1x104 - "Goku regresa" (Yomigaere Son Gokū!!)

1x104 - "Goku regresa" (Yomigaere Son Gokū!!)

Mientras Tambourine comienza a matar a los luchadores del Torneo por todo mundo, dejando tras de sí el Símbolo "Ma" que significa "Maldad", Piccolo crea otro guerrero para recoger las Esferas del Dragón restantes. Goku despierta en mitad del bosque y trata de buscar alimento. Roshi, previendo los problemas que pueden suceder, piensa en trasladar la Kame-House a otra isla para buscar refugio. Goku, mientras, encuentra un gran pez que está siendo asado en una hoguera en mitad del bosque y se lo come. Cuando está terminando, un joven de la montaña emerge de los matorrales, irritado y reclamando su almuerzo.

1x103 - "El temible Piccoro Dai-ma-ku"

Goku localiza al asesino de Krilin, Tambourine. Intenta golpearle, pero al estar débil por el hambre y cansado por el enfrentamiento contra Tenshinhan en el Torneo de las Artes Marciales, es vencido rápidamente y Tambourine le da por muerto. Kame-Sen'nin y los demás vuelven a casa ante el retraso de Goku, para guarecerse. Tambourine le entrega a Piccolo Daimaō la esfera del dragón y la lista de los luchadores. Éste es enviado a matar a todos los luchadores del Torneo de Artes Marciales uno por uno. Sus primeras víctimas son el Rey Chapa y Pamputt, que caen derrotados fácilmente.

1x102 - "¡La muerte de Krilin! Un complot" (Kuririn no shi osoroshiki inbō!!)

Goku y sus amigos descubren a Krilin asesinado. El Anunciador dice que fue obra de un monstruo que, además, robó la Esfera del Dragón de Goku y una lista de participantes del torneo. Goku poseído por la rabia y la ira, pide a Bulma el radar del dragón y parte en busca del asesino de Krilin ignorando las advertencias y órdenes del Maestro Roshi. A juzgar por un símbolo encontrado por Oolong, impreso en un papel, Roshi sabe que se trata de Piccolo Daimaō. Roshi les cuenta a los allí presentes, cómo la tierra sufrió hace mucho tiempo el ataque de este ser y cómo en su juventud, junto con el Tsuru-Sen'nin y el mentor de ambos, Mutaito, lo atraparon en un recipiente. Pilaf es quien ha liberado a Gran Rey Demonio Piccolo y ahora es su aliado condenando a la Tierra a una nueva época de Caos.

1x101 - “El torneo de las Artes Marciales ha terminado. ¿Y ahora qué?"

Tras momentos de mucha incertidumbre, se descubre que Goku saltó muy alto para esquivar el ataque. Ambos en el aire, Ten Shinhan va en su busca y le revela que sólo quería expulsar a Goku fuera de los límites. Ahora que ya que no hay suelo y Ten Shinhan puede volar, Goku parece estar perdido. Goku lanza un Kamehameha que impacta sobre Ten Shinhan, dejando sin fuerzas a ambos. Cuando los dos caen a tierra rápidamente, Goku es finalmente golpeado por un coche poco antes de que Ten Shinhan toque el suelo. El Anunciador declara a Ten Shinhan ganador. Concluido el torneo, Ten Shinhan pide disculpas a Yamcha por herir su pierna, y todos deciden ir a una gran cena. Justo antes de comenzar, Goku se da cuenta que dejó la Esfera del Dragón de Cuatro Estrellas en el estadio. Krilin va a buscarla. De pronto, Goku siente que algo va mal y decide ir corriendo al estadio también. Al llegar, encuentra a Krilin y el Anunciador abatidos en el suelo. Éste último afirma que un monstruo les atacó y que robó la Esfera de Dragon y una lista con los nombres de los participantes del torneo.

1x100 - "La Fuerza Absoluta" (Ikashika!? Saigo no shudan)

Goku, una vez más, se congela en el aire, lo que permite a Tenshinhan darle una patada dolorosa hacia el suelo que le lanza fuera del Tatami, pero Goku utiliza un Kamehameha hacia el suelo para evitar que el aterrizaje fuera del ring. Goku sufre una nueva congelación. Al darse cuenta de que está ganando con demasiada facilidad, Tenshinhan se da cuenta que Chaoz está interviniendo con sus poderes y le obliga a detenerse, ya que quiere vencer a Goku en una pelea justa. Tsuru-Sen'nin es quien había ordenado a Chaoz a ello, y le dice a Tenshinhan que mate a Goku. Al ver el error en las enseñanzas de Tsuru-Sen'nin, Tenshinhan se niega a matar a Goku. El maestro de la grulla vuelve a ordenar a Chaoz usar sus poderes, pero rechaza la orden. Tsuru-Sen'nin trata de matarlo, pero el Maestro Roshi lo golpea con un Kamehameha, que lo saca de la zona del torneo. Ahora pueden luchar sin coacciones. Goku ataca a Tenshinhan con una fuerza increíble. De repente, Tenshinhan decide usar una nueva técnica Cuatro Puños Sobrenaturales.