Episode 9: Dødelig seilas

Episode 11: De usårbare seriemorderne

Befolkningen i Louisiana levde i frykt. Øksemorderen etterlot seg få spor utover nedslaktede familier og kryptiske innskrifter i blod på veggene. Den svarte befolkningen hvisket om demoner og voodoo.

Episode 10: Ibsen-slektens sorte får

Ibsen ankom som alltid nybarbert og velkjemmet, elegant kledd i slips og dress og med dyr stresskoffert. Mens banksjefen fulgte med, ble stresskofferten åpnet og en lapp trukket frem. Skriften på lappen var ikke til å ta feil av. Lite ante nok den grenen av familien Ibsen som utvandret fra Bergen til Seattle på den amerikanske vestkysten rundt 1890, at en av etterkommerne deres 100 år senere skulle bli USAs aller mest berømte gentleman-bankraner.

Episode 9: Dødelig seilas

Den norske eventyreren mistet to koner under mystiske omstendigheter ute på havet. Sønnen Thomas var bare tre år gammel da han ble vitne til drapet på moren. Den 26 år gamle kvinnen hentet haglegeværet for å forsvare familien sin mot piratene. På dekk sto hennes treåring og var vitne til hendelsene. Reisen som lå an til å bli et vakkert eventyr, endte en februarmorgen i tragedie.

Episode 8: Jakten på en seriemorder

Den forknytte jentungen på restauranten fikk servitøren til å reagere − og dermed sette en stopper for marerittet. Det var ingen som først koblet voldtektene og drapene på to søstre på 9 og 11 år i Seattle i 1996, med bortføringen av og drapet på en 10 år gammel gutt i Los Angeles året etter. Først etter avsløringene av redslene familien Groene gjennomgikk i den fredfulle småbyen Coeur d’Alene i den amerikanske delstaten Idaho i 2005, kom koblingen.

Episode 7: Seriemorderen BTK

Det er 15. januar 1974, i Wichita, Kansas. En fremmed mann dukker opp og beordrer en gutt tilbake inn i huset. Mannen har mørkt hår som er tynt på toppen og fyldig ved ørene. De kraftige øyenbrynene hans ligner to spisse pyramider. Mannen truer Otero-familien med kniv og pistol. Han sier at det er et ran, og at de må ta det med ro. Men dette er ikke i nærheten av et ran.