Mauro Beting, Jornalista Esportivo #holdtalks94

Luis Justo, CEO da Rock World — Rock in Rio, Lollapalooza e The Town #HoldTalks95

Nesse episódio, Yamn e Taryk recebem Luís Justo, CEO da Rock World e um dos principais nomes do entretenimento e gestão de grandes eventos no Brasil. Engenheiro de Produção com trajetória iniciada no mercado financeiro, Luís se destacou ainda jovem ao assumir a presidência da Osklen aos 28 anos, construindo uma carreira marcada por inovação, liderança e visão estratégica.À frente da Rock World, lidera alguns dos maiores festivais do país, como Rock in Rio, Lollapalooza Brasil e The Town, transformando experiências ao vivo em referências globais de entretenimento, cultura e conexão entre marcas e pessoas.Com uma trajetória que une negócios, criatividade e gestão de experiências icônicas, Luís compartilha aprendizados sobre liderança, empreendedorismo, construção de marca e os bastidores dos maiores festivais do mundo.🎧 Dê o play e acompanhe esse bate-papo com um dos executivos mais influentes do entretenimento brasileiro.#HoldTalks #LuisJusto #RockWorld #RockInRio #TheTown #LollapaloozaBrasil #Entretenimento #Liderança #Eventos #Gestão #PodcastCompre o Livro C.E.O. – Conectar, Equilibrar, Orientar em:https://www.amazon.com.br/Equilibrar-pragm%C3%A1tico-inspirador-compet%C3%AAncias-complementares/dp/6555445157Informações em : https://www.hefc.org.br/cms/Doações: Chave Pix: afc@hefc.org.brCartão de Crédito:https://bit.ly/42WLXPeTED/DOC/Outras Formas: https://www.hefc.org.br/querodoarConfira as edições passadas do HoldTalks disponíveis em formato de podcast.Spotify: https://open.spotify.com/show/4UacqcG...Deezer: https://bit.ly/3w7vF79Amazon: https://amzn.to/3sodkQTApple Podcast: https://apple.co/3vXns5a#juntossomaisfortes #vaipassar Curtiu esse conteúdo? Inscreva-se no nosso canal e acompanhe mais novidades! Não se esqueça de fazer a sua doação.________________________________________________________Informações sobre nosso patrocinador:HoldBrasil é uma fintech de recuperação de crédito B2B e B2C, com foco na redução da inadimplência da sua empresa.Gostaria de falar com um dos nossos consultores e saber como a HoldBrasil pode ajudar o seu negócio? Acesse o site da Hold: http://www.holdbrasil.com.br contato@holdbrasil.com.br ou nosso telefone (11) 3135-2100.

Mauro Beting, Jornalista Esportivo #holdtalks94

Nesse episódio, Yamn e Taryk recebem Mauro Beting, um dos comentaristas mais respeitados do país e uma referência no jornalismo esportivo. Aos 59 anos, Mauro construiu uma carreira sólida passando por veículos como SBT, TNT Sports, BandNews FM, Estadão e diversos canais digitais, consolidando sua voz como uma das mais influentes no esporte.Fundador do Nosso Palestra, Mauro também é autor de 25 livros, com outros 12 em produção, além de diretor de documentários e produtor de conteúdos relevantes, como a série sobre Ronaldinho Gaúcho para a Netflix. Sua atuação vai além do jornalismo, é curador do Museu da Seleção Brasileira e do Museu Pelé, além de professor e formador de novas gerações na área.Com uma trajetória que une comunicação, história e paixão pelo futebol, Mauro traz reflexões profundas sobre o esporte, mídia e carreira, sempre com autenticidade e visão crítica.🎧 Dê o play e acompanhe essa conversa com um dos maiores nomes do jornalismo esportivo brasileiro.#HoldTalks [https://www.youtube.com/hashtag/holdtalks] #MauroBeting [https://www.youtube.com/hashtag/maurobeting] #JornalismoEsportivo [https://www.youtube.com/hashtag/jornalismoesportivo] #Futebol [https://www.youtube.com/hashtag/futebol] #Comunicação [https://www.youtube.com/hashtag/comunica%C3%A7%C3%A3o] #Esporte [https://www.youtube.com/hashtag/esporte] #Conteúdo [https://www.youtube.com/hashtag/conte%C3%BAdo] #Mídia [https://www.youtube.com/hashtag/m%C3%ADdia]Informações em : https://www.hefc.org.br/cms/ [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbWdpUDBuMDM3WWdqOWNSQ05TNDZuSzQybXVXUXxBQ3Jtc0trTTVzcWE3aTFLODRrWFBTdG5wYmR1U0Nha2FfYnNOMUZ1cUlFU0owZ2p1VWttbS03S3M1ZjBjZWJncnJDWjc0X3RFRlVhamp1djE3Y25YVmlWRzdRXzJNNlF2NHIxSzBQX1RNWFV3VUhETTF0TnE3dw&q=https%3A%2F%2Fwww.hefc.org.br%2Fcms%2F&v=fU_PjsAD7eI]Doações: Chave Pix: afc@hefc.org.brCartão de Crédito:https://bit.ly/42WLXPe [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqblVmZWlORGJyRmdQNVpiOEF3VUF3aXNzOEdpd3xBQ3Jtc0tubnYyM0l0ZlR0ZmQ4Zm0zTlNuWGpKLU5MMU0yOExsZHhQbjNZTEhWd0U1MlprSjFMWmY1Z2YtcGgtR1FkZWlmLU1BS0hMYndDSGp4SGZYUkF5QkZJMWVFTU9VajRhOUdpOHVGT3ZPbDdfb05RME1qcw&q=https%3A%2F%2Fbit.ly%2F42WLXPe&v=fU_PjsAD7eI]TED/DOC/Outras Formas: https://www.hefc.org.br/querodoar [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbjl6SXdWd1MzOUZNcklDanY5RDg2bFgwYVo3QXxBQ3Jtc0tselB2SXRka2hsOGtLN0ZtbGgtUkRNYld6MDZRUXFISU40cFNHWDQtdjRWZnBWRHZrYVFPblRLbkpGblJBV1FzX0xGNlJJaFlYeFlxR0JZVU9LUVZKTlBKRUtHTzI3bVRtd1hEOUZIazF5bndiS3F0MA&q=https%3A%2F%2Fwww.hefc.org.br%2Fquerodoar&v=fU_PjsAD7eI]Confira as edições passadas do HoldTalks disponíveis em formato de podcast.Spotify: https://open.spotify.com/show/4UacqcG... [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqa0FnVldVdXhRYjJXaTVGLUtvdW5xbkYyT2pjd3xBQ3Jtc0ttcE42VWt1dmNZUGZRS0xTVDBJMjBhLTJHNWJtdjIzX3pGeGJhODlOSDdlZFBUNDluUDJfMEpSb1dqQS1JcTFaSE1RU0JGZW9ZeFkzUm1jd1JNQUp5LWhmX0RXckhrTHphTEZYcElwR19HVUkzbExMMA&q=https%3A%2F%2Fopen.spotify.com%2Fshow%2F4UacqcGao532CR1xbm7ztq%3Fsi%3D7452956604bc425f&v=fU_PjsAD7eI]Deezer: https://bit.ly/3w7vF79 [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbGlWRTlVeGtlOHZ3eHUwWlJFVnMxajJuRm9VUXxBQ3Jtc0tuZ1hCNkI3Zm84UXpzUk9ad0FMX3EzZ1FkeWI4RGg3aUJUYlo2bG41emJBS2xTd3JaOVcxcXFHWDlzaC12cWRYZENQT0U2RmpzVExET3BCOS1MejlmMWR3Uy1DdzVHTlBXUEtKcUlXVmVNSGl5T2RXbw&q=https%3A%2F%2Fbit.ly%2F3w7vF79&v=fU_PjsAD7eI]Amazon: https://amzn.to/3sodkQT [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqa0hZTkUtOGl1M1Q2b00yZEo3Q1JzcHJwelY2QXxBQ3Jtc0ttT1dnaFNzbkNmX1VGQ2dTR28za09TdEcyaTVJUXNkRGcwWGhxY2lrOWZLYkV6alJ6LWYyaVR2cld5SzRGN2lZQU05cWtrWG9OZ21jTkh1NVhBdVktQ1o0aEE3eEw1U3lPcXJnZUFqWC1LZWtGU05WSQ&q=https%3A%2F%2Famzn.to%2F3sodkQT&v=fU_PjsAD7eI]Apple Podcast: https://apple.co/3vXns5a [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbE0zeHhPTU1PT2VEZEZfLTVFLXFDb2lzZlZXUXxBQ3Jtc0ttcEJkS3dxUFl0aWI4eENGYk04QWhWMmFVQWhCaE5BN05xMS1zbEIyYjNQOU1aMUNGYVcwODZHRjcyNGNyNUpndWFNNVlZYW9tWlJJSjdDeXNyM0NmT0llLW9qb1RtblRORmpIZW9XUl9jblkyWjhLZw&q=https%3A%2F%2Fapple.co%2F3vXns5a&v=fU_PjsAD7eI]#juntossomaisfortes [https://www.youtube.com/hashtag/juntossomaisfortes] #vaipassar [https://www.youtube.com/hashtag/vaipassar] Curtiu esse conteúdo? Inscreva-se no nosso canal e acompanhe mais novidades! Não se esqueça de fazer a sua doação.________________________________________________________Informações sobre nosso patrocinador:HoldBrasil é uma fintech de recuperação de crédito B2B e B2C, com foco na redução da inadimplência da sua empresa.Gostaria de falar com um dos nossos consultores e saber como a HoldBrasil pode ajudar o seu negócio? Acesse o site da Hold: http://www.holdbrasil.com.br [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbDNkNHVVSTRKWDdzekIxc053TndRdkMxUXYxUXxBQ3Jtc0trdEE3eDVGTDVvTWt1bkp3WjVUVGZybjR4eDJfSTBzN0dpbFZRMnNBN3F0TEdsV3MzNlFHMnRMTDA0Qk8xN1FabDA4T0xqSlF1NWFGYnBTWDhCVW43TlZreFJGSVM5X0JXdGE5dlRDMElQdVVoUW8wVQ&q=http%3A%2F%2Fwww.holdbrasil.com.br%2F&v=fU_PjsAD7eI] contato@holdbrasil.com.br ou nosso telefone (11) 3135-2100.

Mohamad Rabah, CEO da Multiverso Experience #holdtalks93

Nesse episódio, Yamn e Taryk recebem Mohamad Rabah, CEO da Multiverso Experience e um dos jovens empreendedores que mais vêm se destacando no setor de entretenimento imersivo no Brasil. Aos 20 anos, ele lidera a empresa responsável por criar experiências que unem arte, tecnologia e entretenimento, impactando mais de 200 mil visitantes em todo o país.Desde que assumiu a liderança da Multiverso, Mohamad impulsionou uma virada estratégica no negócio, fechando parcerias com grandes marcas como Hello Kitty, Pelé, MasterChef e Naruto, além de expandir o alcance das exposições imersivas da empresa.Com uma visão voltada para inovação, tecnologia própria e expansão do entretenimento no Brasil, Mohamad lidera a Multiverso na construção de um novo modelo de experiências imersivas e prepara a empresa para se tornar um dos grandes players do setor na América Latina.🎧 Dê o play e acompanhe essa conversa com um jovem líder que está transformando o entretenimento imersivo no Brasil.#HoldTalks #MohamadRabah #MultiversoExperience #EntretenimentoImersivo #Inovação #Empreendedorismo #JovemCEO #NegóciosInformações em : https://www.hefc.org.br/cms/Doações: Chave Pix: afc@hefc.org.brCartão de Crédito:https://bit.ly/42WLXPeTED/DOC/Outras Formas: https://www.hefc.org.br/querodoarConfira as edições passadas do HoldTalks disponíveis em formato de podcast.Spotify: https://spoti.fi/3cYHByYDeezer: https://bit.ly/3w7vF79Amazon: https://amzn.to/3sodkQTApple Podcast: https://apple.co/3vXns5a#juntossomaisfortes #vaipassar Curtiu esse conteúdo? Inscreva-se no nosso canal e acompanhe mais novidades! Não se esqueça de fazer a sua doação.________________________________________________________Informações sobre nosso patrocinador:HoldBrasil é uma fintech de recuperação de crédito B2B e B2C, com foco na redução da inadimplência da sua empresa.Gostaria de falar com um dos nossos consultores e saber como a HoldBrasil pode ajudar o seu negócio? Acesse o site da Hold: http://www.holdbrasil.com.br contato@holdbrasil.com.br ou nosso telefone (11) 3135-2100.

Richard Stad, CEO da Aramis #holdtalks92

Nesse episódio, Yamn e Taryk recebem Richard Stad, CEO da Aramis Inc, uma das maiores referências do varejo de moda masculino no Brasil. Graduado em Administração e Marketing pela ESPM, Richard iniciou sua trajetória como estagiário na Palm e, aos 22 anos, entrou para a Aramis como trainee. Desde então, passou por diversas áreas da companhia até assumir as lideranças Comercial e de Marketing em 2010.Em 2014, após conduzir o roadshow da empresa, foi responsável pela entrada da gestora de private equity 2bCapital, ligada ao Bradesco, e assumiu oficialmente o cargo de CEO. Sob sua gestão, a Aramis acelerou transformação, inovação e expansão.Em 2020, liderou o rebranding completo da marca, reposicionando a companhia e preparando o terreno para um novo momento de crescimento. Já em 2022, com o lançamento da Urban Performance, a empresa se tornou uma house of brands, dando origem à Aramis Inc, que hoje conta com mais de 130 lojas próprias e presença em mais de 1.200 multimarcas em todo o país.Além de sua atuação executiva, Richard é investidor em mais de 10 startups e membro do YPO, comunidade global de CEOs. Em busca constante por conhecimento e novas conexões, concluiu em 2025 o programa OPM (Owner President Management) em Harvard, nos Estados Unidos.Um líder inquieto, visionário e apaixonado por construir marcas fortes, Richard Stad é hoje um dos grandes nomes do varejo brasileiro, com uma trajetória marcada por estratégia, inovação e crescimento sustentável.🎧 Dê o play e acompanhe essa conversa com quem está redefinindo o futuro da moda masculina no Brasil!#HoldTalks #RichardStad #Aramis #AramisInc #VarejoDeModa #LiderançaEmpresarial #TransformaçãoDeMarca #InovaçãoNoVarejo #YPO #Empreendedorismo #Estratégia #Gestão #BrandBuilding #UrbanPerformance #YamnETaryk #PodcastBrasileiro #Negócios #HistóriasQueInspiram #ExecutivoDeSucesso #ModaMasculina #CaseDeCrescimentoInformações em : https://www.hefc.org.br/cms/Doações: Chave Pix: afc@hefc.org.brCartão de Crédito:https://bit.ly/42WLXPeTED/DOC/Outras Formas: https://www.hefc.org.br/querodoarConfira as edições passadas do HoldTalks disponíveis em formato de podcast.Spotify: https://spoti.fi/3cYHByYDeezer: https://bit.ly/3w7vF79Amazon: https://amzn.to/3sodkQTApple Podcast: https://apple.co/3vXns5a#juntossomaisfortes #vaipassar Curtiu esse conteúdo? Inscreva-se no nosso canal e acompanhe mais novidades! Não se esqueça de fazer a sua doação.________________________________________________________Informações sobre nosso patrocinador:HoldBrasil é uma fintech de recuperação de crédito B2B e B2C, com foco na redução da inadimplência da sua empresa.Gostaria de falar com um dos nossos consultores e saber como a HoldBrasil pode ajudar o seu negócio? Acesse o site da Hold: http://www.holdbrasil.com.br contato@holdbrasil.com.br ou nosso telefone (11) 3135-2100.

Cristina Cairo - Professora, escritora e pesquisadora #holdtalks91

🎙️ Neste episódio, Yamn e Taryk recebem Cristina Cairo, professora, escritora e pesquisadora reconhecida nacional e internacionalmente na área da saúde psicossomática. Criadora do Método Linguagem do Corpo, Cristina soma mais de 40 anos de experiência, integrando saberes orientais e ocidentais e ajudando milhares de pessoas em jornadas profundas de autoconhecimento e cura.Atualmente, está à frente da Universidade Cristina Cairo, em parceria com a Apoena, expandindo o alcance de seus estudos e ensinamentos sobre a relação entre corpo, mente e emoções.Formada em Educação Física e bacharel em Psicologia, Cristina possui especializações em Medicina Tradicional Chinesa, Medicina Egípcia e Parapsicologia, além de ser estudiosa de Filosofia Oriental desde os 13 anos.Autora de 8 livros, tornou-se uma das maiores referências no Brasil e na Europa quando o assunto é cura psicossomática, linguagem emocional do corpo e expansão da consciência, levando seus cursos, palestras e atendimentos a públicos diversos ao redor do mundo.🎧 Dê o play e acompanhe uma conversa profunda e transformadora sobre saúde emocional, espiritualidade, autoconhecimento, consciência corporal e os caminhos possíveis para uma vida mais equilibrada e plena.#HoldTalks [https://www.youtube.com/hashtag/holdtalks] #CristinaCairo [https://www.youtube.com/hashtag/cristinacairo] #LinguagemDoCorpo [https://www.youtube.com/hashtag/linguagemdocorpo] #Psicossomática [https://www.youtube.com/hashtag/psicossom%C3%A1tica] #Autoconhecimento [https://www.youtube.com/hashtag/autoconhecimento] #CuraEmocional [https://www.youtube.com/hashtag/curaemocional] #Consciência [https://www.youtube.com/hashtag/consci%C3%AAncia] #SaúdeIntegral [https://www.youtube.com/hashtag/sa%C3%BAdeintegral] #Espiritualidade [https://www.youtube.com/hashtag/espiritualidade] #ExpansãoDaConsciência [https://www.youtube.com/hashtag/expans%C3%A3odaconsci%C3%AAncia] #BemEstar [https://www.youtube.com/hashtag/bemestar]Informações em : https://www.hefc.org.br/cms/ [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbkdTaGdHQl8tQ0E2NzVJVTVfY0pMR3BhRFpDd3xBQ3Jtc0tsSTNHanpZaTdNWmpWVEdqamItQlJQaTVPVUN5OFZYWmtnQWFpeFNkMUlDTWNaSWZUZ2tTNWdlcE55VlhTckY4dDRQS2NxVlVnLWNXUDN0RXBNVTcwV25xNnk4SnZPMkgwd1NHZHJPc1lSV1VSYkdoOA&q=https%3A%2F%2Fwww.hefc.org.br%2Fcms%2F&v=oyoSz48OFFw]Doações: Chave Pix: afc@hefc.org.brCartão de Crédito:https://bit.ly/42WLXPe [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqazFDaVB0ZllBMHl3OVM0V2xVeXRHeFpkeWdEZ3xBQ3Jtc0trVGxTSkFsMTRRTkFUTXRGVmVEZXBuaHJMaEJHRzVBYVlyNWIxTjUzWncydFhEMWVfYnIzdUExZHJBNi1XR29ydm9CaHc5R3Z1UzJxbEVHSUlETTVrX1NTU01GX1dGcTcxeXVmd0V5NW1FRXpmX1Q4MA&q=https%3A%2F%2Fbit.ly%2F42WLXPe&v=oyoSz48OFFw]TED/DOC/Outras Formas: https://www.hefc.org.br/querodoar [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbFNRaWliTlBwQi1Ud3NBRmJHcGtrZ1J6T0tLQXxBQ3Jtc0tuWm90UWFQbkdkR2lJSXhzY0RQUGJnWEk5ekQ2MUNMWWVDRmM1UUFJOW9ERnRnZmZQNjFHQU9Fa1hFNG1ta3ZPeGJXTVh2RUh0b1M3WllnS3NfeWRrTHdfNUM3N1c4VE5yLUViS3hsQlFHdThsX25xQQ&q=https%3A%2F%2Fwww.hefc.org.br%2Fquerodoar&v=oyoSz48OFFw]Confira as edições passadas do HoldTalks disponíveis em formato de podcast.Spotify: https://spoti.fi/3cYHByY [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbEpMb092MzdOX25DTkFuT0hqRzlMV0V6M0hZUXxBQ3Jtc0tucVFBdVFHMXd3d21Tc01xN3NkWkI2T1dKcjFrU2hlY2dtLTNuY2RhNEdjSjRIaHNfekZSdG4tV29FYkM0bEY4VVJNV2RUaThsUTJkLXlMZVZsSlpGaUo3MEFxU2FPcG1ZMHZzb3AyTmVTa1NxdF9Jdw&q=https%3A%2F%2Fspoti.fi%2F3cYHByY&v=oyoSz48OFFw]Deezer: https://bit.ly/3w7vF79 [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbmIxRVlieW55MVhVUG1QeEFnQlpfNkVpT0VQZ3xBQ3Jtc0trOVlSZHJjY1BrdmFMakhjaV94Tk51eDRrQnhpVWtiVDFHa0dWWTloa3M0YUVCQUV5cTJEa2RpaDVfdTZhb0sxNE9TQjliSXhVT2pGMVpMeWZJX3lGS0JVRlhMR0E3NlNzWHlabmlEVnd1RDNRdDhxNA&q=https%3A%2F%2Fbit.ly%2F3w7vF79&v=oyoSz48OFFw]Amazon: https://amzn.to/3sodkQT [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbm9ac2daZVZSc281QzRReTYzS282X2ZjQWE2d3xBQ3Jtc0tta1QwYWU5ak9SRUNTTlAyU0kzQWVscC02d0ZOM3lqUWxUWFR5eFlFWnRqMGtrWkw4ZWtMd19ERTNVdUhTQndDVnVEaENHQTFvWVozYUM0czByU1dSRmw4ejY1Q0MtSkhUcVZ1N1ZfYjBNRnRDaTRXOA&q=https%3A%2F%2Famzn.to%2F3sodkQT&v=oyoSz48OFFw]Apple Podcast: https://apple.co/3vXns5a [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqblA3YWUxY3ZSM3hMUkRidTRRS0d6VExtQXpwUXxBQ3Jtc0tuUTJjSEZxam9ZTkR2OUJmejdYZTYxeTR1OFd6VXJ0Zzk5X2FkTUI3Vnh6SnY5NkgxUzhtOXFHUXFDQnd6Wm5FNG9yeWw0NnBBYUNWNDlYYXVpSzRBTWJlNll6cUpPN25tRHdqNDY2TkJ0dFRQV3lLaw&q=https%3A%2F%2Fapple.co%2F3vXns5a&v=oyoSz48OFFw]#juntossomaisfortes [https://www.youtube.com/hashtag/juntossomaisfortes] Curtiu esse conteúdo? Inscreva-se no nosso canal e acompanhe mais novidades! Não se esqueça de fazer a sua doação.________________________________________________________Informações sobre nosso patrocinador:HoldBrasil é uma fintech de recuperação de crédito B2B e B2C, com foco na redução da inadimplência da sua empresa.Gostaria de falar com um dos nossos consultores e saber como a HoldBrasil pode ajudar o seu negócio? Acesse o site da Hold: http://www.holdbrasil.com.br [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbFV1OHZ2WnZzQ0llaVcyWE9JeGFlNmVReGlQQXxBQ3Jtc0tuS2xHcE44MjMtNFQ3bkM5eGxNZVRNTE8xSWxoOVo2Qlc5NGZ0UTZHMEs1MkU5UE10U2xTMldyVHEwMVdZdmt1eU03MkYyQ2hlazJEY193VDhHZTVWTkh3UmRKaDUzVkVGSHlDdDZKWnFJazZPay1EMA&q=http%3A%2F%2Fwww.holdbrasil.com.br%2F&v=oyoSz48OFFw] contato@holdbrasil.com.br ou nosso telefone (11) 3135-2100.