5. La Derrota

Bonus. El testigo

Un hombre llamado Álvaro Suárez dice haber visto a Bobby Moore robarse el brazalete de esmeraldas en el Hotel Tequendama. Su testimonio, cincuenta y seis años después de aquel escándalo, abre nuevos interrogantes.

6. Clara

Durante más de cinco décadas, Clara Padilla, la mujer que acusó a Bobby Moore, se mantuvo en silencio... hasta ahora. En este episodio, el final de la serie, cuenta su versión del robo del brazalete de esmeraldas. El capitán y el brazalete de esmeraldas es una producción de Peripecia y La No Ficción. Gracias por llegar hasta aquí. Síguenos en redes: @peripeciaBCN [https://www.instagram.com/PeripeciaBCN/] en IG, Twitter y Tiktok. @lanoficcion [https://www.instagram.com/lanoficcion/] en IG, Twitter y Tiktok. En este episodio, Clara Padilla quiso grabar dos fragmentos en inglés como testimonio personal. A continuación, presentamos la traducción al español, respetando al máximo sus palabras y el sentido original de su mensaje. “Señor Powell, le habla Clara Padilla, y quiero darle las gracias desde lo más profundo de mi corazón por limpiar mi nombre. Ha sido un camino muy, muy largo, sintiéndome abandonada y acusada de tantas mentiras. Y hoy me siento libre y me siento ligera. Mi nombre ha sido limpiado. Y quiero darle las gracias desde el fondo de mi corazón. Y quiero decirle que nunca en mi vida quise hacerle daño a nadie. Solo quería justicia. Gracias, señor Powell.” “Mi nombre es Clara Padilla. Estamos en el año 2025. He vivido una vida larga y solo quería que la gente supiera que nunca mentí, que nunca acusé falsamente a Bobby Moore. Sé lo que vi. Siempre me sentí mal de que él tuviera que pasar por lo que pasó. Y yo fui víctima durante muchos, muchos años, siendo acusada de todo tipo de cosas horribles. La peor fue que estaba mintiendo, que quería destruir a Bobby Moore, y eso no es verdad. Desafortunadamente, vi lo que vi, y él no debería haber hecho lo que hizo. Y él sabía que yo lo estaba observando, porque cruzamos miradas cuando puso la pulsera en su bolsillo. Y lo siento mucho por todo el dolor que le causé a su familia. Y, sabes, muchas veces como adultos no nos damos cuenta de que todo lo que hacemos hoy, lo pagaremos más adelante. Y lamento que él no haya actuado con sabiduría. Y rezo para que todos estén bien, su familia. Y no sé qué más decir, excepto que soy inocente. Gracias.”

5. La Derrota

Bobby Moore logra salir de Colombia y llega justo a tiempo al Mundial. Pero nada será igual. Inglaterra pierde, y, a pesar de la boleta de libertad, el caso del brazalete sigue abierto. En este episodio, repasamos el desenlace judicial y una teoría que apunta a una broma mal calculada. El capitán y el brazalete de esmeraldas es una producción de Peripecia y La No Ficción. Todos los jueves un nuevo episodio. Síguenos en redes: @peripeciaBCN [https://www.instagram.com/peripeciabcn/] en IG, Twitter y Tiktok. @lanoficcion [https://www.instagram.com/lanoficcion/] en IG, Twitter y Tiktok.

4. Bobby vs. Clara

A solo días del Mundial en México, Bobby Moore enfrenta cara a cara a su acusadora, Clara Padilla, en una joyería convertida en escenario judicial. En este episodio, revivimos el punto más mediático del escándalo: versiones enfrentadas y una prensa que convierte a Clara en la villana de la historia. Mientras la presión diplomática escala hasta el despacho del primer ministro británico, la opinión pública colombiana toma partido. Por su parte, el juez Dorado tiene la última palabra. El capitán y el brazalete de esmeraldas es una producción de Peripecia y La No Ficción. Todo los jueves un nuevo episodio. Síguenos en redes: @peripeciaBCN [https://www.instagram.com/PeripeciaBCN/] en IG, Twitter y Tiktok. @lanoficcion [https://www.instagram.com/lanoficcion] en IG, Twitter y Tiktok.

3. Los Cuatro Días Terribles

Bobby Moore llega a Bogotá creyendo que será solo una escala rumbo al Mundial. Pero en la terminal lo esperan dos agentes con una orden de arresto. En este episodio seguimos paso a paso el inicio de la pesadilla: su detención, los movimientos diplomáticos a contrarreloj, y su reclusión —no en prisión, sino en la casa de un dirigente deportivo—. Mientras la prensa mundial sigue el caso y Londres presiona, Moore se convierte en el centro de un escándalo que trasciende el fútbol y sacude las relaciones entre Colombia y el Reino Unido. El capitán y el brazalete de esmeraldas es una producción de Peripecia y La No Ficción. Todos los jueves un nuevo episodio. Síguenos en redes: @peripeciaBCN en Instagram [https://www.instagram.com/peripeciabcn/], Twitter [https://x.com/PeripeciaBCN] y Tiktok. @lanoficcion en Instagram [https://www.instagram.com/lanoficcion/], Twitter [https://x.com/lanoficcion] y Tiktok [https://www.tiktok.com/@lanoficcion?lang=es].