Joosts Franse college | Patrick Modiano - Huwelijksreis

Joosts Franse college | Patrick Modiano - Huwelijksreis

Huwelijksreis, geschreven door de Franse Nobelprijswinnaar Patrick Modiano, verscheen al in 1990 maar is nu pas naar het Nederlands vertaald (door Martin de Haan). Het oeuvre van Modiano is gigantisch, elk anderhalf jaar lijkt hij weer een nieuwe roman uit te brengen. Toch lijkt men er niet moe van te worden, hoe komt dat?  Joost gaat op college tour en geeft ons een college Franse politieke geschiedenis. Welke voormalig president van Frankrijk schreef elk jaar een handgeschreven brief naar de winnaar van de Prix Goncourt, ook als hij het boek niet goed vond? Een luisteraar vraagt: welk oerhollandse boek, vertaald in het Engels, is nou een goede om te bespreken in een Australische boekenclub? See omnystudio.com/listener [https://omnystudio.com/listener] for privacy information.

Het leven als roman | Marguerite Duras - De minnaar

De minnaar, vertaald in 35 landen, met meer dan 2.400.000 exemplaren in druk en bekroond met de prestigieuze Prix Goncourt, wordt sinds de eerste publicatie in 1984 geprezen door critici over de hele wereld. Het verhaal speelt zich af in het vooroorlogse Indochina van de jeugd van auteur Marguerite Duras en is het beklijvende verhaal van een tumultueuze affaire tussen een Frans pubermeisje en haar Chinese minnaar. Niet alleen critici waren enthousiast: De minnaar heeft Duras tot een hype gemaakt, fans gingen zich zelfs als haar kleden. Marja vraagt zich af: kunnen we De minnaar beschouwen als ecriture feminine? En zouden we het anders lezen als het door een man geschreven was? See omnystudio.com/listener [https://omnystudio.com/listener] for privacy information.

In memoriam: Lieke Marsman

Op 3 juni overleed Lieke Marsman. Twee dagen later namen we deze aflevering op, over het oeuvre dat ze achterliet. Marsman schreef gedichten, essays en romans. We lazen de gedichtenbundels Wat ik mezelf graag voorhoud en De eerste letter, haar roman Het tegenovergestelde van een mens en de essaybundel Op een andere planeet kunnen ze me redden. Ook bespreken we stukken uit haar nieuwste boek dat net is verschenen: De dichter en de duivel. See omnystudio.com/listener [https://omnystudio.com/listener] for privacy information.

Flirten met gekte | Ben Lerner - Transcriptie

Een half jaar geleden al begonnen collega’s zich bij het bureau van Marja en Charlotte te verdringen: 'mogen wij over de nieuwe Ben Lerner schrijven?' Lerner bedrijft het soort fictie waar literair critici idolaat van zijn. In zijn nieuwe boek Transcriptie (vert. Arthur Wevers) is een verstrooide, naamloze verteller van plan zijn oude mentor te interviewen voor een literair tijdschrift. Deze Thomas was ooit een heel grote in zijn vak. Het wordt vermoedelijk zijn laatste interview. Maar in het hotel gaat het mis: de telefoon van de verteller belandt in de wasbak en begeeft het, waardoor hij geen mogelijkheid meer heeft het gesprek op te nemen. Het relaas blijft onopgetekend en wat volgt is een opeenstapeling van miscommunicatie en misverstanden.  Waarom is Ben Lerner zo interessant voor critici om te bespreken? We hebben het ook over zijn essay over poëzie, The Hatred of Poetry. Hoe helpt Ben Lerner om Marja en Charlotte poëzie te laten lezen? Luisteraars vragen zich af: waarom gaat Nederlandse fictie eigenlijk niet over politiek? En wat zijn mooie, Engelstalige boeken over vechtsport? Boekentips over vechtsport (Engels) Charlotte: Ernest Hemingway - The Sun Also Rises Joost:  Jan van Mersbergen - Morgen zijn we in Pamplona / Norman Mailer - The Fight Marja: David Szalay - Flesh / Rita Bullwinkel - Headshot See omnystudio.com/listener [https://omnystudio.com/listener] for privacy information.

Honger naar oude verhalen | Nelio Biedermann - Lázár

Lázár, de roman van het Zwisterse ‘wonderkind’ Nelio Biedermann dat eind vorig jaar verscheen, ligt in gigantische stapels in de de Duitse boekhandels. Biedermann beschrijft in dit familie-epos de ondergang van een Hongaars adelgeslacht in de roerige 20ste eeuw. Alleen in Duitsland zijn al meer dan 200.000 exemplaren over de toonbank gegaan en de vertaalrechten zijn inmiddels verkocht aan meer dan 25 landen. The New York Times wijdde er een grote bespreking en profiel van de schrijver aan. Kortom: Lázár is booming. In thema’s en beelden voelt Lázár als een boek dat al heel lang bestaat. Wat zou Joost zeggen als hij Biedermanns redacteur zou zijn? Wat vinden we van zijn stijl en de metaforen die langskomen? Is Biedermann echt een jong genie? Is Lázár worth the hype? Lázár is vertaald door Kris Lauwerys en Isabelle Schoepen. Prijsvraag Marja Pruis - Zonnehuis (in Terloopsreeks) We vergeven 3 keer een gesigneerd exemplaar! Met de prijsvraag: wat is de mooiste literaire wandeling die je hebt gemaakt?  Meedoen kan tot 20 mei. Mail naar: boekenfm@dasmag.nl [boekenfm@dasmag.nl] See omnystudio.com/listener [https://omnystudio.com/listener] for privacy information.