#1394 - Altzako Jaiak

#1396 - Udaran irakurtzeko liburuak

Zuek udarako oporraldiak irakurtzeko aprobetxatzen badituzue, baina oraindik zuen liburu zerrenda osatu ez baduzue primeran datorkizue gaurko elkarrizketa! Ispilu Beltzan Adolfo Lopezekin hitz egin dugu, bera Zubieta Troako liburu-saltzailea da eta primerako proposamenak ekarri dizkigu udaran, gustora, irakurtzen egoteko. -- Si sois de los que aprovechan las vacaciones para leer pero todavía no tenéis hecha vuestra lista de libros esta entrevista os va a venir genial. En Ispilu Beltza hemos charlado con Adolfo López, librero de Zubieta Troa, y nos ha traído unas propuestas de primera para leer a gusto en verano.

#1395 - CLOUD

Kresala Zineklubak Trueba zineman proiektatuko du Cloud pelikula, Kiyoshi Kurosawaren pelikula da. Ryosuke Yoshiiken istorioa kontatzen du thriller honek, zehazki, olatuan dagoenean gertatzen zaizkion gauza susmagarrien istorioa da. --- Kresala Zinekluba va a proyectar la película Cloud en los cines Trueba, es un film de Kiyoshi Kurosawa y cuenta la historia de Ryosuke Yoshii. Se trata de un thriller en el que se abordan los extraños sucesos que envuelven la vida del protagonista cuando se encuentra en la cresta de la ola.

#1394 - Altzako Jaiak

Ekainaren 19tik uztailaren 2ra bitartean ospatuko dira Altzako Jaiak. Ekimen mordo bat antolatu dituzte eta egitarau polit bat osatu dute. Alba Etxezarretak, Jai batzordeko bozeramaileak, azaldu digu zeintzuk izango diren egunez egun topatuko ditugun ekintzak. --- Del 19 de junio al 2 de julio van a celebrarse las fiestas de Alza. Han organizado una programación llena de actividades. Alba Etxezarreta es la portavoz de la comisión de fiestas, ella nos ha explicado cuáles son las actividades de cada día.

#1393 - The Spirit of St. Louis eta Some Like It Hot

Udaran gelditzen dira Nosferatu Zikloko pelikulak eta Ispilu Beltzan, hilabete honetan proiektatuko diren bi pelikulen inguruan hitz egin nahi izan dugu Josemi Beltranekin, Donostia Kulturako zinema saileko zuzendariarekin. Pelikulak hauek dira: The Spirit of St. Louis eta Some Like It Hot --- El Ciclo Nosferatu hace parón en verano y en Ispilu Beltza hemos querido conocer dos de las películas que van a proyectarse este mes. Para ello hemos charlado con Josemi Beltrán, responsable del area de cine de Donostia Kultura. Las películas en cuestión son: The Spirit of St. Louis y Some Like It Hot

#1392 - Herrerako Jaiak

Herrerako Jaiak ekainaren 5ean hasi ziren eta 23ra arte iraungo dute, San Joan bezpera egunera arte. Ekimen asko antolatu dituzte eta Ispilu Beltzan guztien berri izan dugu, Ane Lazkano izan delako gurekin saioan. Bera Herrerako Jai Batzordeko kidea da eta berarekin errepasatu dugu festetako egitaraua. --- Las fiestas de Herrera comenzaron el 5 de junio y durarán hasta el día 23, víspera de San Juan. Han organizado muchísimas cosas y en Ispilu Beltza hemos conocido las actividades. Sobre todo ello hemos hablado con Ane Lazkano, integrante de la Comisión de fiestas de Herrera.