Anglicismos en notas de prensa y titulares

Con Xosé Castro. Calcos mal calcados, disparates y modas idiomáticas en rr. ss.

"Evolución en lenguaje no significa mejora". Con esta premisa como base de "Josex" -entenderéis esto al final del episodio-, charlo con este director de Política Lingüística sobre calcos, anglicismos ortográficos y modas que no sabemos si llegan para quedarse o, si tal como vienen, se van. Aunque también apunta que si facilita la comunicación, bienvenido cualquier recurso. Pero como dice mi amigo y referente Álex Grijelmo: <>. Además, el último bloque es un test sobre modas que encontramos en RR. SS. para ver lo puesto que está Xosé en ello. "Lolazo" asegurado*. Que no te asusten los 37 minutos, se te pasarán volando.  (PD: nótese la ironía en "lolazo"). - Xosé Castro en Twitter: https://twitter.com/XoseCastro - Piluca Íñigo en Twitter: https://twitter.com/pilucainigo

Sobre pódcast, radio y palabrejas de universitarios con Legorburu

Interesante charla con Chema Legorburu, profesor titular de radio y pódcast del CEU San Pablo, sobre la situación actual del pódcast, número de oyentes, inversión publicitaria, cómo se puede monetizar y su vinculación con la radio tradicional. También hablamos español, leches y comentamos expresiones curiosas que se escuchan en las aulas entre los unviersitarios, aunque nos de un poco de "cringe".  00'' - Intro 2'17'' - Presente y futuro del pódcast 16'00'' - Diccionario universitario Puedes seguirme en:  https://twitter.com/pilucainigo  https://www.instagram.com/piluinigo/ https://www.linkedin.com/in/pilarinigo/

Repaso de anglicismos en NdP y titulares vol. II

Seguimos repasando la prensa a la caza de anglicismos que considero innecesarios y absurdos. En algunos casos tenemos alternativas en español para evitar caer en la tentación como, por ejemplo, lugar o sitio en vez de "spot". En otros, directamente nos hemos vuelto locos aludiendo al "candlelit brunette" para referirnos al color de pelo castaño. Me gustaría saber cuántas/os peluqueras/os acertarían si una clienta entrara diciendo que quiere dicho color de pelo... Más ejemplos en este episodio. Disfruten :) Puedes seguirme en: IG: https://www.instagram.com/piluinigo/?hl=es Twitter: https://twitter.com/pilucainigo Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCo162dfSsS7qJp9QiT3TuXQ

Anglicismos en notas de prensa y titulares

Hoy repaso algunas de las últimas notas de prensa (NdP) que me han llegado en las que figuran anglicismos de esos que considero incómodos y algunos titulares que hacen lo mismo. Mi denuncia aquí es que algunas de esas NdP se transcriben tal cual y se publican así en los medios. Así que elijamos bien qué palabras queremos utilizar, no caigamos en la tentación y libraos del mal. Porque aquí ya no soy la única que caza, tengo cómplices. Ah, y hablemos español, leches.  Puedes mandarme tus sugerencias por redes: Twitter: @pilucainigo IG: @piluinigo Hagamos crecer esta pequeña comunidad entre todos :)

Diccionario "gamer" vol. 1

Glosario para entender la jerga que se utiliza entre gamers ya que la invasión de anglicismos, en este metaverso, es prácticamente inevitable e imparable. Veremos términos como hostear, chino farmer, clown fiesta o flamear de la mano de Sergio Parisi, "full gamer" como él mismo se define.