Podcast số 588 – Liahona tháng 3, 2021 – Hãy Chuẩn Bị Để Luôn Có Thánh Linh của Ngài – Paul B. Pieper

Podcast số 588 – Liahona tháng 3, 2021 – Hãy Chuẩn Bị Để Luôn Có Thánh Linh của Ngài – Paul B. Pieper

Bài của Anh Cả Paul B. Pieper Thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô đăng trong tạp chí Liahona tháng 3, năm 2021 Khi tôi 12 tuổi, tôi cùng gia đình đi thăm các di tích lịch sử của Giáo Hội ở ngoại ô New York, Hoa Kỳ. Trong Khu Rừng Thiêng Liêng, tôi nhớ mình đã suy ngẫm về Khải Tượng Thứ Nhất và những khải tượng tuyệt vời khác mà Joseph đã nhìn thấy và nghĩ: “Chà! nếu tôi có một kinh nghiệm thuộc linh tuyệt vời với các nhân vật thiên thượng như Joseph đã từng, thì cuộc đời tôi sẽ dễ dàng hơn nhiều.” Kể từ đó, tôi đã học được rằng thay vì có một kinh nghiệm thuộc linh ngoạn mục một lần trong đời, tôi cần có những kinh nghiệm nhỏ thường xuyên để giúp tôi vững vàng trong chứng ngôn của mình và an toàn trên con đường trở về ngôi nhà thiên thượng. Cha Thiên Thượng biết rằng chúng ta cần sự hướng dẫn thường xuyên trong cuộc sống của mình, và Ngài đã chuẩn bị con đường để chúng ta nhận được điều đó. Đối với tất cả những ai có đủ đức tin nơi Vị Nam Tử của Ngài để hối cải và chịu phép báp têm, thì Ngài ban cho ân tứ Đức Thánh Linh. Qua lễ Tiệc Thánh hằng tuần, Ngài cung cấp cho chúng ta khả năng để “luôn được Thánh Linh của Ngài ở cùng [chúng ta]” nếu chúng ta tưởng nhớ đến Đấng Cứu Rỗi và tuân giữ các giáo lệnh của Ngài. (Giáo Lý và Giao Ước 20:77 [https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/20?lang=vie&id=p77#p77]). Điều này giúp chúng ta có thể được Thánh Linh hướng dẫn hàng ngày trong cuộc sống của mình khi sử dụng quyền tự quyết của chúng ta để đưa ra các quyết định mà sẽ giúp đỡ chúng ta trên con đường trở về với Cha Thiên Thượng. Cha Thiên Thượng biết chúng ta cần thường xuyên nhận được sự hướng dẫn của Thánh Linh của Ngài, chứ không chỉ là những kinh nghiệm ngoạn mục diễn ra một lần. Qua Tiên Tri Joseph Smith, Ngài đã khôi phục giáo lễ báp têm bằng cách dìm mình xuống nước, là điều giúp chúng ta trở nên trong sạch. Rồi thì chúng ta được chuẩn bị để tiếp nhận ân tứ Đức Thánh Linh qua lễ xác nhận mà sẽ ban chúng ta khả năng được Thánh Linh hướng dẫn hàng ngày. Cha Thiên Thượng biết rằng việc trở nên trong sạch một lần là không đủ và chúng ta cần phải tưởng nhớ đến Đấng Cứu Rỗi và trở nên trong sạch nhiều lần để giữ cho Thánh Linh luôn ở bên chúng ta. Ngài phục hồi giáo lễ Tiệc Thánh cho mục đích đó. Nếu chúng ta chuẩn bị kỹ càng và thường xuyên dự phần Tiệc Thánh, chúng ta được hứa rằng chúng ta “có thể luôn được Thánh Linh của Ngài ở cùng [chúng ta]” (Giáo Lý và Giao Ước 20:77 [https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/20?lang=vie&id=p77#p77]; sự nhấn mạnh được thêm vào). Tuy nhiên, việc chỉ xuất hiện ở nhà thờ và ăn bánh và uống nước sẽ không cho phép chúng ta nhận được lời hứa của Chúa. Sự chuẩn bị có chủ đích của chúng ta đối với giáo lễ này cho phép chúng ta nhận được quyền năng của Đấng Cứu Rỗi trong cuộc sống của mình. Các vận động viên không trở nên thành thạo khi chỉ mặc đồng phục hoặc bước ra sân thi đấu. Họ phải rèn luyện cơ thể, học các kỹ thuật và luyện tập để trở nên thành thạo trong môn thể thao của họ. Tương tự như vậy, chúng ta phải học cách chuẩn bị để dự phần Tiệc Thánh một cách tôn nghiêm và xứng đáng để có thể nhận được quyền năng mà Ngài có thể ban cho chúng ta. Một cách để chuẩn bị tấm lòng và thuộc linh của các em để dự phần Tiệc Thánh là thực hiện một cuộc phỏng vấn nhỏ với chính mình mỗi tuần. Tôi thích dùng câu thánh thư Giáo Lý và Giao Ước 20:37 [https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/20?lang=vie&id=p37#p37] để tự phỏng vấn bản thân. Trong câu này có những yêu cầu về phép báp têm mà Thượng Đế đã mặc khải cho Tiên Tri Joseph. Nó bao gồm những tiêu chuẩn mà tất cả những ai muốn được báp têm phải đáp ứng. Tôi thấy rằng điều đó giúp tôi chuẩn bị để đón nhận những lời hứa được tái lập có sẵn qua Tiệc Thánh. Lấy câu thánh thư đó làm sự hướng dẫn, đây là một số câu hỏi tôi tự vấn mình để xem liệu tôi có sự chuẩn bị để dự phần Tiệc Thánh hay không. Tôi đã hạ mình trước mặt Thượng Đế chưa? Yêu cầu đầu tiên được liệt kê trong Giáo lý và Giao ước 20:37 [https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/20?lang=vie&id=p37#p37] là hạ mình trước mặt Thượng Đế. Chúng ta làm điều này bằng cách chấp nhận và sẵn lòng làm theo ý muốn của Ngài như được chép trong thánh thư, được dạy dỗ bởi các tôi tớ của Ngài, hoặc khi được thúc giục. Tôi tự hỏi liệu tôi có đang chống lại Thượng Đế về điều gì trong cuộc sống của tôi bây giờ không. Tôi có đang chống lại sự chỉ dẫn của Ngài không? Tôi có chú ý đến những lời dạy của tôi tớ Ngài không? Nếu đang không làm vậy, thì tôi lập kế hoạch cải thiện và cam kết làm tốt hơn khi chuẩn bị dự phần Tiệc Thánh. Thượng Đế là Đấng thông hiểu mọi sự việc—khi tôi nhận ra rằng Ngài có một cái nhìn bao quát cho cuộc đời tôi, thì việc hạ mình trước mặt Ngài và tin tưởng rằng Ngài sẽ hướng dẫn tôi đến điều tốt nhất sẽ dễ dàng hơn. Tôi có một tấm lòng đau khổ và một tâm hồn thống hối không? Việc có một tấm lòng đau khổ và một tâm hồn thống hối liên quan đến sự khiêm nhường. Có nghĩa là sẵn sàng tuân phục theo ý muốn của Thượng Đế. Trở nên khiêm nhường có nghĩa là chúng ta nói lời xin lỗi và tha thứ ngay cả khi điều đó rất khó hoặc khi chúng ta có thể cảm thấy người khác đã sai. Các em có thể nói: “Tôi không nghĩ xấu về bất kỳ ai” không? Các em đã từng làm tổn thương ai đó xung quanh mình, hoặc các em có cảm giác xấu về ai đó không? Các em có cần xin được tha thứ không? Khi tôi có một tấm lòng đau khổ và một tâm hồn thống hối, thì tôi sẵn lòng nỗ lực để hòa thuận lại với Thượng Đế và những người xung quanh tôi. Tôi cố gắng loại bỏ những suy nghĩ và cảm nghĩ tiêu cực đối với người khác. Thánh Linh không ở cùng chúng ta khi chúng ta có những cảm nghĩ tranh chấp, vì vậy việc loại bỏ chúng là một bước quan trọng trong việc chuẩn bị bản thân để nhận lời hứa của lễ Tiệc Thánh. Tôi có muốn trở nên trong sạch trở lại, và tôi có thể làm chứng rằng tôi đã hối cải mọi tội lỗi của mình không? Một yêu cầu khác trong Giáo Lý và Giao Ước 20:37 [https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/20?lang=vie&id=p37#p37] là “thực sự hối cải tất cả tội lỗi của mình.” Khi làm phép báp têm, chúng ta được rửa sạch tội lỗi của mình. Chúng ta đã hứa sẽ cố gắng tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế và hối cải khi phạm sai lầm. Tôi tự hỏi mình: “Tôi chỉ dự phần Tiệc Thánh vì tôi nghĩ tôi nên làm, hay tôi thực sự muốn trở nên trong sạch trở lại?” Tôi nghĩ về những tội lỗi và sai lầm của mình trong tuần vừa qua và tự hỏi bản thân rằng liệu tôi có thực sự muốn thay đổi và loại bỏ chúng hay không. Khi các em có ước muốn để trở nên trong sạch, nhờ Thánh Linh, các em sẽ thấy được những điều mình cần cải thiện và Ngài sẽ tiếp tục thúc giục các em hối cải và đưa ra những sự lựa chọn tốt hơn. Thú nhận với Chúa (và với những người khác mà chúng ta có thể đã làm tổn thương hoặc xúc phạm nếu cần) là một phần trong sự chuẩn bị của chúng ta. Hãy tự hỏi bản thân: “Có điều gì cần thay đổi mà tôi chưa làm không? Có điều gì mà tôi vẫn cần phải hối cải không?” Việc giải quyết các vấn đề thông qua sự hối cải chân thành có thể giúp chúng ta đủ điều kiện để dự phần Tiệc Thánh một cách xứng đáng. Tôi có sẵn lòng mang lên mình danh của Chúa Giê Su Ky Tô không? Mỗi giao ước mà chúng ta lập biểu thị một cam kết để chúng ta mang danh Đấng Ky Tô một cách đầy đủ hơn. Khi báp têm, chúng ta bày tỏ sự sẵn lòng mang danh Chúa Giê Su Ky Tô và tuân giữ các lệnh truyền của Ngài. Khi chúng ta lập thêm các giao ước trong đền thờ hoặc chấp nhận chức vụ kêu gọi, chúng ta tiếp tục mang lên mình chính nghĩa của Đấng Ky Tô và những lời giảng dạy của Ngài. Việc bày tỏ sự sẵn lòng của chúng ta để mang danh của Ngài như một phần của lễ Tiệc Thánh mỗi tuần có nghĩa là tái cam kết tất cả các giao ước và cam kết mà chúng ta đã lập với Ngài trước đây. Khi đánh giá sự chuẩn bị của mình để dự phần Tiệc Thánh, tôi tự hỏi mình những câu hỏi như: “Tôi có đang cố gắng hết sức để làm gương về Đấng Ky Tô và những lời dạy của Ngài không? Tôi có đang giữ tất cả những lời hứa mà tôi đã hứa liên quan đến các giao ước của mình không? Hôm nay, tôi có cam kết với Đấng Ky Tô và các giao ước của tôi với Ngài như ngày đầu tiên tôi lập các giao ước đó không? ” Tôi có quyết tâm phục vụ Ngài đến cùng không? Chúng ta đã hứa với Chúa khi lập giao ước báp têm rằng chúng ta sẽ cố gắng tuân giữ các lệnh truyền của Ngài. Hai lệnh truyền lớn nhất là yêu mến Chúa và yêu thương người lân cận của mình (xin xem Ma Thi Ơ 22:36–40). Chúng ta thể hiện tình yêu thương của mình đối với Thượng Đế và đồng bào bằng cách phục vụ họ. Tôi tự hỏi mình: “Tôi có dành thời gian để phục vụ không? Tôi miễn cưỡng phục vụ, hay tôi vui vẻ phục vụ?” “Tôi có đang cố gắng làm vinh hiển sự kêu gọi của mình không?” Phục vụ người khác là một cách tuyệt vời để chuẩn bị dự phần Tiệc Thánh. Thực tế, thường thì khi phục vụ người khác chúng ta cần sự hướng dẫn của Thánh Linh. Khi có chủ ý chuẩn bị mỗi tuần để dự phần Tiệc Thánh một cách xứng đáng, thì chúng ta sẽ có tư cách để luôn được Thánh Linh tác động và hướng dẫn cuộc sống của chúng ta. Đó là một lời hứa từ Chúa. The post Podcast số 588 – Liahona tháng 3, 2021 – Hãy Chuẩn Bị Để Luôn Có Thánh Linh của Ngài – Paul B. Pieper [https://thanhhuuviet.org/podcast/07/2026/podcast-so-588-liahona-thang-3-2021-hay-chuan-bi-de-luon-co-thanh-linh-cua-ngai-paul-b-pieper/] appeared first on Thánh Hữu Việt Nam [https://thanhhuuviet.org].

Podcast số 587 – Liahona tháng 6, 2026 – Thượng Đế Nghe và Nói Với Con Cái của Ngài – Sancho N. Chukwu

Bài của Anh Cả Sancho N. Chukwu, Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng, Giáo Vùng Tây Phi của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô đăng trong Tạp chí Liahona tháng 6, 2026.  Được dịch qua tiếng Việt bởi chị Mai-Anh Đoàn để thu âm cho podcast Phúc Âm Trọn Vẹn Chủ Tịch Lorenzo Snow (1814–1901) đã dạy: “Đây là đặc ân lớn lao của mỗi Thánh Hữu Ngày Sau … rằng đó là quyền của chúng ta để có được những biểu hiện của Thánh Linh mỗi ngày trong cuộc sống của chúng ta.” Một trong những lẽ thật trấn an đức tin của chúng ta là Thượng Đế không chết và Ngài yêu thương và quan tâm đến chúng ta. Ngài hằng sống, và Ngài lắng nghe con cái của Ngài và nói chuyện với chúng ta một cách cá nhân, có mục đích, và kịp thời. Trong thánh thư, chúng ta đã thấy một số trường hợp về cách Thượng Đế liên tục biểu lộ cho chúng ta biết rằng Ngài là một người biết lắng nghe và một người giao tiếp tốt với con cái của Ngài. Sách 1 Sa Mu Ên và 1 Các Vua cho chúng ta những bằng chứng mạnh mẽ về lẽ thật này. Trong cuộc sống của Sa Mu Ên và Ê Li, chúng ta biết rằng Thượng Đế không chỉ nói chuyện với các vị tiên tri và các vị lãnh đạo mà cũng nói với tất cả con cái của Ngài—già, trẻ, mệt mỏi và mạnh mẽ—khi lòng họ mở ra với Ngài. Cha Thiên Thượng quan tâm đến hoàn cảnh của chúng ta và sẵn lòng luôn luôn giao tiếp và tìm đến chúng ta. Trong 1 Sa-mu-ên, chúng ta gặp An-ne, người phụ nữ đã gặp rất nhiều đau khổ vì sự hiếm muộn của mình. Chúng ta thấy trong thánh thư cách bà tìm kiếm Chúa; bà trút hết tâm hồn mình trong sự khẩn nài thầm lặng nhưng nồng nàn. Miệng bà nhóp nhép mà không có âm thanh, nhưng Chúa đã nghe lời bà. Lời cầu nguyện của bà đã được đáp ứng, và Samuel được sinh ra, đó là một lời nhắc nhở rằng Thiên Chúa nghe ngay cả những lời cầu nguyện mà chúng ta không thốt ra. Điều này tiên quyết cho việc nhận ra mối liên hệ của Thượng Đế với con cái của Ngài: Ngài là một người Cha chu đáo. Không có gì là quá nhỏ, không có gì là quá lớn, và không có gì là quá khiêm nhường để cầu nguyện với Thượng Đế. Chúng ta (con cái của Ngài) có thể đến gần Ngài với sự bảo đảm vì chúng ta biết rằng Ngài lắng tai nghe chúng ta. Đức Chúa Trời phán với những người trung thành để nghe Trong 1 Sa Mu Ên 3, [https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/ot/1-sam/3?lang=eng] chúng ta biết về một cậu bé, Sa Mu Ên, đã trung tín phục vụ trong nhà của Chúa dưới quyền Hê Li, thầy tư tế. Trong một thời đại mà lời của Chúa hiếm khi được nghe thấy, Thượng Đế đã chọn không nói với một thầy tư tế có kinh nghiệm mà là với một cậu bé. Đức Chúa Trời gọi Sa-mu-ên bằng tên ông, và mặc dù Sa-mu-ên không thể nghe thấy tiếng Đức Chúa Trời, nhưng sự sẵn sàng lắng nghe của ông đã làm cho ông có thể nghe. Sa-mu-ên được dạy dưới sự hướng dẫn của Hê-li để nói những lời nổi tiếng bây giờ: “Hỡi Đức Giê Hô Va, xin hãy phán, kẻ tôi tớ Ngài đang nghe”. Kinh nghiệm này dạy cho chúng ta một bài học quý giá rằng Chúa nói với những người đang lắng nghe Ngài và sẵn lòng. Sa-mu-ên chưa biết nhiều, nhưng hồn ông cởi mở và dễ tiếp thu. Chúa vẫn nói với chúng ta ngày nay, nhưng vấn đề là chúng ta không thành tâm lắng nghe . Chúng ta quá phân tâm. Chủ tịch Nelson đã dạy: “Trong những ngày sắp tới, sẽ không thể sống sót về phần thuộc linh nếu không có ảnh hưởng hướng dẫn, an ủi và liên tục của Đức Thánh Linh.” Đức Chúa Trời phán qua một tiếng nói êm dịu, nhỏ nhẹ, và những cách không lường trước được Chúng ta học được trong 1 Các Vua về Ê-li, một nhà tiên tri vĩ đại vừa có một chiến thắng sử thi trước các tiên tri của Ba-anh. Nhưng ngay sau thành công này, Ê-Li đã mệt mỏi, sợ hãi và thất vọng. Ông đi vào vùng hoang dã và cảm thấy cô đơn và bị áp đảo. Khi Ê-li tìm kiếm Đức Chúa Trời trên núi Hô-rếp, ông cảm thấy gió lớn, động đất và lửa, mặc dù Đức Chúa Trời không xuất hiện trong bất kỳ biểu hiện nào. Thay vì thế, Đức Chúa Trời được lắng nghe trong một “tiếng nói êm dịu”. Đây là một mặc khải vĩ đại: Thượng Đế không nhất thiết phải giao tiếp với nhiều tiếng ồn, quyền năng hoặc cảnh tượng. Ngài nói tốt nhất trong im lặng. Trong cuộc sống vội vã của chúng ta với sự ồn ào và căng thẳng của cuộc sống hàng ngày, chúng ta có thể không nghe thấy tiếng nói của Ngài vì chúng ta dự đoán rằng Ngài sẽ cất cao tiếng nói của Ngài trong khi Ngài lặng lẽ thì thầm hướng dẫn, an ủi hoặc sửa chữa. Chủ Tịch Nelson đã khuyên: “Sự lừa dối của kẻ nghịch thù không có hồi kết. Hãy chuẩn bị. Đừng bao giờ nghe lời khuyên từ những người không tin. Hãy tìm kiếm sự hướng dẫn từ những tiếng nói mà các anh chị em có thể tin cậy—từ các vị tiên tri, tiên kiến, và mặc khải và từ những lời mách bảo của Đức Thánh Linh, là Đấng ‘sẽ chỉ cho các anh chị em thấy tất cả những gì các anh chị em nên làm.’ Xin hãy làm công việc thuộc linh để gia tăng khả năng của các anh chị em để nhận được sự mặc khải cá nhân.” Lắng nghe lời Thượng Đế cần mối quan hệ và vâng lời Cả Sa Mu Ên và Ê Li đều có mối quan hệ với Thượng Đế, và mối quan hệ này được củng cố bởi sự vâng lời, phục vụ và tôn kính. Chúa phán như một cách để hướng dẫn chúng ta, khiển trách, truyền cảm hứng và tiết lộ ý muốn của Ngài. Tuy nhiên, việc lắng nghe Ngài thường xuyên đòi hỏi sự im lặng có chủ đích, sự phân biệt thuộc linh, và vâng phục để tuân theo lời Ngài khi Ngài đã phán. Ngài nói với chúng ta không chỉ để cho chúng ta biết nhưng để làm cho chúng ta thay đổi. Lời nói trong 1 Sa-mu-ên và 1 Các Vua rất rõ ràng: Đức Chúa Trời lắng nghe và Đức Chúa Trời nói với con cái Ngài. Kẻ nghịch thù có thể làm cho chúng ta cảm thấy rằng Thượng Đế không lắng nghe những lời cầu nguyện, tiếng khóc lóc và than thở của chúng ta, nhưng thật vậy, tôi nói cho các anh chị em biết rằng Ngài lắng nghe những lời cầu nguyện đó, những giọt nước mắt và sự đắm chìm trong im lặng của chúng ta. Ngài giao tiếp với chúng ta qua lời của Ngài, qua Đức Thánh Linh, và trong những hình thức nhẹ nhàng, yên tĩnh, đòi hỏi chúng ta phải dành thời gian và lắng nghe. Cũng giống như Sa Mu Ên, cầu xin cho chúng ta biết cách nói, “Lạy Chúa, xin hãy phán vì tôi tớ Ngài đang nghe”. Và, với tư cách là Ê Li, cầu xin cho chúng ta chuẩn bị bản thân để có thể nghe tiếng nói của Thượng Đế ngay cả trong im lặng. Thượng Đế không ở xa. Ngài ở gần chúng ta. Và đối với con cái của Ngài, Ngài luôn luôn lắng nghe và luôn luôn nói. Tôi khiêm nhường làm chứng rằng Thượng Đế phán qua các tôi tớ được chọn của Ngài trong gian kỳ của thời kỳ trọn vẹn này, và khi chúng ta chú ý đến những lời của cuộc sống vĩnh cửu, thì chắc chắn, chúng ta sẽ nhận được sự tin cậy, tình yêu thương và ân điển bền vững của Ngài để Nghe Lời Ngài. Tôi biết rằng Chủ Tịch Dallin H. Oaks là một vị tiên tri tại thế và là Chủ Tịch của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, và tôi biết Cha Thiên Thượng phán cùng tất cả chúng ta một cách cao quý và xuất sắc. The post Podcast số 587 – Liahona tháng 6, 2026 – Thượng Đế Nghe và Nói Với Con Cái của Ngài – Sancho N. Chukwu [https://thanhhuuviet.org/podcast/07/2026/podcast-so-587-liahona-thang-6-2026-thuong-de-nghe-va-noi-voi-con-cai-cua-ngai-sancho-n-chukwu/] appeared first on Thánh Hữu Việt Nam [https://thanhhuuviet.org].

Podcast số 589 – Trang Mạng tháng 7, 2026 – Phải Chăng Các Phép Lạ Đã Chấm Dứt – David L. Buckner

Bài của Anh Cả David L. Buckner thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô Chúng ta sống trong một thế giới đầy dẫy sự sung túc và được ban phước với những tiến bộ khoa học và công nghệ mà thậm chí cách đây một thập niên cũng khó có thể hình dung được. Chúng ta có thể tiếp cận trực tiếp với toàn thể nhân loại và nhìn xa vượt khỏi hệ mặt trời của mình nhờ kính thiên văn và vệ tinh. Những thiết bị chúng ta cầm trong tay có thể thông dịch ngôn ngữ, theo dõi nhịp tim và kết nối chúng ta với bất kỳ ai ở bất cứ nơi đâu. Thế nhưng, chúng ta thường nhìn vào thế giới trần tục xung quanh và không thấy điều gì đáng chú ý, không thấy điều gì phi thường, cũng không thấy điều gì mà chúng ta gọi là phép lạ. Chúng ta đọc các câu chuyện thánh thư về việc Nô Ê đóng tàu, Môi Se rẽ Biển Đỏ, và Đấng Cứu Rỗi biến nước thành rượu. Trong những câu chuyện ấy, chúng ta thấy những phép lạ! Phải chăng các phép lạ đã chấm dứt?  Trong những chương cuối của Sách Mặc Môn, Mô Rô Ni giải đáp câu hỏi này bằng cách trích dẫn lời của cha mình là Mặc Môn. ‘Hỡi các đồng bào yêu mến của tôi, phải chăng các phép lạ đã chấm dứt? Này, tôi nói cho các người hay: Không; và luôn cả các thiên sứ cũng không ngưng phục sự con cái loài người” (Mô Rô Ni 7:29). Thường thì chúng ta nói về các phép lạ như những sự kiện ngoạn mục, không thể giải thích và vượt quá sự hiểu biết của con người, thay vì nhận ra đó là những biểu hiện thiêng liêng và luôn hiện hữu của quyền năng Thượng Đế trong cuộc sống chúng ta. Các phép lạ là “những kết quả tự nhiên từ sự hiện diện của Đấng Mê Si giữa loài người” (Bible Dictionary, “Miracles”), chẳng hạn như sự mềm hóa của một tấm lòng chai đá, sức mạnh để chịu đựng một thử thách khó khăn, hay sự bình an được cảm nhận trong lúc buồn đau hoặc mất mát. Phải chăng đó không phải là những biểu hiện thuần khiết của quyền năng Thượng Đế trong cuộc sống chúng ta sao? Đó chính là các phép lạ! Trong khi phục vụ truyền giáo tại Tây Ban Nha, con gái tôi là Lauren đã chứng kiến những sự biểu lộ kỳ diệu của quyền năng Thượng Đế trong cuộc sống của mình. Vài tháng sau khi bắt đầu công việc truyền giáo, chúng tôi nhận thấy em bắt đầu gọi nhiều kinh nghiệm của mình là “những phép lạ.”  Một cuộc gặp gỡ tình cờ trong công viên hay một lời chào trên đường phố đều được em nhìn nhận như một biểu hiện của quyền năng Thượng Đế trong cuộc sống mình. Khi em nhận ra một phép lạ, một phép lạ khác lại tiếp tục xuất hiện. Càng nhìn thấy, em càng làm chứng được nhiều hơn về những biểu hiện thuần khiết của quyền năng Ngài. Tuần này qua tuần khác, chúng tôi kinh ngạc trước sự gia tăng của những kinh nghiệm thiêng liêng và nâng cao tinh thần bởi tính chất phi thường trong những trải nghiệm của em. Có một lần, em và người bạn đồng hành đang trên đường đến gặp một người bạn mới quen. Bằng cách nào đó, họ đã đi nhầm hướng và nhận ra mình cách điểm hẹn khoảng ba mươi phút. Lauren dừng lại để xác định lại phương hướng, trong khi người bạn đồng hành của em — vốn trước đó còn khá e dè trong việc tiếp xúc trên đường phố — đã mạnh dạn quyết định bắt chuyện với một phụ nữ trẻ ở gần đó. Trong khoảnh khắc ấy, khi đang ở cách xa điểm đến dự định, một cuộc trò chuyện đơn giản đã dẫn đến một lời mời đầy ý nghĩa để tiếp nhận phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô. Vài tuần sau đó, người bạn mới ấy đã bước xuống nước để chịu phép báp têm và tiếp nhận Đức Thánh Linh. Biểu hiện thuần khiết này của quyền năng Thượng Đế có thể dễ dàng bị xem chỉ là sự tình cờ, một trùng hợp ngẫu nhiên, hay có lẽ là may mắn — thay vì được nhìn nhận đúng như bản chất thật sự của nó… một phép lạ! Chúa đã phán một cách mạnh mẽ: “…ta là Thượng Đế, là Thượng Đế có nhiều phép lạ, ta sẽ cho người thế gian biết rằng, ta lúc nào cũng vậy, hôm qua cũng như hôm nay và mãi mãi về sau…” (2 Nê Phi 27:23). Các phép lạ chưa hề chấm dứt. Chúng ở khắp quanh chúng ta, nếu chúng ta có mắt để thấy, tai để nghe và đức tin để tin.  Chúa tiếp tục phán: “Ta không hành động giữa con cái loài người ngoại trừ theo đức tin của họ.” (2 Nê Phi 27:23). Yếu tố đức tin then chốt ấy chính là nền tảng để một tháp các phép lạ có thể được dựng nên. Chúa đã phán: “Ta sẽ cho những ai tin ở danh ta được thấy những phép lạ, những điềm triệu, và những điều kỳ diệu” (GLGƯ 35:8). Chính đức tin của chúng ta đi trước phép lạ, và niềm tin nơi danh Ngài cho phép chúng ta thực sự kinh nghiệm trọn vẹn các phép lạ ấy! Các phép lạ hiện diện khắp quanh chúng ta! Từ những điều giản dị đến những điều phi thường, các biểu hiện của quyền năng Thượng Đế có thể được nhìn thấy qua những cuộc gặp gỡ tưởng chừng tình cờ, những tấm lòng được thay đổi, và sự phục sự của các thiên sứ trong lúc cần thiết. Chúng ta có thể không chứng kiến cảnh biển rẽ đôi hay việc đóng một con tàu lớn, nhưng chắc chắn chúng ta có thể nhìn thấy các phép lạ trong chính cuộc sống mình khi hướng lòng về Ngài. Chúng ta sẽ chứng kiến sự trở về của một người con hoang đàng, nhìn thấy bàn tay của Chúa trong cuộc sống mình, được giải thoát khỏi những sợi xích trói buộc, và nhận được câu trả lời cho những lời cầu nguyện. Và dù những phép lạ ấy có thể không giống như những điều đã xảy ra với Anh của Gia Rết, An Ma và A Mu Léc, hay Joseph Smith, thì chúng vẫn là những biểu hiện thuần khiết của quyền năng Thượng Đế trong cuộc sống chúng ta.  Đó chính là các phép lạ. Cầu mong chúng ta nhìn thấy các phép lạ mỗi ngày khi làm chứng về bàn tay của Thượng Đế trong cuộc sống mình. Vì Ngài là Một Thượng Đế có nhiều Phép Lạ!!! * * The post Podcast số 589 – Trang Mạng tháng 7, 2026 – Phải Chăng Các Phép Lạ Đã Chấm Dứt – David L. Buckner [https://thanhhuuviet.org/podcast/07/2026/podcast-so-587-trang-mang-thang-7-2026-phai-chang-cac-phep-la-da-cham-dut-david-l-buckner/] appeared first on Thánh Hữu Việt Nam [https://thanhhuuviet.org].

Podcast số 586 – Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ tháng 5, 2021 – Đấng Cứu Rỗi Đã Làm Gì cho Chúng Ta? – Dallin H. Oaks

Những đoạn trích dẫn từ bài nói chuyện của Chủ Tịch Dallin H. Oaks, Chủ Tịch Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô tại Đại Hội Trung Ương tháng 4, năm 2021 đăng trong tạp chí Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ tháng 5, 2021 Chúa Giê Su Ky Tô đã làm gì cho mỗi người chúng ta? Ngài đã làm mọi điều thiết yếu cho cuộc hành trình của chúng ta qua cuộc sống trần thế để hướng tới số mệnh được vạch ra trong kế hoạch của Cha Thiên Thượng chúng ta. Tôi sẽ nói về bốn khía cạnh chính của kế hoạch đó. … 1. Ngài đảm bảo sự phục sinh cho chúng ta Sự Phục Sinh mang đến cho chúng ta quan điểm và sức mạnh để chịu đựng những thử thách trần thế mà mỗi người chúng ta và những người thân yêu phải đối mặt. Nó mang đến cho chúng ta một cái nhìn mới về những khiếm khuyết thể chất, tinh thần, hoặc cảm xúc mà chúng ta có khi được sinh ra hoặc mắc phải trong cuộc sống hữu diệt. Nó mang đến cho chúng ta sức mạnh để chịu đựng những nỗi buồn, thất bại, và chán nản. Sự Phục Sinh cũng cho chúng ta một động lực mạnh mẽ để tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế trong suốt cuộc sống trần thế của mình. … * Ngài chịu đựng cho những tội lỗi đã hối cải của chúng ta Đấng Cứu Rỗi và Cứu Chuộc của chúng ta đã phải chịu đựng nỗi đau đớn không thể hiểu nổi để trở thành sự hy sinh cho tội lỗi của tất cả những người trần thế mà sẽ hối cải. Sự hy sinh cứu chuộc này mang lại điều tốt lành tột bậc, là Chiên Con thanh khiết không tì vết, đối với mức độ tà ác tột cùng, là các tội lỗi của toàn thể thế gian. … * Ngài đã giảng dạy cho chúng ta Chúa Giê Su đã phán dạy chúng ta về kế hoạch cứu rỗi. Kế hoạch này bao gồm Sự Sáng Tạo, mục đích cuộc sống, sự cần thiết của sự tương phản, và ân tứ quyền tự quyết. Ngài cũng phán dạy chúng ta về những lệnh truyền và giao ước mà chúng ta phải tuân theo và các giáo lễ mà chúng ta phải trải qua để đưa chúng ta trở về với Cha Mẹ Thiên Thượng của mình. … * Ngài củng cố chúng ta Đấng Cứu Rỗi cảm nhận và biết rõ những cám dỗ, khó khăn, phiền muộn, và đau khổ của chúng ta, vì Ngài sẵn lòng trải qua tất cả những điều đó như một phần trong Sự Chuộc Tội của Ngài. … Tất cả những ai đang chịu đựng bất kỳ đau đớn nào trên trần thế nên nhớ rằng Đấng Cứu Rỗi của chúng ta cũng đã trải qua nỗi đau đớn như vậy và rằng, qua Sự Chuộc Tội của Ngài, Ngài ban cho mỗi người chúng ta sức mạnh để chịu đựng. The post Podcast số 586 – Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ tháng 5, 2021 – Đấng Cứu Rỗi Đã Làm Gì cho Chúng Ta? – Dallin H. Oaks [https://thanhhuuviet.org/podcast/07/2026/podcast-so-586-co-vu-suc-manh-cua-gioi-tre-thang-5-2021-dang-cuu-roi-da-lam-gi-cho-chung-ta-dallin-h-oaks/] appeared first on Thánh Hữu Việt Nam [https://thanhhuuviet.org].

Podcast số 585 – Liahona tháng 10, 2008 – Ở Bên Trên Các Tầng Mây – Charles W. Dahlquist, II

Bài của Anh Cả Charles W. Dahlquist II Chủ Tịch Trung Ương Hội Thiếu Niên của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô vào năm 2008 đăng trong tạp chí Liahona tháng 10, 2008 Hãy chọn sự ngay chính và hạnh phúc, bất chấp hoàn cảnh của các em ra sao. Hãy nhận lấy trách nhiệm về những sự lựa chọn của các em. Hãy phát triển những khả năng và những tài năng của các em, và sử dụng chúng để làm điều thiện. Hãy tránh sự biếng nhác và sẵn lòng làm việc siêng năng. Cách đây không lâu, tôi có cơ hội bay trên một chiếc máy bay nhỏ. Trong khi chúng tôi đang chuẩn bị lên máy bay, thì một trong các hành khách hỏi người phi công là chúng tôi sẽ bay ở tọa độ nào. Người phi công nói rằng chúng tôi sẽ bay ở tọa độ 2.900 mét. Ông nói: “Điều đó sẽ cho chúng ta chỉ mới ở bên trên các tầng mây mà thôi.” Rồi ông giải thích: “Nếu chúng ta bay dưới các tầng mây thì chuyến bay sẽ khá bị dằn xóc. Tuy nhiên, nếu chúng ta có thể bay xuyên qua mây và ở bên trên mây, thì chuyến bay của chúng ta sẽ dễ chịu hơn nhiều.” Đó là một khái niệm được chứng minh là đúng. Đối với chúng tôi trong chiếc máy bay đó, thì cần có thêm một chút nỗ lực, thêm một chút nhiên liệu, và một chút dằn xóc để bay xuyên qua các tầng mây. Tuy nhiên, một khi chúng tôi vượt qua sự dằn xóc rồi thì chuyến bay hầu như suông sẻ. Mặc dù có một vài cái dằn xóc nhỏ và sự cần thiết cho người phi công để luôn luôn lưu tâm đến tình trạng của chuyến bay, nhưng chuyến bay vẫn thoải mái hơn nhiều. Về sau tôi đã nghĩ về những lời của người phi công: “Nếu chúng ta có thể bay xuyên qua các tầng mây và ở trên cao, thì chúng ta sẽ có một chuyến bay suông sẻ hơn nhiều.” Tôi nghĩ về điều đó áp dụng biết bao nhiêu đối với chính cuộc sống. Khi chúng ta sống trên trần thế, thì có nhiều điều khó chịu, đê tiện và xấu xa mà chúng ta phải vượt lên trên nếu chúng ta muốn sống cuộc sống của một Thánh Hữu Ngày Sau. Rồi chúng ta có thể có được Thánh Linh ở với chúng ta và cảm nhận được sự bình an mà có ở đó để cho chúng ta thụ hưởng. Cần phải có nỗ lực, cần phải có quyết tâm, cần phải có can đảm, và cần phải có những sự chọn lựa đúng để chúng ta vượt lên trên cảnh hỗn loạn quanh mình. Cảnh hỗn loạn đó gồm có điều ô trọc xung quanh chúng ta trong phương tiện truyền thông. Nó gồm có sự nản lòng, nỗi thất vọng, và tất cả những thử thách của “con người thiên nhiên” (Mô Si A 3:19). Tuy nhiên, nếu chúng ta sử dụng quyền tự quyết của mình một cách đúng đắn, nếu chúng ta sống theo các tiêu chuẩn được Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn ban cho chúng ta trong sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ, và nếu chúng ta chủ tâm có những nỗ lực ngày lại ngày để vượt lên trên những sự việc của thế gian, thì cuộc sống của chúng ta sẽ được dễ chịu hơn. Chúng ta sẽ có thể cảm nhận được sự bình an luôn luôn, và chúng ta sẽ có thể đến được an toàn vào cuối cuộc hành trình của mình. Không phải chuyến đi sẽ được yên ổn và hoàn toàn bình an. Điều đó không bao giờ được hứa, vì lúc nào cũng sẽ có những thử thách, và lúc nào cũng sẽ cần tiếp tục đề phòng và cảnh giác. Tuy nhiên, bằng cách chọn ở bên phía Chúa, chúng ta có thể vượt lên trên những cám dỗ của cuộc sống trần thế của mình, và điều đó sẽ bảo đảm cho chúng ta có được sự bình an và hạnh phúc trong cuộc sống này cũng như trong cuộc sống mai sau. The post Podcast số 585 – Liahona tháng 10, 2008 – Ở Bên Trên Các Tầng Mây – Charles W. Dahlquist, II [https://thanhhuuviet.org/podcast/07/2026/podcast-so-585-liahona-thang-10-2008-o-ben-tren-cac-tang-may-charles-w-dahlquist-ii/] appeared first on Thánh Hữu Việt Nam [https://thanhhuuviet.org].