Tornados en Texas y Calor en el Este — Tornadoes in Texas and Eastern Heat Wave (Ep. 22)

Atención Médica Sin Seguro — Getting Care When You're Uninsured (Ep. 30)

Esta semana, expertos advierten que la inscripción en el mercado de seguros de salud podría caer al menos un diecisiete por ciento este año, dejando a muchas familias latinas sin cobertura — pero perder el seguro no significa perder toda la atención médica. Aprende el vocabulario esencial para conseguir atención en los centros de salud comunitarios, sin importar tu seguro o estatus, en inglés: appointment, uninsured, prescription, checkup, e income. Con explicaciones en español y ejemplos prácticos.

Suben los Recibos de Luz — Why Your Electric Bill Is Rising (Ep. 29)

Esta semana, nuevos reportes muestran que los costos de electricidad están subiendo fuertemente en Texas, Florida, y California — con aumentos de más del veinte por ciento en algunas compañías — mientras el costo de la vida sigue siendo la preocupación número uno de las familias latinas. Aprende el vocabulario clave para entender tus recibos, hablar con la compañía, y pedir ayuda en inglés: bill, utility, rate, assistance, y afford. Con explicaciones en español y ejemplos prácticos.

Verano Caluroso y Tormentas — A Hot, Stormy Start to Summer (Ep. 28)

Esta semana, los meteorólogos advierten que junio comienza con calor extremo en California y el oeste, tormentas fuertes con tornados en el centro del país, e inundaciones a lo largo de Texas y la costa del Golfo. Aprende el vocabulario esencial para entender las alertas del clima y proteger a tu familia este verano en inglés: heat wave, thunderstorm, warning, drought, y shelter. Con explicaciones en español y ejemplos prácticos.

Millones Sin Seguro — Latinos Face Unprecedented Health Coverage Losses (Ep. 27)

Un nuevo informe de UnidosUS advierte que más de 4 millones de latinos podrían perder su cobertura médica debido a recortes federales a Medicaid y la ACA, revirtiendo 14 años de progreso, con el mayor impacto en Florida, California, y Texas. Aprende el vocabulario esencial para navegar el sistema de salud en inglés: Medicaid, coverage, enrollment, premium, y clinic. Con explicaciones en español y ejemplos prácticos.

DACA en Peligro — 500K Dreamers Face Deportation Risk (Ep. 26)

Una nueva decisión del Tribunal de Apelaciones de Inmigración establece que tener DACA ya no es suficiente para evitar la deportación, poniendo en riesgo a más de 500,000 jóvenes en los Estados Unidos, con los mayores impactos en California, Texas, y Florida. Aprende el vocabulario clave para entender y navegar esta situación en inglés: deportation, recipient, protection, renewal, y eligibility. Con explicaciones en español y ejemplos prácticos.