ConBERTAciones

La Voz

Que hoy sea un día de mensajes poderosos. ¡Un día en que usemos nuestra voz para compartir un milagro!

The Voice

I just learned a powerful fact: the voice is not an organ. It cannot be found in isolation, labeled, or held in your hand. The voice is the result, the beautiful collaboration of multiple organs working in harmony: the lungs filling with air, the diaphragm rising with intention, the trachea carrying breath, the vocal cords vibrating, the lips shaping what is released. The voice is not a thing. The voice is a miracle. You can examine a body. You can name every organ. But you will never find the voice, because the voice is not something you locate… it is something that happens. And so the question becomes: What do we do with this miracle? When breath rises within us and reaches our lips, do we open our mouths to release life, or to release harm? Do we use this miracle to uplift, to encourage, to inspire? Or do we use the same sacred gift to judge, to wound, to diminish? Every word we speak is a decision. Because when we distort the miracle, we deny its purpose. But when we align with it  when we let our words carry joy, hope, and truth,  we become an extension of the miracle itself. Let today be a day of powerful messages. A day when we use our voice to deliver a miracle! BW

El Ziper

Hay partes de nosotros que mantenemos cerradas. No porque no importen, sino porque importan demasiado. Aprendemos desde temprano a cerrar el zíper: sobre el dolor, sobre las preguntas, sobre recuerdos que aún duelen al tocarlos. Y desde afuera, todo parece estar en orden, limpio, contenido, seguro. Pero la sanidad no ocurre en lo que está sellado. En algún momento, lo sentimos, ese suave tirón, esa silenciosa invitación a abrir. No todo de golpe. No de manera imprudente. Sino intencionalmente. Porque lo que está oculto no puede ser sanado, y lo que está cubierto no puede respirar. Y tal vez el valor no está en tenerlo todo bajo control… tal vez está en ir abriendo poco a poco los espacios que hemos mantenido cerrados, y confiar en que lo que hay dentro no nos va a destruir, sino a restaurar. La sanidad comienza donde el zíper se abre.  “Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos; y ve si hay en mí camino de perversidad, y guíame en el camino eterno.” — Salmo 139:23

The Zipper

There are parts of us we keep zipped up. Not because they don’t matter, but because they matter too much. Early in life, we learn how to pull the zipper up: over pain, over questions, over memories that still ache when touched. And from the outside, everything looks put together: neat, contained, safe. But healing doesn’t happen in what’s sealed. At some point, we feel it, that gentle pull, that quiet invitation to unzip. Not all at once. Not recklessly. But intentionally. Because what’s hidden cannot be healed, and what’s covered cannot breathe. And maybe courage isn’t in having it all together… maybe it’s in slowly unzipping the places we have kept closed, and trusting that what’s inside won’t destroy us, but restore us. Healing begins where the zipper opens.  “Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.” — Psalm 139:23

¿De esta manera... o no?

A menudo decimos: «Así soy yo». O: «Así es él... así es ella». Pero, ¿qué estamos diciendo realmente? Permítanme darles un ejemplo. Cuando un panadero hornea un pastel, esa creación no se conoce verdaderamente hasta que se saca y se expone. Se ve, se huele, se prueba. Cumple su propósito cuando se comparte, se celebra y se disfruta. Cuando un artista crea una obra de arte, esta no está destinada a permanecer oculta en el estudio. Está destinada a ser exhibida, admirada y a conmover los corazones de quienes la contemplan. Existe para impactar la vida. Tanto el pastel como la obra de arte fueron creados con intención. Con un propósito. Y tú también. Y yo también. Fuimos creados con un propósito: el de compartir amor, el de reflejar belleza, el de manifestar el diseño único que nuestro Creador depositó en nuestro interior. Así que, cuando decimos: «Así soy yo», debemos preguntarnos: ¿Estamos aceptando quiénes somos... o estamos limitando aquello en lo que podemos convertirnos? Si un pastel se daña, el repostero puede repararlo. Si una pintura parece incompleta, el artista puede volver a ella, añadir detalles, intensificar los colores e incluso transformar la obra por completo. El creador siempre tiene la autoridad para perfeccionar lo que ha sido hecho. Lo mismo ocurre con nosotros. ¿Quién conoce los desastres que hemos hecho en nuestras vidas? ¿Quién conoce los errores, las malas decisiones, las etapas de quebranto? Nosotros los conocemos. Y Dios los conoce. Pero ÉL es el único que verdaderamente puede transformarnos. Cuando declaramos: «Así soy yo», como si fuera una afirmación definitiva, estamos, quizás sin darnos cuenta, sugiriendo que el Autor ya no puede moldearnos, perfeccionarnos ni restaurarnos. Y, sin embargo... Él puede hacerlo. Hoy es un buen día para recordar que nuestro Creador no ha cambiado Su propósito. ¡Este no es el final, porque Él sigue haciendo nuevas todas las cosas!