Religion To Reality
QUICK SUMMARY What if one of the most important women in the Gospels was quietly edited out of the story? New Testament scholar Dr. Elizabeth Schrader Polczer (Villanova University) joins Dave Plisky and Fr. John Gribowich to share how a prayer in a Brooklyn garden, and a pop song, led her from a singer-songwriter career to a discovery in the world's oldest copy of the Gospel of John: the name "Mary" crossed out and changed to "Martha." Her peer-reviewed research is now changing the footnotes of the Greek text behind your Bible. Listen in. This one left Fr. John legitimately amazed. IN THIS EPISODE, WE EXPLORE [00:02:00] — From singer-songwriter to New Testament scholar. Elizabeth traces her spiritual journey from the Episcopal Church through Eastern meditation, and the prayer in a Brooklyn garden that changed everything: "Maybe you should talk to Mary Magdalene about that." [00:07:00] — Down the world's deepest rabbit hole. A trip to the Brooklyn Public Library, The Complete Idiot's Guide to Mary Magdalene, and a lay person's hunch: had the text of John's Gospel been changed? [00:10:00] — The discovery in Papyrus 66. Looking at the world's oldest copy of John (c. 200 AD), Elizabeth spots it in John 11: "the name Mary has been crossed out and changed to Martha." [00:13:00] — "You have to stop harassing these scholars. You have to go get a degree." When no one follows up on the 50-year-old findings, Elizabeth learns Greek, earns her MA, and publishes her thesis in the Harvard Theological Review, research that will now be reflected in the footnotes of the Nestle-Aland Greek New Testament, the critical text from which modern Bibles are translated. [00:18:00] — Why Martha matters. The Christological confession: in the Synoptics it's Peter who declares Jesus the Messiah, but in John it's a woman. If that woman is Mary, possibly Mary Magdalene, she becomes a direct counterpart to Peter. [00:19:00] — The mirror between John 11 and John 20. The parallels linking Lazarus's sister Mary and Mary Magdalene: the same question ("Where have you laid him?"), the rare word sudarion, a weeping Mary at a tomb watching someone she loves rise. [00:23:00] — How (and why) a second-century editor might have done it. One letter separates Maria from Martha in Greek and adding Martha would mean "no woman can be seen as having too much authority." [00:30:00] — How the research strengthened her faith. Elizabeth's stunning reflection on John 11:4 and the "wounded Word": "Just as Jesus's body was wounded... this text is wounded, and the Word itself carries its wounds in its body for us." [00:36:00] — What do we actually know about Mary Magdalene after the resurrection? Legends of the South of France, the red egg of Eastern Orthodox tradition, and what the fragmentary Gospel of Mary does (and doesn't) tell us. [00:40:00] — Mary Magdalene on screen. The Last Temptation of Christ, The Chosen, and how Pope Gregory's sermon in 591 AD, not Scripture, turned Mary Magdalene into a prostitute in the popular imagination. [00:45:00] — A Protestant at a Catholic university. Life at Villanova, ecumenical dialogue, and why Elizabeth says her work argues for the inspiration of Scripture: "John is bigger than we've given it credit for." [00:54:00] — Listening without agenda. Elizabeth's answer to this season's signature question: "The thing you most need to hear is hidden in the person who you immediately dismiss as other." ABOUT DR. ELIZABETH SCHRADER POLCZER Dr. Elizabeth Schrader Polczer is Assistant Professor of New Testament at Villanova University. She earned her PhD in Early Christianity and New Testament from Duke University in 2023, specializing in textual criticism, Mary Magdalene, and the Gospel of John. A former singer-songwriter, her master's thesis was published in the Harvard Theological Review and is taught in seminaries nationwide. Her first book, An Abundant Bouquet: Narrative Variants in the Gospels, is forthcoming from SBL Press. MEMORABLE QUOTE "Just as Jesus's body was wounded, he carries his wounds — this text is wounded, and the Word itself carries its wounds in its body for us." — Elizabeth Schrader Polczer RESOURCES MENTIONED * Papyrus 66 — the world's oldest substantial copy of the Gospel of John (c. 200 AD) * Johannes.com [http://iohannes.com] — University of Birmingham's transcriptions of 100+ manuscripts of John * Elizabeth's master's thesis in the Harvard Theological Review (2017) — [INSERT LINK] * Nestle-Aland Greek New Testament — the critical text behind modern Bible translations * An Abundant Bouquet: Narrative Variants in the Gospels — Elizabeth's forthcoming book (SBL Press) * The Oxford Handbook of Mary Magdalene — featuring Elizabeth's chapter on Patristics * Papyrus Oxyrhynchus 5577 (published 2023) — possible new fragment of the Gospel of Mary * The Gospel of Mary and other extracanonical texts (Gospel of Philip, Gospel of Thomas) * Raymond Brown's commentary on John * Films & shows discussed: The Last Temptation of Christ (dir. Martin Scorsese), The Chosen
54 Episoder
Kommentarer
0Vær den første til å kommentere
Registrer deg nå og bli medlem av Religion To Reality sitt community!