xa Rét, Đấng mà các ông đã đóng đinh trên thập tự giá, và Đức Chúa Trời đã khiến từ kẻ chết sống lại, ấy là nhờ Ngài mà người nầy được lành mạnh hiện đứng trước mặt các ông. “Nầy là hòn đá bị các ông xây nhà bỏ ra, rồi trở nên hòn đá góc nhà. Chẳng có sự cứu rỗi trong đấng nào khác; vì ở dưới trời, chẳng có danh nào khác ban cho loài người, để chúng ta phải nhờ đó mà được cứu” (Công Vụ Các Sứ Đồ 4:10–12). Thật là một câu trả lời can đảm! Và là bằng chứng rõ ràng về niềm tin của anh ta. CÁC TÔI TỚ KHÔNG TOÀN HẢO, HOÀN TOÀN CÓ KHẢ NĂNG ĐỂ PHỤC VỤ Mỗi người chúng ta sẽ phạm tội trong cuộc sống này. Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của chúng ta, đôi khi chúng ta sẽ không đạt được hy vọng và ý định của mình. Như Chủ Tịch Jeffrey R. Holland (1940–2025), Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ có lần đã dạy: “Ngoại trừ trường hợp của Con Trai Độc Sinh hoàn hảo của Ngài, Thượng Đế đã phải làm việc với những người không hoàn hảo.” https://www.churchofjesuschrist.org/study/liahona/messages/2026/04/11-after-your-mistakes-even-the-big-ones?lang=vie#note1 Giá trị thuộc linh của các anh chị em không được xác định hoặc giới hạn bởi những lỗi lầm của mình—ngay cả những lỗi lầm lớn! Vì ông đã hối cải và Đấng Ky Tô tha thứ cho ông, nên việc Phi E Rơ chối bỏ Đấng Ky Tô không ngăn cản ông làm chứng, giảng dạy và cải đạo với quyền năng lớn lao về sau. Thánh thư có đầy dẫy các tấm gương của các môn đồ khác mà đã phạm tội, hối cải, và tiếp tục với đức tin nơi Đấng Ky Tô. Sa Tan sẽ luôn cố gắng thuyết phục các em rằng những lỗi lầm của các em đang chồng chất và các em sẽ không bao giờ có thể khắc phục được. Bỏ qua những lời dối trá của nó! Chị Tamara W. Runia, Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nữ, đã dạy: “Các em cần phải nghe điều này, vì vậy tôi sẽ nói to những lời này: Các em không phải là tiếng nói trong đầu hay những lỗi lầm mà các em đã phạm phải. Anh chị em cũng có thể cần phải nói to điều đó. Hãy nói với Sa Tan: ’Không phải hôm nay.’ Hãy để hắn ở phía sau anh chị em. “Hãy cảm thấy sự lôi kéo, nỗi buồn rầu theo ý Chúa mà hướng anh chị em đến Đấng Cứu Rỗi của mình, và nhìn ân điển của Ngài đi vào cuộc sống của anh chị em và cuộc sống của những người anh chị em yêu thương. Tôi hứa rằng ngay khi chúng ta mang một trái tim tan vỡ can đảm đến với Ngài, Ngài sẽ ở đó ngay lập tức.”https://www.churchofjesuschrist.org/study/liahona/messages/2026/04/11-after-your-mistakes-even-the-big-ones?lang=vie#note2 NHỮNG NGÀY TƯƠI SÁNG PHÍA TRƯỚC CỦA CÁC EM Mùa lễ Phục Sinh này, khi các em suy ngẫm trọn vẹn hơn về Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi, thì hãy nhớ rằng khả năng để hối cải và cố gắng lại một lần nữa là một trong số các ân tứ lớn lao nhất mà các em có thể nhận được. Nhờ vào Chúa Giê Su Ky Tô, những lỗi lầm tồi tệ nhất của các em có thể được tha thứ và sau đó được cởi bỏ giống như những xiềng xích nặng nề. Chị Runia đã dạy: “Đấng Cứu Rỗi mãi mãi tỏa sáng hơn bóng tối của sự xấu hổ.” https://www.churchofjesuschrist.org/study/liahona/messages/2026/04/11-after-your-mistakes-even-the-big-ones?lang=vie#note3 Nhờ vào Chúa Giê Su Ky Tô, niềm hy vọng có thể luôn luôn rực rỡ khi các em luôn tập trung vào Ngài. The post Podcast số 580 – Liahona tháng4, 2026 – Sau Những Sai Lầm của Bạn – Ngay Cả Những Lỗi Lầm Lớn – David Dickson [https://thanhhuuviet.org/podcast/06/2026/podcast-so-580-liahona-thang4-2026-sau-nhung-sai-lam-cua-ban-ngay-ca-nhung-loi-lam-lon-david-dickson/] appeared first on Thánh Hữu Việt Nam [https://thanhhuuviet.org].

Podcast số 579 – Trang Mạng tháng 6, 2026 – Thượng Đế Nghe Những Lời Cầu Nguyện của Chúng Ta – Stephen W. Dyer

Bài của Anh Cả Stephen W. Dyer, Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng, Giáo Vùng Châu Á của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô “Thưa Cha Thiên Thượng, Ngài có thật sự ở đó không? Và Cha có nghe và đáp ứng lời cầu nguyện của mọi đứa trẻ không?”[1] Vào lúc này hay lúc khác, nhiều người trong chúng ta đã tự hỏi trong lòng cùng một câu hỏi thẳng thắn, chân thực và đầy hy vọng được thể hiện trong bài hát thiếu nhi đầy cảm động này: ‘Cha có nghe thấy những lời cầu nguyện của chúng con không?’ Có một thời điểm trong đời, tôi cảm thấy mình đang rơi vào trạng thái “trầm cảm” về mặt thuộc linh. Tôi nhớ mức độ thường xuyên cảm nhận được Thánh Linh mà tôi đã cảm nhận được trước đây. Một ngày nọ trong khoảng thời gian đó, tôi tình cờ thấy một quyển thánh thư khổ chữ lớn mà mẹ tôi đã thừa hưởng từ cha tôi, và sau này tôi đã được thừa hưởng từ mẹ tôi khi bà qua đời. Khi mở thánh thư ra và lật từng trang, tôi cảm thấy được kết nối đặc biệt với cha mẹ tôi. Tôi nhận thấy một dấu trang có chữ viết của mẹ tôi trên đó. Câu thánh thư mà bà đã đánh dấu là trong tiết 88 của sách Giáo Lý và Giao Ước: ‘Hãy lại gần ta, rồi ta sẽ đến gần các ngươi . . .”[2] Khi đọc câu thánh thư đó, tôi cảm nhận được một cảm giác ấm áp trong lòng. Tôi biết rằng Cha Thiên Thượng và mẹ tôi đang gửi cho tôi một sứ điệp đơn giản và rõ ràng. Tôi cần khôi phục lại cái đà thúc đẩy phần thuộc linh của mình và để có thể thường xuyên cảm nhận được Thánh Linh hơn bằng cách cầu nguyện thường xuyên hơn và chân thành hơn.  Đặc biệt, tôi cầu nguyện càng tha thiết hơn khi cuộc sống khiến tôi cảm thấy choáng ngợp. Chắc chắn là Thượng Đế gửi Thánh Linh của Ngài, là Đấng An Ủi, để ban cho tôi sự bình an và điềm tĩnh trong lòng, ngay cả giữa những lúc hỗn loạn. Tôi không phải là người duy nhất cảm nhận được điều này xảy ra. Cách đây nhiều năm, một trong những đứa con nhỏ của tôi gặp vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe. Chúng tôi bay đến Hoa Kỳ để gặp một bác sĩ chuyên khoa, và mẹ tôi đã bay từ nhà của bà ở Michigan để gặp chúng tôi ở đó. Bà vô cùng lo lắng cho con của chúng tôi. Mẹ tôi nói với tôi rằng sau khi trở về nhà, bà bắt đầu cầu nguyện cho con của chúng tôi. Bà đã cầu nguyện trong ba ngày, nhiều lần và thành tâm hơn bao giờ hết. Rồi sau một trong những lời cầu nguyện của bà, đột nhiên bà cảm thấy một cảm giác ấm áp bắt nguồn từ đỉnh đầu lan xuống khắp mọi nơi trong cơ thể. Bà cảm thấy vô cùng bình an và nghe thấy trong tâm trí mình những lời sau: ‘Con bé sẽ ổn thôi.’ Sau đó, lời nói đó được lặp lại: ‘Con bé sẽ ổn thôi.’ Niềm vui của bà vào lúc đó khiến bà rơi nước mắt. Bà nói với tôi rằng đó là một trong những kinh nghiệm đặc biệt nhất trong cuộc đời bà. Trong nhiều năm sau, quả thật sức khỏe của đứa bé vẫn ổn. Lời cầu nguyện của mẹ tôi không những được lắng nghe mà còn được đáp ứng. Cảm giác bình an này từ Đấng An Ủi thường xuyên đến với tôi khi tôi cầu nguyện, đến nỗi tôi biết Thượng Đế nghe thấy những lời cầu nguyện của tôi, ngay cả khi sự ứng nghiệm cho những điều tôi cầu nguyện vẫn còn xa vời. Khi còn trẻ, Joseph Smith đã gặp khó khăn để biết được giáo hội nào mình phải gia nhập và đã vô cùng ấn tượng khi đọc Thư của Gia Cơ: ‘Ví bằng trong anh em có kẻ kém khôn ngoan, hãy cầu xin Đức Chúa Trời, là Đấng ban cho mọi người cách rộng rãi, không trách móc ai, thì kẻ ấy sẽ được ban cho.'[3] Sau khi đọc câu thánh thư này, Joseph Smith tin chắc rằng Thượng Đế sẽ nghe lời cầu nguyện của ông và không khiển trách ông vì đã đặt câu hỏi. Thượng Đế không chỉ nghe thấy lời cầu nguyện tha thiết và trung tín của Joseph, mà còn đáp ứng lời cầu nguyện đó theo một cách bất ngờ và với một sự kêu gọi bất ngờ dành cho thiếu niên Joseph. Cha Thiên Thượng là Đấng đầy thông sáng. Ngài biết chúng ta cảm thấy ra sao và chúng ta cần gì trước khi chúng ta nói ra điều đó. Ngài chỉ chờ chúng ta hỏi. Nhưng Ngài đáp ứng theo ý muốn của Ngài, chứ không phải theo ý muốn của chúng ta. Hãy nghĩ về niềm vui mà Cha Thiên Thượng nhân từ của chúng ta cảm thấy khi chúng ta đến gần Ngài trong lời cầu nguyện, bày tỏ lòng biết ơn của chúng ta với Ngài, và cầu xin sự giúp đỡ của Ngài. Là một người cha trần thế, tôi biết mình sẽ hạnh phúc. Tôi vui mừng khi các con tôi nhờ tôi giúp đỡ. ‘Một số người nói rằng thiên thượng ở rất xa, nhưng tôi cảm thấy nó ở rất gần tôi khi tôi cầu nguyện.'[4] Cụm từ cuối cùng này của bài hát thiếu nhi mô tả chính xác trải nghiệm của tôi. Giống như lời của vị tiên tri mà chúng ta đã đọc trong Sách Mặc Môn: ‘Tôi … khẩn cầu Thượng Đế của tôi với đức tin, và tôi biết rằng Ngài sẽ nghe lời cầu khẩn của tôi.'[5] Tôi biết điều này vì hết lần này đến lần khác khi tôi cầu nguyện, Ngài gửi Thánh Linh của Ngài, Đấng An Ủi, đến để mang lại bình an cho lòng tôi. Do đó, khi tôi chờ đợi Ngài đáp lại những lời khẩn nài của tôi theo ý muốn của Ngài, tôi cảm thấy rằng Ngài đang ở gần. The post Podcast số 579 – Trang Mạng tháng 6, 2026 – Thượng Đế Nghe Những Lời Cầu Nguyện của Chúng Ta – Stephen W. Dyer [https://thanhhuuviet.org/podcast/06/2026/podcast-so-579-trang-mang-thang-6-2026-thuong-de-nghe-nhung-loi-cau-nguyen-cua-chung-ta-stephen-w-dyer/] appeared first on Thánh Hữu Việt Nam [https://thanhhuuviet.org].

Podcast số 578 – Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ tháng 2, 2026 – Lời Kêu Cầu Hô San Na của Tôi – Elsie A.

Bài của Elsie A., một tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky tô đang sống tại tiểu bang California, Hoa Kỳ.  Bài đăng trong tạp chí Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ tháng 3, 2026 Một trong những chương yêu thích của tôi trong Kinh Tân Ước nói về sự tiến vào thành Giê Ru Sa Lem một cách đầy đắc thắng của Chúa Giê Su Ky Tô. Dân chúng kêu lên rằng: “Hô Sa Na con vua Đa Vít! Đáng khen ngợi cho Đấng nhân danh Chúa mà đến! Hô Sa Na ở trên nơi rất cao” (Ma Thi Ơ 21:9). Bất cứ khi nào tôi đọc điều này, tôi đều nghĩ: Hô Sa Na của tôi là gì? Tôi đã bị chứng nói lắp trong suốt cuộc đời mình. Đôi khi tôi cảm thấy rất thất vọng và chán nản vì tôi không thể diễn đạt bản thân theo cách mình muốn. Tôi ước gì mình sẽ nói được lưu loát hoặc không bao giờ nói được nữa. Tôi luôn lo lắng khi tôi nói trước mặt những người khác hoặc thậm chí khi tôi cầu nguyện thành tiếng. Tôi đã nhiều lần âm thầm cầu xin có được lòng kiên nhẫn, sự bình an và được giúp đỡ. Đây là một trong những lời kêu cầu Hô Sa Na của cá nhân tôi—lời kêu cầu để được giải thoát của tôi. Cũng như Đấng Ky Tô đã không làm ngơ trước những lời kêu cầu của dân chúng ở Giê Ru Sa Lem, Ngài cũng không bao giờ làm ngơ trước lời kêu cầu của tôi. Ngài đã không cất đi chứng nói lắp của tôi, nhưng Ngài đã ban sức mạnh cho tôi theo những cách mà tôi không ngờ tới. Ngài đã giúp tôi cảm thấy bình an trong những giây phút lo lắng và nhận ra rằng giọng nói của tôi, dù có thể khiếm khuyết đi nữa, thì cũng đủ đối với Ngài. Mỗi người chúng ta đều có một điều gì đó trong cuộc sống mà khiến chúng ta phải quỳ xuống cầu nguyện. Đôi khi, chúng ta có thể cảm thấy rằng những lời kêu cầu của mình không được đáp ứng. Nhưng Ngài lắng nghe mọi lời kêu cầu Hô Sa Na. Và theo cách thức hoàn hảo và kỳ định của Ngài, Ngài sẽ đến để giúp đỡ chúng ta. Trong Vườn Ghết Sê Ma Nê, Đấng Ky Tô đã chịu đau khổ vì tội lỗi của chúng ta và cảm nhận được nỗi đau đớn và khó khăn của chúng ta. Ngài tiếp tục hướng dẫn và an ủi tất cả những ai hướng về Ngài và Cha Thiên Thượng. Chính Đấng Ky Tô là Đấng mà đã chịu đau khổ cho chúng ta trong Vườn Ghết Sê Ma Nê và trên thập tự giá cũng đã sống lại từ mộ phần, chiến thắng cái chết để chúng ta có thể có hy vọng. Sự Phục Sinh của Ngài là câu trả lời cuối cùng cho mỗi lời kêu cầu Hô Sa Na. The post Podcast số 578 – Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ tháng 2, 2026 – Lời Kêu Cầu Hô San Na của Tôi – Elsie A. [https://thanhhuuviet.org/podcast/06/2026/podcast-so-578-co-vu-suc-manh-cua-gioi-tre-thang-2-2026-loi-keu-cau-ho-san-na-cua-toi-elsie-a/] appeared first on Thánh Hữu Việt Nam [https://thanhhuuviet.org].

Podcast số 577 – Liahona tháng 6, 2026 – Rễ Sâu và Niềm Hy Vọng Vô Hạn Nơi Thượng Đế – Moses Mbulayi

Bài của anh Moses Mbulayi, một tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô ở Tây Phi đăng trong tạp chí Liahona tháng 6, 2026.  Được dịch qua tiếng Việt bởi chị Mai-Anh Đoàn để thu âm cho podcast Phúc Âm Trọn Vẹn Tôi vô cùng biết ơn Thượng Đế. Ngoài nhiều phước lành mà Ngài đã ban cho gia đình tôi và tôi, Ngài còn ban phước cho chúng tôi gia nhập Giáo Hội phục hồi của Ngài. Tôi luôn luôn có một ước muốn mạnh mẽ để phục vụ truyền giáo. Tôi không thể chờ đợi để đi truyền giáo. Khi sự kêu gọi đến, tôi được chỉ định vào Phái Bộ Truyền Giáo Yamoussoukro ở Côte d’Ivoire. Tôi đã có một mục tiêu rõ ràng trong tâm trí: khi kết thúc công việc truyền giáo, tôi sẽ giống như Đấng Cứu Rỗi hơn. Như với tất cả chúng ta, để đạt được một mức độ thuộc linh cao hơn đòi hỏi phải làm việc chăm chỉ. Tôi nhắm vào việc phát triển các thuộc tính giống như Đấng Ky Tô và củng cố chứng ngôn của mình vì tôi biết rằng chứng ngôn không phải là điều mà các anh chị em có được một lần và mãi mãi. Nó có thể bị mất, và chúng ta có thể bắt đầu đặt câu hỏi về những lẽ thật đã từng có vẻ hiển nhiên. Tôi đã nghe theo lời khuyên của Anh Cả Joseph B. Wirthlin, là một thành viên của Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ vào lúc đó: “Các tín hữu trung tín của Giáo Hội nên giống như cây sồi và nên cắm rễ sâu vào mảnh đất màu mỡ của các nguyên tắc cơ bản của phúc âm. Chúng ta nên hiểu và sống theo những sự thật đơn giản, cơ bản và không làm phức tạp chúng. Nền tảng của chúng ta cần phải vững chắc và bén rễ sâu sắc để chúng ta có thể chống lại những cơn gió cám dỗ, giáo lý sai lầm, nghịch cảnh, và sự tấn công dữ dội của kẻ nghịch thù mà không bị lay chuyển hoặc nhổ gốc.” Ông cũng dạy rằng việc nuôi dưỡng thuộc linh cũng quan trọng như một chế độ ăn uống cân bằng để giữ cho chúng ta khỏe mạnh. Chúng ta nuôi dưỡng phần thuộc linh bằng cách dự phần Tiệc Thánh hàng tuần, đọc thánh thư hàng ngày, cầu nguyện hằng ngày trong lời cầu nguyện cá nhân và gia đình, và thực hiện công việc đền thờ thường xuyên. Trong thời gian truyền giáo, tôi đã dành nhiều thời gian để cầu nguyện chân thành và nghiên cứu thánh thư sâu sắc. Tuy nhiên, có những lúc tôi nghi ngờ về lẽ thật của một số nguyên tắc phúc âm. Tôi biết kẻ nghịch thù muốn ngăn cản tôi đạt được sự hiểu biết vững chắc này. Như Sứ Đồ Phi E Rơ đã nói: “Hãy tiết độ và tỉnh thức;  kẻ thù nghịch anh em là ma quỷ, như sư tử rống, đi rình mò chung quanh anh em, tìm kiếm người nào nó có thể nuốt được”. Tôi muốn áp dụng các nguyên tắc mà tôi đang dạy vào cuộc sống của chính mình trước. Đôi khi, tôi cảm thấy không có khả năng trở thành một người truyền giáo thành công, như thể đây không phải là số phận của tôi. Nhưng Sách Mặc Môn đã hướng dẫn tôi. Tôi tuân theo lời khuyên dạy của Chúa trong Ê The 12:27–28 [https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/ether/12?lang=eng&id=p27-p28#p27]: “Và nếu loài người đến cùng ta, ta sẽ chỉ cho họ thấy sự yếu kém của họ. Ta ban cho loài người sự yếu kém để họ biết khiêm nhường; và ân điển của ta cũng đủ để ban cho tất cả những ai biết hạ mình trước mặt ta; vì nếu họ biết hạ mình trước mặt ta, và có đức tin nơi ta, thì lúc đó ta sẽ làm cho những điều yếu kém trở nên mạnh mẽ đối với họ. “Này, ta sẽ chỉ cho người Dân Ngoại thấy sự yếu kém của họ, và ta sẽ cho họ thấy rằng đức tin, hy vọng và lòng bác ái sẽ đưa họ đến cùng ta là nguồn gốc của mọi điều ngay chính.” Tôi nhận ra Chúa trung tín biết bao. Chủ Tịch Dieter F. Uchtdorf đã dạy: “Chúng ta hiếm khi tìm thấy điều gì đó mà chúng ta không tìm kiếm.” Ngài hỏi: “Các anh chị em đang tìm kiếm niềm vui sao? Hãy tìm kiếm, thì sẽ gặp.” Đôi khi một chứng ngôn đến thật nhanh chóng, những lần khác thì đến chậm hơn. Những người chờ đợi cần phải tiến bước với hy vọng, giống như Nê Phi: “Tôi được Thánh Linh dẫn dắt, không biết trước được là mình sẽ phải làm gì”. Một ngày nọ, khi tôi chuẩn bị nhập viện 60 ngày, sức khỏe của tôi xấu đi nghiêm trọng. Tôi đang mắc một căn bệnh hiểm nghèo và cần phải thể hiện đức tin và sự kiên nhẫn. Tôi đã nhận được những sứ điệp an ủi từ Chủ Tịch và Chị Zadi và từ những người bạn đồng hành của tôi. Nhưng tận trong đáy lòng, tôi cảm thấy đang thiếu một cái gì đó thiết yếu. Một buổi tối, khi nằm trên giường để giảm bớt cơn đau, tôi mở ứng dụng Thư Viện Phúc Âm trên điện thoại. Tôi tình cờ đọc được bài nói chuyện của Chủ Tịch Uchtdorf có tựa đề “Quyền Năng Vô Hạn của Hy Vọng” (Tháng Mười năm 2008). Khi đọc bài nói chuyện của ông, tôi quên đi nỗi đau của mình trong giây lát. Câu chuyện cảm động mà ông kể lại đã làm tôi vô cùng cảm động. Gần đây, tôi suy ngẫm về câu chuyện của Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-Bết-Nê-gô, những người tin cậy nơi Thượng Đế lớn lao đến nỗi họ sẵn sàng để cho mình bị lửa thiêu rụi thay vì từ bỏ Ngài. Được soi dẫn từ những ví dụ này, tôi quỳ xuống bên cạnh giường của mình. Lần này lời cầu nguyện của tôi khác: Tôi không cầu xin sự chữa lành ngay lập tức, nhưng xin Chúa dạy tôi tin cậy Ngài, bất cứ điều gì xảy ra. Tôi vừa mới cầu nguyện xong thì nước mắt tôi bắt đầu chảy dài trên má. Trong căn phòng im lặng, tôi cảm thấy có ai đứng phía sau tôi và đã ôm tôi thật chặt. Nỗi sợ hãi và tuyệt vọng đã biến mất. Khi đứng dậy, tôi mỉm cười, chắc chắn rằng mọi thứ sẽ tốt hơn. Đấng Cứu Rỗi phục sinh đã hứa: “Ta không để cho các ngươi mồ côi đâu, ta sẽ đến cùng các ngươi”. Như Chủ Tịch Uchtdorf đã dạy, và tôi làm chứng rằng đó là sự thật, rằng “[chúng ta] đã rời khỏi thiên thượng để đến đây, nhưng thiên thượng không bao giờ rời bỏ [chúng ta]”. Tôi biết rằng Thượng Đế yêu thương mỗi con cái của Ngài. Qua Sách Mặc Môn, tôi được hướng dẫn đến ánh sáng. Qua những lời giảng dạy của các vị tiên tri và sứ đồ, tôi đã đến gần Thượng Đế hơn. Công việc truyền giáo là một công việc thiêng liêng. Những người truyền giáo đến gần Chúa mỗi ngày không bao giờ cô đơn. Những người chỉ dựa vào sức mạnh của mình sẽ không nhận được những lời hứa của Chúa, trừ khi họ tuân theo những lời khuyên bảo của Đức Thánh Linh. Cuối cùng, tôi xin kết thúc với những lời này của Chủ Tịch Uchtdorf, mà tóm tắt chứng ngôn của tôi: “Trong bất kỳ giai đoạn nào của cuộc đời chúng ta ngày nay có vẻ ảm đạm như thế nào, vì cuộc sống và sự hy sinh của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta có thể hy vọng và được bảo đảm rằng sự kết thúc của cuốn sách cuộc đời chúng ta sẽ vượt quá những mong đợi lớn lao nhất của chúng ta” nếu chúng ta chỉ đặt niềm tin vào Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên. The post Podcast số 577 – Liahona tháng 6, 2026 – Rễ Sâu và Niềm Hy Vọng Vô Hạn Nơi Thượng Đế – Moses Mbulayi [https://thanhhuuviet.org/podcast/06/2026/podcast-so-577-liahona-thang-6-2026-re-sau-va-niem-hy-vong-vo-han-noi-thuong-de-moses-mbulayi/] appeared first on Thánh Hữu Việt Nam [https://thanhhuuviet.org].

Podcast số 576 – Liahona tháng 4, 2026 – Chiến Thắng của Đấng Cứu Rỗi Yêu Dấu của Chúng Ta – Neil L. Andersen

Bài của Anh Cả Neil L. Andersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô đăng trong tạp chí Liahona tháng 4, 2026 Khi năm tháng trôi qua, tôi càng ngày càng trở nên khiêm nhường khi suy nghĩ, nghiên cứu, và tìm thấy niềm an ủi lớn lao trong ân tứ vô hạn của Đấng Cứu Rỗi, Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô. Tâm trí con người khó có thể bắt đầu thấu hiểu số phận của nhân loại đã thay đổi hoàn toàn như thế nào bởi vì điều đã xảy ra trong vườn Ghết Sê Ma Nê, trên cây thập tự và tại ngôi mộ. CHÚNG TA ĐỀU GẶP PHẢI NỖI ĐAU LÒNG VÀ ĐAU KHỔ Trong sự kêu gọi của mình với tư cách là một Sứ Đồ, tôi đã hành trình đến rất nhiều nơi và có đặc ân gặp gỡ các trẻ em, giới trẻ và người lớn trên khắp thế giới. Có những khoảnh khắc vui mừng lớn lao trong cuộc sống, nhưng có một điều tôi đã tận mắt chứng kiến và cảm nhận trong đáy lòng mình là, ngoài hạnh phúc và niềm vui, cuộc sống còn chứa đựng những khoảnh khắc đau lòng và đau khổ. Tôi sẽ không bao giờ quên cảnh khi ngồi với bốn đứa trẻ nhỏ mà cha mẹ của chúng đã bị sát hại một cách tàn nhẫn bởi một kẻ đột nhập ngay trong chính ngôi nhà của mình trong khi các em đang ngủ, hay cuộc gặp gỡ một người phụ nữ đã bị một người họ hàng đáng tin cậy lạm dụng khi còn bé, hay khi ngồi bên giường bệnh của một cô gái trẻ bị chấn thương sọ não sau khi ngã xe đạp và chẳng bao lâu nữa sẽ qua đời, hay lắng nghe tiếng nức nở của một người phụ nữ có chồng phản bội cô ấy và các giao ước đền thờ của mình một cách nghiêm trọng trong nhiều năm. Tôi đã cảm nhận được nỗi đau đớn của một cặp vợ chồng có đứa con đã trưởng thành không còn tin vào các lẽ thật của phúc âm và tìm cách làm suy yếu đức tin của những người khác trong gia đình. Tôi đã đến thăm cha mẹ và bạn bè đang đau khổ của một thanh niên đầy triển vọng đã tự kết liễu đời mình. Tôi đã cảm thấy nỗi buồn rầu theo ý Chúa của những người đã phạm tội và thực sự muốn hối cải cũng như sự tàn phá của những người bị ảnh hưởng bởi tội lỗi đó. Tôi đã thấy nỗi đau khổ của bệnh tâm thần gây ra cho cả người trực tiếp chịu đựng lẫn những người âm thầm đau khổ khi họ chứng kiến với rất ít khả năng để giúp đỡ. Tôi đã thấy sự mất mát to lớn của cá nhân do thiên tai, lũ lụt, bão tố, hỏa hoạn và động đất gây ra. Tôi đã chứng kiến những biến động ở các quốc gia từ những cơn bão chính trị, chiến tranh, và sự hủy diệt, và nỗi thống khổ xảy đến khi những điều bất ngờ giáng xuống những người vô tội và đang tìm cách làm điều đúng. ĐẤNG CỨU RỖI GIÚP ĐỠ CHÚNG TA Khi đề cập đến Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, Chủ Tịch James E. Faust (1920–2007), Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, đã nói: “Người bị thương cần phải làm những gì họ có thể làm để vượt qua những thử thách của họ, và Đấng Cứu Rỗi sẽ ‘giúp đỡ dân Ngài theo những sự yếu đuối của họ’ [An Ma 7:12 [https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/alma/7?lang=vie&id=p12#p12]]. Ngài sẽ giúp chúng ta mang gánh nặng của mình. Một số vết thương thì quá đau đớn và sâu sắc đến nỗi chúng không thể được chữa lành nếu không có sự giúp đỡ từ một quyền năng cao hơn và hy vọng về công lý và sự bồi thường hoàn hảo trong cuộc sống mai sau. … Ngài hiểu nỗi đau của chúng ta và sẽ đồng hành cùng chúng ta ngay cả trong những giờ phút đen tối nhất của chúng ta”.https://www.churchofjesuschrist.org/study/liahona/messages/2026/04/03-the-victory-of-our-beloved-savior?lang=vie#note1 Tôi cảm thấy càng ngày càng bị thu hút bởi tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi và các phước lành bất tận được hứa cho chúng ta qua Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô. Ngài đã không che chở chúng ta khỏi những kinh nghiệm khó khăn của cuộc sống mà mang lại nỗi đau đớn khôn lường, nhưng Ngài đã bảo vệ chúng ta khỏi nỗi đau khổ vĩnh viễn và sự xa lánh với Cha Thiên Thượng và cho phép chúng ta, qua nỗi đau khổ toàn diện của Ngài, có thể có được niềm vui trọn vẹn và hạnh phúc vĩnh cửu nơi hiện diện của Thượng Đế. Chủ Tịch Dallin H. Oaks đã nhắc nhở chúng ta: “Cho đến nay, sự giúp đỡ mạnh mẽ nhất mà Thượng Đế ban cho con người chính là Đấng Cứu Rỗi, Chúa Giê Su Ky Tô, là Đấng sẽ chịu đau khổ để trả giá và ban sự tha thứ cho những tội lỗi đã được hối cải. Sự Chuộc Tội đầy thương xót và vinh quang đó giải thích lý do tại sao đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô là nguyên tắc đầu tiên của phúc âm. Sự Chuộc Tội của Ngài ‘đem lại sự phục sinh cho người chết’ (An Ma 42:23 [https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/alma/42?lang=vie&id=p23#p23]), và ‘chuộc tội lỗi cho thế gian’ (An Ma 34:8 [https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/alma/34?lang=vie&id=p8#p8]), xóa bỏ tất cả các tội lỗi mà chúng ta đã hối cải và trao cho Đấng Cứu Rỗi quyền năng để giúp đỡ chúng ta trong những sự yếu đuối trong cuộc sống trần thế của chúng ta.” https://www.churchofjesuschrist.org/study/liahona/messages/2026/04/03-the-victory-of-our-beloved-savior?lang=vie#note2 SỰ KIỆN THEN CHỐT CỦA THỜI VĨNH CỬU Khi tôi nghĩ về nỗi đau khổ mà cá nhân tôi đã chứng kiến, một nỗi đau khổ cực kỳ nhỏ bé so với tất cả những người đã từng hoặc sẽ sống trên thế gian, tôi không thể mô tả bằng bất cứ lời nào tôi biết, những cảm nghĩ trong lòng tôi về điều chắc hẳn đã xảy ra trong tâm trí, thể xác và tâm hồn của Đấng Cứu Rỗi trong những giây phút thiêng liêng của Ngài với nỗi đau đớn bao trùm cho tội lỗi và nỗi đau đớn của toàn thể nhân loại. Sự kiện then chốt của suốt vĩnh cửu bắt đầu khi Chúa Giê Su đi “đến một nơi gọi là Ghết Sê Ma Nê” (Ma Thi Ơ 26:36) trên Núi Ô Li Ve ở bên ngoài các bức tường thành của Giê Ru Sa Lem. Ngài phán cùng các môn đồ của Ngài: “Linh hồn ta buồn bực, cho đến chết” (Ma Thi Ơ 26:38). Ngài đã cầu nguyện rằng “Cha ơi! nếu có thể được, xin cho chén nầy lìa khỏi Con! Song không theo ý muốn Con, mà theo ý muốn Cha” [Ma Thi Ơ 26:37, 39]. Ngài trở lại với các môn đồ của Ngài, thấy họ đang ngủ, rồi trở lại và cầu nguyện lần thứ hai. “Cha ơi! nếu chén nầy không thể lìa khỏi Con được mà Con phải uống thì xin ý Cha được nên. … Và [Ngài] cầu nguyện lần thứ ba, và lặp xin như lời trước” (Ma Thi Ơ 26:42, 44). Chúa Giê Su đã uống chén đắng và chịu đau khổ vượt quá sự hiểu biết trần tục của chúng ta cả trong vườn lẫn trên thập tự giá. Ngài đã mang lấy tất cả tội lỗi của chúng ta mà không có tội lỗi, để khi chúng ta đến cùng Ngài và hối cải, thì tội lỗi và gánh nặng của chúng ta được cất khỏi chúng ta (xin xem 2 Cô Rinh Tô 5:21). Sự đau khổ, cái chết và sự hy sinh chuộc tội của Chúa Giê Su đã được đoán trước từ lâu. Khi nói về 700 năm trước khi Chúa Giê Su giáng sinh, Ê Sai đã tiên tri rằng “Đức Giê Hô Va đã làm cho tội lỗi của hết thảy chúng ta đều chất trên người” (Ê Sai 53:6). Chúa Giê Su nói về việc phó mạng sống của Ngài như là “giá chuộc” (Ma Thi Ơ 20:28; xin xem thêm 1 Ti Mô Thê 2:6) “để được tha tội” (Ma Thi Ơ 26:28) cho tất cả những ai tin nơi Ngài và hối cải tội lỗi của mình. Phi E Rơ mô tả Ngài “đã chịu đau khổ vì tội lỗi [của chúng ta]” như thế nào (1 Phi E Rơ 3:18), rằng qua lằn roi quất vào người Ngài mà chúng ta được lành bệnh (xin xem 1 Phi E Rơ 2:24). Ngài đã làm điều mà không một ai khác có thể làm để cho phép chúng ta trở lại nơi hiện diện của Đức Chúa Cha. Ngài “đã vì sự gian ác chúng ta mà bị thương” (Ê Sai 53:5). Tiếp theo nỗi thống khổ trong Vườn Ghết Sê Ma Nê, nỗi thống khổ của Ngài tiếp tục—sự phản bội của một người đi cùng Ngài, sự nhạo báng trước mặt những kẻ cai trị bất công, nỗi đau đớn trong thân thể Ngài bị đánh đập, mão gai ấn mạnh vào đầu Ngài bởi những người lính độc ác và không có lòng thương xót (xin xem Giăng 18:2–3, 12–14; Mác 15:15–20), và cây đà nặng nề đâm vào da thịt rách nát trên lưng Ngài khi Ngài tiến về phía Gô Gô Tha (xin xem Giăng 19:16–17). Trên thập tự giá, nỗi thống khổ tột cùng cảm thấy trong Vườn Ghết Sê Ma Nê đã trở lại với một cường độ mà không một người nào có thể chịu đựng được. Chúa Giê Su Ky Tô, Vị Nam Tử của Thượng Đế, đã một mình mang lấy nhiệm vụ thiêng liêng của Cha Ngài là phải phó mạng sống của Ngài. Quân lính và những người cai trị không thể lấy đi sự sống khỏi Ngài (xin xem Giăng 10:18). Với lòng tôn kính và khiêm nhường, Chúa Giê Su cúi đầu Ngài và nói: “Mọi việc đã được trọn” (Giăng 19:30). Giây phút cuối cùng của cuộc sống trần thế của Ngài đã kết thúc. Không có từ ngữ nào để mô tả tầm quan trọng của ân tứ quý giá đó của Ngài. Không bao giờ có ai khác được yêu cầu phải làm điều đó. Chúa Giê Su Ky Tô chịu đau khổ “một lần đủ cả” (Hê Bơ Rơ 10:10). NGÀI PHỤC SINH! Với sứ mệnh thiêng liêng của Ngài đã hoàn thành, giờ đây Ngài sẽ là người đầu tiên trong suốt lịch sử nhân loại sống lại từ mộ phần vào sự bất diệt (xin xem 1 Cô Rinh Tô 15:21–23). Hai thiên sứ nói với các phụ nữ tại ngôi mộ: “Sao các ngươi tìm người sống trong vòng kẻ chết? “Ngài không ở đây đâu, song Ngài đã sống lại” (Lu Ca 24:5–6). Ngài phán cùng Các Sứ Đồ của Ngài: “Hãy xem tay chân ta: thật chính ta” (Lu Ca 24:39). Về sau, “Ngài hiện ra cho hơn năm trăm … xem thấy” (1 Cô Rinh Tô 15:6). Những người chứng kiến tận mắt đã thấy Đấng Cứu Rỗi Phục Sinh. Ngài chưa chết. Ngài còn sống. Chúa Giê Su Ky Tô đã bẻ gãy xiềng xích của vòng nô lệ vĩnh viễn của sự chết cho mỗi người đã sống hoặc sẽ sống trên thế gian (xin xem 1 Cô Rinh Tô 15:22). Ngài đã chiến thắng kẻ thù toàn diện của chúng ta; Kẻ thù của sự chết đã bị đánh bại mãi mãi. https://www.churchofjesuschrist.org/study/liahona/messages/2026/04/03-the-victory-of-our-beloved-savior?lang=vie#note3 Chủ tịch Russell M. Nelson (1924-2025) đã nói: “Chúa Giê Su Ky Tô gánh lấy tội lỗi của anh chị em, nỗi đau đớn của anh chị em, nỗi đau khổ của anh chị em và sự yếu đuối của anh chị em. Anh chị em không phải một mình mang các gánh nặng đó! Ngài sẽ tha thứ cho anh chị em khi anh chị em hối cải. Ngài sẽ ban phước cho anh chị em với những gì anh chị em cần. Ngài sẽ chữa lành tâm hồn bị tổn thương của anh chị em. Khi anh chị em cùng gánh lấy ách của mình với Ngài, thì gánh nặng của anh chị em sẽ trở nên nhẹ nhàng hơn. Nếu chịu lập và tuân giữ các giao ước để noi theo Chúa Giê Su Ky Tô, thì anh chị em sẽ thấy rằng những khoảnh khắc đau khổ trong cuộc đời mình chỉ là tạm thời. Những nỗi đau khổ của anh chị em sẽ được ‘nuốt trọn trong niềm vui của Đấng Ky Tô.’ [An Ma 31:38 [https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/alma/31?lang=vie&id=p38#p38]]”https://www.churchofjesuschrist.org/study/liahona/messages/2026/04/03-the-victory-of-our-beloved-savior?lang=vie#note4 Là một trong Các Sứ Đồ đã được sắc phong của Ngài, tôi đã kinh nghiệm được những giây phút thuộc linh và riêng tư mà đã mang đến cho tôi một lời chứng chắc chắn và chắc chắn rằng Ngài hằng sống. Vào mùa lễ Phục Sinh này, cầu xin cho những lời này nhẹ nhàng tồn tại trong tâm trí và tấm lòng chúng ta: “Xin cho tôi đừng quên, huyết Chúa tràn tuôn. Ngài đã chết chính cho tôi,”https://www.churchofjesuschrist.org/study/liahona/messages/2026/04/03-the-victory-of-our-beloved-savior?lang=vie#note5 khi chúng ta vui mừng ca hát: Ngài Phục Sinh! Ngài đã sống lại! … Chúa thắng cái chết cho nhân loại, tự do được trao trả từ nay. Đấng Ky Tô đã giành được chiến thắng. The post Podcast số 576 – Liahona tháng 4, 2026 – Chiến Thắng của Đấng Cứu Rỗi Yêu Dấu của Chúng Ta – Neil L. Andersen [https://thanhhuuviet.org/podcast/06/2026/podcast-so-576-liahona-thang-4-2026-chien-thang-cua-dang-cuu-roi-yeu-dau-cua-chung-ta-neil-l-andersen/] appeared first on Thánh Hữu Việt Nam [https://thanhhuuviet.org].