1x51 - "El jardín misterioso de Bulbasaur" (Fushigidane no fushigi no hanazono)

2x54 - “El caso de la policía K-nina” (Keisatsu Ken Gādi)

En este episodio, Ash y sus compañeros se encuentran con un entrenamiento policial liderado por la agente Mara y su equipo de Growlithe. Durante la jornada, el Team Rocket interfiere utilizando gases especiales y megáfonos para suplantar voces, intentando así controlar a los perros guardianes para sus propios fines criminales. El conflicto principal surge cuando Ash intenta que Pikachu sea tan fuerte como un Pokémon de la policía, aunque pronto descubre que su vínculo afectivo es más importante que cualquier entrenamiento táctico. A pesar de los engaños de los villanos, la lealtad y el reconocimiento mutuo entre los entrenadores y sus criaturas logran frustrar los planes de Jessie y James. Finalmente, el grupo retoma su viaje hacia Isla Canela con una nueva apreciación por la amistad verdadera que comparten con sus Pokémon.

2x53 - "¡El héroe perfecto!" (Kodomo no hi da yo! Zenin shūgō!)

Tertulia sobre el episodio 53 de la serie animada Pokémon, donde los protagonistas llegan a un pueblo que celebra el Día del Niño. Mientras Ash, Misty y Brock ayudan en un centro infantil, conocen a Timmy, un pequeño solitario que espera reencontrarse con un Meowth salvaje que lo rescató en el pasado. El Team Rocket intenta aprovecharse de la situación fingiendo un rescate heroico con su propio Meowth, pero sus planes son frustrados por la aparición del verdadero salvador del niño. Se destaca la nostalgia infantil de los villanos y el deseo de Timmy de convertirse algún día en un gran entrenador Pokémon. Finalmente, tras una batalla contra los antagonistas, los héroes retoman su viaje hacia la Medalla Volcán dejando a los niños felices.

2x52 - “Princesa contra princesa” (Gekitō! Pokemon Hinamatsuri)

En este episodio se celebra un festival anual en el que las mujeres ostentan una autoridad absoluta sobre los hombres. Durante la festividad, Misty y Jessie se enfrentan en un torneo de combates para ganar una prestigiosa colección de muñecas, motivadas ambas por carencias materiales que sufrieron durante su infancia. Para asegurar la victoria, Misty utiliza a las criaturas de sus amigos mientras que Jessie estrena a un Lickitung recién capturado que pone en aprietos a su rival. Finalmente, la batalla se decide a favor de Misty gracias a la intervención inesperada de su Psyduck, quien logra derrotar a sus oponentes mediante sus poderes psíquicos.

1x51 - "El jardín misterioso de Bulbasaur" (Fushigidane no fushigi no hanazono)

Este capítulo describe un evento místico anual donde estos seres se congregan en un jardín secreto para transformarse bajo el liderazgo de un Venusaur. A pesar de la presión social y natural de su especie, el protagonista decide rechazar su metamorfosis para permanecer en su forma básica. Ash apoya firmemente la autonomía de su compañero, defendiéndolo incluso del enojo del líder del ritual. El conflicto escala con la intervención del Team Rocket, quienes intentan capturar a los presentes pero son derrotados gracias a un nuevo y poderoso ataque del pequeño Pokémon. Finalmente, se establece un mensaje sobre la conexión vital entre las especies y el respeto a la voluntad individual sobre el crecimiento forzado.

1x50 - “¿Quién se queda con Togepi?” (Togepī wa dare no mono!?)

Episodio centrado en el nacimiento de una criatura misteriosa y la disputa por su pertenencia. Tras recibir consejos del Profesor Oak, los protagonistas y el Team Rocket se ven envueltos en un conflicto por un huevo que finalmente eclosiona ante ellos. A pesar de los intentos de los villanos por robarlo, el grupo de Ash logra recuperarlo justo antes de que nazca Togepi. Para decidir quién será su entrenador oficial, los personajes organizan un torneo de combates donde Ash resulta vencedor. Sin embargo, la resolución final favorece a Misty, ya que el Pokémon la reconoce como su madre al ser la primera persona que vio al nacer.