11 | La cuenta atrás · FYRE & BALLET SERVICE

12 | Misión cumplida · UN DÍA MÁS CON VIDA & MY DAD, ELVIS

Terminamos la temporada con la gala de cierre del festival de documentales terrícolas más allá de nuestro sistema solar. En este episodio especial os traemos un documental espectacular que aborda un conflicto en África de una forma poco usual pero que te mantendrá pegado a la pantalla, Un día más con Vida de Raúl de la Fuente y My dad, Elvis, un íntimo retrato de un veterano de guerra y del Rock´n Roll. Abróchate el cinturón y despide la temporada por todo lo alto. Aquí te dejamos nuestro email kuparistudio@gmail.com para contactar con nuestra nave.

11 | La cuenta atrás · FYRE & BALLET SERVICE

A Simon y Trayan se les acumulan los problemas a tan solo unos días antes de arrancar la gala de apertura de su festival de documentales. ¿Conseguirán salir de esta sin ayuda? Quizá los documentales Fyre y Ballet service les pongan en órbita para conseguir que su misión sea un éxito. Como siempre en el puente de mando Simon (Diego Simón), Trayan (Alberto Triano) y el Dr. Naveiro (Rafael Naveiro).

10 | El doctor nos espía · VOYEUR & SNOWY

Saimon tiene la sospecha de que el doctor Naveiro les espía en todo momento. Trayan en cambio tiene otra visión muy diferente de la situación. ¿Quién llevará razón? Diego Simón (Saimon) y Alberto Triano (Trayan) dejan de discutir para hablarnos del documental Voyeur y nos ponen a prueba con el concurso sobre el cortometraje documental Snowy. A los mandos técnicos el Dr. Naveiro también conocido como Rafael Naveiro Alias "Rafilki"

09 | Doblando alienígenas · STRUGGLE: LA VIDA Y OBRA DE SZUKALSKI & ANALOGUE PEOPLE IN A DIGITAL AGE

Simon y Trayan se enfrentan al doblaje de todos los documentales del festival al idioma alienígena para que puedan disfrutar de esas joyitas que definen el planeta tierra. En esta ocasión los capitanes de la nave Skvader hablan de Struggle la vida y el arte de szukalski y en formato concurso de Analogue people in a digital age. En el puente de mando Simon (Diego Simón) y Trayan (Alberto Triano).

08 | Asalto ingrávido · AMERICAN FACTORY y MARTE, OMÁN

Un festival sin un buen equipo de sonido es como una nave sin motores. Simon y Trayan tendrán que ingeniárselas para salir de esta victoriosos a tan solo cuatro capítulos de la fecha límite de la ceremonia del festival. El choque cultural es el eje de este capítulo en el que ponemos en la mesa los documentales American factory & Marte, Omán. A los mandos de la nave de documentales Simon (Diego Simón) y Trayan (Alberto Triano)