ROM Audio Guides

Stop 2: The day of the eruption dawned like any other and for the people of Pompeii it was business as usual. Around noon, a cloud appeared over Mount Vesuvius. It was a plume of ash and pumice shooting into the sky kilometres above the erupting volcano.

Quatrième arrêt : Les gladiateurs – professionnels, esclaves ou prisonniers – se livraient des combats sanglants dans l’amphithéâtre devant la foule.

Stop 1: Almost two thousand years ago, a volcano in southern Italy - Mount Vesuvius - erupted with tremendous force and little warning. Within 24 hours, the nearby Roman city of Pompeii was buried under a rain of hot ash and falling debris, lying undiscovered for over 1,600 years.

Deuxième arrêt : Le jour de l’éruption a commencé comme tant d’autres. Les Pompéiens vaquaient à leurs occupations. Vers midi, un nuage est apparu au-dessus du Vésuve. Il s’agissait d’une colonne de cendres et de pierres ponces projetée à des kilomètres dans l’atmosphère.

Sixième arrêt : Quand ils quittaient la rue animée pour rentrer chez eux, les Pompéiens changeaient complètement de décor. Derrière les murs simples de la maison se cachait un intérieur luxueux.