Atid & Satya • Una histotoria sobre el trauma secundario

Ezra • Una historia de abandono

¿Alguna vez se ha sentido perdido tras perder a un ser querido? Hola, soy Ezra. Después de perder a mi madre, todo cambió. En este episodio, hablo con mi psicólogo, don Theo, sobre cómo afrontar la tristeza de mi padre y mis propios sentimientos de soledad. Escuchará cómo encuentro consuelo en los libros y sueño con un futuro más brillante.Acompáñeme mientras exploro mi pasado y miro hacia la construcción de un mañana mejor. Encontrará gráficos y juegos complementarios de esta historia en https://play.street-smart.be/es/game/view/2286 [https://play.street-smart.be/es/game/view/2286]. CRÉDITOS « Enfrentando el trauma» es un podcast y una historia deMobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako y Save the Children Rumanía. | Voces de Miranda Lafleur como Ezra y Alec Lucas como don Theo. | Esta historia es ficticia pero estáinspirada en eventos de la vida real. Este podcast forma parte del juego de herramientas «Enfrentando el trauma» y está cofinanciado por la Unión Europea. Más información en https://www.street-smart.be/es/facing-trauma [https://www.street-smart.be/es/facing-trauma]. TAMBIÉN DISPONIBLE EN:          * inglés: https://open.spotify.com/episode/4u2e2bjpafranjs4vowlar?si=221eeaeec024422b [https://open.spotify.com/episode/4U2E2BjPafrAnjs4VowLAr?si=221eeaeec024422b] * neerlandés: https://open.spotify.com/episode/5onyjrwhyoqbddpfju5kip?si=686d40e294ef400a [https://open.spotify.com/episode/5onYjRwhyoQbDDPfJu5Kip?si=686d40e294ef400a] * francés: https://open.spotify.com/episode/72mqwbcahrlywxzdsr0tbc?si=355fc16c4e714076 [https://open.spotify.com/episode/72mqwBCahrLywxZDsR0tBC?si=355fc16c4e714076] * griego: https://open.spotify.com/episode/6kvyf4z2oedfynbiqs6aub?si=692a4d0c0d4441ff [https://open.spotify.com/episode/6kvyF4z2OedFYNBIQS6AuB?si=692a4d0c0d4441ff] * rumano: https://open.spotify.com/episode/2he6iixhq7xjukg5r6bpzz?si=21f16d2413c04b09 [https://open.spotify.com/episode/2He6IixHq7XJuKG5R6BPzz?si=21f16d2413c04b09] * ucraniano: https://open.spotify.com/episode/1aevf9k1gdyssdzsnem18i?si=c59afd8e282a4c79 [https://open.spotify.com/episode/1aevF9K1gdySSdZsNem18i?si=c59afd8e282a4c79] * árabe: https://open.spotify.com/episode/1lhwjm4t23xoa0gd8wqqji?si=520d422c07b24b8e [https://open.spotify.com/episode/1LhWJM4t23xoa0gD8wQQJi?si=520d422c07b24b8e]

Elías • Una historia sobre una catástrofe natural

¡Hola! Soy Elías y tengo siete años. Quiero contarles lo que pasó después del gran terremoto, que puso nuestras vidas patas arriba. Compartiré mis aventuras con mi fiel bicicleta, mi esperanza de volver a reunir a mi familia y mi sueño de vivir en un pueblo tranquilo lejos de la ruidosa ciudad. ¡Pedaleemos juntos por esta aventura! Encontrará gráficos y juegos complementarios de esta historia en https://play.street-smart.be/es/game/view/2286 [https://play.street-smart.be/es/game/view/2286]. CRÉDITOS «Enfrentando el trauma» es un podcast y una historia de Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako y Save theChildren Rumanía. | Voces de José Santaella como Elías y MelissaF como doña Lisa. | Esta historia es ficticia pero está inspirada en eventos de la vida real. Este podcast forma parte del juego de herramientas «Enfrentando el trauma» y está cofinanciado por la Unión Europea. Más información en https://www.street-smart.be/es/facing-trauma [https://www.street-smart.be/es/facing-trauma]. TAMBIÉN DISPONIBLE EN: * inglés: https://open.spotify.com/episode/5ywrq1bl0tdlo73zdyy9gm?si=fb97c050164c4491 [https://open.spotify.com/episode/5ywRQ1BL0tDlo73zdYy9gM?si=fb97c050164c4491] * neerlandés: https://open.spotify.com/episode/4hljm5molaxejs3jek8b2v?si=dee89d110e064165 [https://open.spotify.com/episode/4hLjM5moLAXejS3jEk8b2v?si=dee89d110e064165] * francés: https://open.spotify.com/episode/257i1aqqi00pfnxnecsbli?si=d21093bba8f148b5 [https://open.spotify.com/episode/257I1aQqI00pFnxNEcsbli?si=d21093bba8f148b5] * español: https://open.spotify.com/episode/2ofg55uqeqjbmuqnp0xbit?si=1e29339ff993499c [https://open.spotify.com/episode/2OFG55uqeqjBMuqnP0xBIt?si=1e29339ff993499c] * griego: https://open.spotify.com/episode/764a94evbxnqvintpmip7u?si=00bc250c891649dc [https://open.spotify.com/episode/764a94EVbxnqvINtpmiP7U?si=00bc250c891649dc] * rumano: https://open.spotify.com/episode/4sbuigg5l3iszpvmnpjyr4?si=e5c10cd1d0064feb [https://open.spotify.com/episode/4SBUIgG5L3ISZPVmnpjyr4?si=e5c10cd1d0064feb] * ucraniano: https://open.spotify.com/episode/5blbvhlevgzvowtkzsmckw?si=ced53816ad944337 [https://open.spotify.com/episode/5BLbVHlEVgzvOwtKzsMcKW?si=ced53816ad944337] * árabe: https://open.spotify.com/episode/5qkdjlzhmwf2ztklj4enpr?si=3d0d70ef96ea4c1f [https://open.spotify.com/episode/5qkDJLZHmWF2zTklJ4Enpr?si=3d0d70ef96ea4c1f]

Atid & Satya • Una histotoria sobre el trauma secundario

Hola: somos Atid y Satya, y somos hermanos. Para nosotros, la vida cambió radicalmente tras un terrible accidente en nuestra granja. Ahora, en lugar de dedicarnos a la agricultura, tuvimos que empezar una nueva vida vendiendo ropa hecha a mano en el bullicioso mercado. Juntos, afrontamos los retos y nos apoyamos en todo. Escuche nuestra historia para saber cómo afrontamos nuestro nuevo modo de vida. Encontrará gráficos y juegos complementarios de esta historia en https://play.street-smart.be/es/game/view/2286 [https://play.street-smart.be/es/game/view/2286]. CRÉDITOS «Enfrentando el trauma» es un podcast y una historia de Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako y Save theChildren Rumanía. | Voces de Mateo Salcedo como Atid, Valeria Gaju como Satya y Alec Lucas como Ardol. | Esta historia es ficticia pero está inspiradaen eventos de la vida real. Este podcast forma parte del juego de herramientas «Enfrentando el trauma» y está cofinanciado por la Unión Europea. Más información en https://www.street-smart.be/es/facing-trauma [https://www.street-smart.be/es/facing-trauma]. TAMBIÉN DISPONIBLE EN: * inglés:⁠https://open.spotify.com/episode/5j481pjt00o7kqbkb1ewbj?si=cec6688ac2bb4fdd⁠ [https://open.spotify.com/episode/5J481pjt00o7kqBKb1EwbJ?si=cec6688ac2bb4fdd] * neerlandés: https://open.spotify.com/episode/0lpzpps2oifxxjawt2rzy1?si=49e6c15154e44e0c [https://open.spotify.com/episode/0lPzPPs2oiFxxjAwT2rZy1?si=49e6c15154e44e0c] * francés: https://open.spotify.com/episode/2dwygdlgzpf3any6ijw88i?si=03774fd8f31a4a34 [https://open.spotify.com/episode/2dwYgdlgzpF3anY6IJw88i?si=03774fd8f31a4a34] * griego: https://open.spotify.com/episode/1yx8ksukkrxwd4twqba05r?si=9af17d7d86cd4c6a [https://open.spotify.com/episode/1YX8kSUkkrXwD4TWQba05r?si=9af17d7d86cd4c6a] * rumano:https://open.spotify.com/episode/65nahohelfj6csconxlhlt?si=e3581194788d4177 [https://open.spotify.com/episode/65nAHOhELfj6cSCOnxLHlt?si=e3581194788d4177] * ucraniano:https://open.spotify.com/episode/3bp6jioupismfmiwu54qvv?si=d4aecc695ac6416c [https://open.spotify.com/episode/3BP6JiOuPismFmIwu54QVV?si=d4aecc695ac6416c] * árabe:https://open.spotify.com/episode/0mp2202ea8fd5ldjfz65sz?si=ed2d7ce6817445b6 [https://open.spotify.com/episode/0mP2202Ea8fD5Ldjfz65sZ?si=ed2d7ce6817445b6]

Samir • Una historia sobre la separación

Imagínese tener que dejar atrás su casa y su familia y acabar en un lugar nuevo lleno de desconocidos. Eso es lo que me pasó a mí. Soy Samir, tengo 10 años y quiero compartir mi historia con usted. Descubra cómo es la vida en el centro de atención a la juventud, donde hice nuevos amigos y aprendí a lidiar con el hecho de estar lejos de mi familia. ¿Y adivine qué? ¡Un día recibí una noticia asombrosa que lo cambió todo! ¡Escuche mi historia para descubrir qué fue! Encontrará gráficos y juegos complementarios de esta historia en https://play.street-smart.be/es/game/view/2286 [https://play.street-smart.be/es/game/view/2286]. CRÉDITOS «Enfrentando el trauma» es un podcast y una historia de Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako y Save theChildren Rumanía. | Voces de Patricio Gutiérrez como Samir, Isaí Castellanos como Ibra y Oscar Ramirez como el trabajador social Fred. | Esta historia es ficticia pero está inspirada en eventos de la vida real. Este podcast forma parte del juego de herramientas «Enfrentando el trauma» y está cofinanciado por la Unión Europea. Más información en https://www.street-smart.be/es/facing-trauma [https://www.street-smart.be/es/facing-trauma]. TAMBIÉN DISPONIBLE EN: * inglés: https://open.spotify.com/episode/6fndjn4qj9nkdksmerew6i?si=b49ad56633844755 [https://open.spotify.com/episode/6FNDjn4qJ9NKdksmEREW6i?si=b49ad56633844755] * neerlandés: https://open.spotify.com/episode/0btir7ot2ycbyyenigdoun?si=40fc46e4f50d4b11µ [https://open.spotify.com/episode/0Btir7Ot2yCbYyENIGdOuN?si=40fc46e4f50d4b11] * francés: https://open.spotify.com/episode/7zf4r0ygazr0mfjvapwabo?si=11dd03f6ec754c6f [https://open.spotify.com/episode/7zf4R0ygAzr0mfJVAPwabO?si=11dd03f6ec754c6f] * español: https://open.spotify.com/episode/3tklzwm6oae4hsu1z8nvnh?si=682df5f68065486e [https://open.spotify.com/episode/3Tklzwm6Oae4HSU1Z8NvNh?si=682df5f68065486e] * griego: https://open.spotify.com/episode/4yzk8o2medcjcdf6dngavd?si=a1fb8a24d8aa4147 [https://open.spotify.com/episode/4YZK8o2meDCJcDf6DNgavD?si=a1fb8a24d8aa4147] * rumano: https://open.spotify.com/episode/37hvzfidddeosurvnqfxe8?si=3210eb23a2734f6b [https://open.spotify.com/episode/37hvzFIdDdeOsurVnQFxe8?si=3210eb23a2734f6b] * ucraniano: https://open.spotify.com/episode/0os5tqqozourlmvgpnup2c?si=42e5993ccf4c4610 [https://open.spotify.com/episode/0OS5tQQoZourlMVgpnUP2C?si=42e5993ccf4c4610] * árabe: https://open.spotify.com/episode/3b7xjlov9tcw3jc2ifu8kc?si=0f44f7ff3ada4545 [https://open.spotify.com/episode/3B7XJloV9TCw3jc2ifU8KC?si=0f44f7ff3ada4545]

Viktoria • Una historia sobre la guerra

Hola, soy Viktoria y estoy encantada de compartir mi especial historia con usted. Mi historia comienza con la huida deuna guerra aterradora en mi país natal hasta encontrar la alegría en una estación de metro gracias al poder de la música. Escuchará hablar de mi maravillosa amiga Olga, una profesora de música jubilada que me inspiró para cantar, y de cómo un vídeo mío se hizo viral. Aunque una parte de mi familia sigue estando lejos, la música nos mantiene conectados. ¡Me muero por que escuchen mi historia! Encontrará gráficos y juegos complementarios de esta historia en https://play.street-smart.be/es/game/view/2286 [https://play.street-smart.be/es/game/view/2286]. CRÉDITOS «Enfrentando el trauma» es un podcast y una historia de Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako y Save theChildren Rumanía. | Voz de Fernanda Vela como Viktoria. I Esta historia es ficticia pero está inspirada en eventos de la vida real. Este podcast forma parte del juego de herramientas «Enfrentando el trauma» y está cofinanciado por la Unión Europea. Más información en https://www.street-smart.be/es/facing-trauma [https://www.street-smart.be/es/facing-trauma]. TAMBIÉN DISPONIBLE EN: * inglés: https://open.spotify.com/episode/0wde8xsrc1lhuai4xgkdsb?si=b974fa62b15c45c5 [https://open.spotify.com/episode/0wDE8xsrc1LHUAI4xGKDsb?si=b974fa62b15c45c5] * neerlandés: https://open.spotify.com/episode/4ctwca8jihbozpnmqxfvoi?si=a55af99254ed4260 [https://open.spotify.com/episode/4CTWcA8jIhBozPnmQXFvOi?si=a55af99254ed4260] * francés: https://open.spotify.com/episode/35kqahdgzyqjr8hir21ttn?si=ac6e694bf91b4486 [https://open.spotify.com/episode/35kqaHDGzyQJR8HiR21TtN?si=ac6e694bf91b4486] * griego: https://open.spotify.com/episode/2igwbttkcnihln5r1tmet2?si=9117940a91bd458a [https://open.spotify.com/episode/2IgWBTTKcnihLn5R1tmeT2?si=9117940a91bd458a] * rumano:https://open.spotify.com/episode/6awgiawhbmlumtl7r815ef?si=4c0c836588bb4d25 [https://open.spotify.com/episode/6AWgiAWhBmLuMTl7R815Ef?si=4c0c836588bb4d25] * ucraniano:https://open.spotify.com/episode/2240t4ko1awkougbacuhup?si=55358c37d1a84bf7 [https://open.spotify.com/episode/2240T4Ko1AwKoUGbaCuHUP?si=55358c37d1a84bf7] * árabe:https://open.spotify.com/episode/0yixgzvhqmofohaooitj2k?si=4a4530fdc2634faf [https://open.spotify.com/episode/0YIXGZvHqmOfoHaOOITJ2k?si=4a4530fdc2634faf]