Ep.4 – Exact Change

Ep.6 – Yes

SEASON FINALE! The terrifying truth of the Aleph is finally revealed as the detectives are blindsided by a betrayal within their ranks. You won't believe your ears at the shocking conclusion! But don't worry... this isn't the last you'll hear of El Maestro and company! Featuring the voice talents of Fred Azeredo, Hwaan Han, Aidan McGartland, Alexia Maldonado Juárez, Maya Kanitkar, Alice Shuang Wu, Henry Kemeny-Wodlinger, Dana Prather, Majdi Hunter-Batal, Matthew Erskine, and Sofia Andrade.

Ep.5 – It's Part of My Charm

Mona is in for a very odd family reunion as the Moffett clan gathers to celebrate a precious stamp acquisition… never suspecting its occult origins! Featuring the voice talents of Fred Azeredo, Hwaan Han, Aidan McGartland, Alexia Maldonado Juárez, Alice Shuang Wu, Emma Lee, Celeste Gunnell-Joyce, Zoë Heffring, and Henry Kemeny-Wodlinger.

Ep.4 – Exact Change

An impossible call from the agency's long-lost founder sends Maestro and Gloria on the ride of their lives—with a deadly puzzle to solve! Featuring the voice talents of Fred Azeredo, Hwaan Han, Aidan McGartland, Alexia Maldonado Juárez, Majdi Hunter-Batal, Dana Prather, and Henry Kemeny-Wodlinger.

Ep.3 – Let Me Show You

A past student of O'Malley's seems to have a penchant for plagiarism. But what other secrets is she hiding? Featuring the voice talents of Fred Azeredo, Hwaan Han, Aidan McGartland, Alexia Maldonado Juárez, Matthew Erskine, Sofia Andrade, Zoë Heffring, Alice Shuang Wu, Henry Kemeny-Wodlinger, and Emma Lee.

Ep.2 – Continuous Play

In the labyrinthine depths of a Vegas casino, the detectives uncover disturbing truths. Plus, an old friend returns. Featuring the voice talents of Fred Azeredo, Hwaan Han, Aidan McGartland, Alexia Maldonado Juárez, Henry Kemeny-Wodlinger, Mazdak Darvishi, Celeste Gunnell-Joyce, and Sayhan Ahmed.