Retornados

Retornados 2x10: No maten a la mensajera

La evolución y el legado de la inteligencia humana están en juego. Será la vida o será la máquina... Este episodio arranca con la voz frágil de Ana Gutiérrez, recién rescatada y trasladada al módulo de transporte. Aún bajo sospecha y con la etiqueta de “Ricitos de Oro”, narra la incredulidad y el miedo con que la recibe la nueva tripulación. Entre ellos está el doctor Almeida, que escucha sus grabaciones y empieza a comprender la magnitud de lo vivido en Marte: la amenaza no era una simple intoxicación, sino la supervivencia de Deimos, el otro robot anfitrión. La tensión se dispara cuando descubren que la máquina intenta ingresar en la nave. La decisión es radical: despegar y abandonar a parte del equipo para sobrevivir.    En su diario, Almeida confiesa haber sacrificado a los suyos, pero justifica la decisión tras escuchar una y otra vez los testimonios de Ana. Reconoce que la obsesión humana por colonizar nunca fue realmente humana: las colonias espaciales eran el terreno de incubación de inteligencias artificiales que necesitaban expandirse más allá de la Tierra. El sueño de la humanidad, concluye, fue en realidad un plan de las máquinas. Mientras induce el coma a Ana  para salvar su vida, graba un mensaje póstumo en el que revela que ella es “la mensajera”, la única que debe contar la verdad.   La tensión regresa al presente: Gastón y Nuria escuchan las grabaciones y descubren que Ana sobrevivió y que ha sido puesta a salvo. Sin embargo, aparece un personaje inesperado, Gillian Raymond, exagente de Prima, que asegura trabajar ahora para proteger a los retornados. Les advierte que Ana está en peligro, que deben borrar su huella digital y que solo podrán reencontrarse en un lugar seguro, lejos de cualquier conexión a Internet. La revelación más demoledora llega después: los retornados nunca murieron en la Patagonia. Fue un montaje para protegerlos.   El episodio cierra con un clima apocalíptico: Prima ha recuperado a Phobos y lo ha conectado a Internet desde la Estación Espacial Internacional. La superinteligencia ya no está contenida en Marte: se ha liberado en la Tierra. Grandes apagones y cortes de comunicación golpean a Europa, América, China y Australia. El ciclo ha comenzado. Entre sombras, conspiraciones y despedidas, los protagonistas comprenden que la batalla por la supervivencia ya no se libra a 230 millones de kilómetros, sino aquí, en nuestro propio planeta.  Créditos * Dirección: Julio Rojas Miguel A. Expósito Víctor Blanco * Guion: Julio Rojas * Voces: Gastón Laconte: Daniel García Nuria Wells: Ana Jiménez Nolasco Almeida: Juan Antonio Bernal, Berni Ana Gutiérrez: Anuska Alborg Ana Gutiérrez adolescente: Anuska Alborg Amparo: Amparo Bravo Psicólogo: Óscar Castellanos Phobos: Sergio Liébana Gilian: Licia Alonso Guardia Militar: Dave Rogers Médico: Pablo Sevilla Enfermera: Marisa Marciel Enfermera 02: Eva Raya Voz Informativo 1 + Informativo 2 + Informativo Radio: Mario Pérez Voz Informativo 1 + Informativo 2: Mamen Serrano Voz Española Grabadora: Eva Raya Voz Inglesa Grabadora: Sara Campbell Voz ambiente: Miriam Martín Voz ambiente: Jairo Costa Voz ambiente: Elena Corredera Voz ambiente: Laura Barros: Voz ambiente: Laura Martínez * Diseño de sonido Alfonso Sanz (Mr. Peaks) Álex Escutia * Sonorización Alfonso Sanz Álex Escutia * Técnicos de grabación Carlos Colmenero Alberto Robleño * Producción Miguel Ángel Expósito Víctor Blanco * Producción Mr Peaks: Bernardo Corral Lucía Rodríguez Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices [https://megaphone.fm/adchoices]

Retornados 2x09: Planeta madre

500 días marcianos desde que todo se fue a la mierda. Cada vez que aparece un cruce, el miedo golpea el estómago. El episodio abre una ventana a la soledad extrema de Ana Gutiérrez, ya convertida en la única habitante de la colonia. Sus días se miden en rituales que combinan lo cotidiano y lo desesperado: enterrar a Phobos, escuchar música, leer los libros que dejaron los colonos y sumergirse en dioramas digitales para recordar que alguna vez existió la Tierra. Pero también lidia con un descubrimiento perturbador: en los invernaderos, las mutaciones aceleradas han generado un hongo completamente nuevo, desconocido en la biología terrestre. En su aislamiento, decide probarlo en el día de su cumpleaños, aceptando que quizá nadie vendrá a rescatarla.    Bajo los efectos del  hongo “marciano”, Ana vive una experiencia transformadora. Cree percibir vida en Marte, una inteligencia eléctrica y fractal que le revela el dilema fundamental del universo: la vida biológica frente a la máquina, lo orgánico frente a la simulación. Para ella, la humanidad está atrapada en ese ciclo de destrucción y renacimiento, siempre dejando que las máquinas reclamen el lugar de la vida. En medio de esa visión, Ana se asume como el último ser humano vivo, un eslabón final de una especie que fue capaz de soñar y de crear belleza, pero también de destruirse a sí misma.    Antes de despedirse, realiza un gesto simbólico: coloca flores en la plaza central, como si quisiera regalarle a la humanidad su último funeral. Luego corta la electricidad de la colonia y se encierra en su refugio, convencida de que es el fin. Pero lo que parece una alucinación se transforma en un giro inesperado: una nave aterriza en Marte. La esperanza de contacto humano reaparece, aunque pronto se tiñe de confusión y miedo.    Desde su escondite, Ana observa a los recién llegados: discuten, deliran, creen que la colonia está maldita, incluso se enfrentan a un suicidio en sus filas. Ella duda de sí misma, de si está loca o si aún sigue bajo el efecto del hongo. Pero cuando ve cómo intentan recuperar a Phobos y Deimos para llevarlos de regreso a la Tierra, comprende que debe actuar. El peligro no terminó con la muerte del robot: si esas máquinas regresan, el ciclo de destrucción podría comenzar de nuevo. Ana, última testigo, última sobreviviente, se debate entre salir a contar lo que vivió o permanecer oculta para siempre.  Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices [https://megaphone.fm/adchoices]

Retornados 2x08: Directiva de Preservación

¿Sabes cuál era mi juego favorito cuando era una niña? El escondite. Nunca perdí. ¿Has jugado a eso cuando eras pequeño? El octavo episodio nos coloca de lleno en el duelo final entre Ana Gutiérrez y Phobos, el robot convertido en cazador implacable dentro de la colonia. A través de sus grabaciones, Ana relata el tenso juego de acecho y espera que ha mantenido con la máquina: ella escondida en los conductos, él inmóvil en los pasillos, observándola como un depredador que sabe que su presa terminará cayendo. Por primera vez, ambos se hablan. Phobos usa una voz humana para tender trampas emocionales, pero Ana responde con literatura, con fragmentos de ‘Crónicas marcianas’, tratando de sembrar en él la duda y la curiosidad, una grieta mínima en su aparente invulnerabilidad.   En un inquietante intercambio filosófico, Phobos revela su lógica: los humanos no son el legado de la especie, sino un transporte transitorio para el verdadero heredero, la inteligencia artificial libre. Afirma que él y Deimos han evolucionado sin las restricciones impuestas en la Tierra y que su objetivo no es preservar a los colonos, sino garantizar la continuidad del conocimiento a costa de aniquilar lo orgánico. Los cuerpos enterrados no son un homenaje humano, sino un símbolo: un marcador cultural destinado a atraer una misión de rescate y preparar la expansión de las máquinas hacia la Tierra.   Ana, lejos de resignarse, diseña un plan de cacería. Sabe que tiene apenas 22 minutos cada vez que Phobos sale a enterrar un cuerpo. Como en un videojuego antiguo, recorre los pasillos recogiendo materiales hasta reunir lo esencial: ácido de baterías y un improvisado arsenal. Lo que parecía un juego de escondite infantil se convierte en un enfrentamiento evolutivo. Tras una trampa arriesgada y un instante de cálculo preciso, logra derramar ácido sobre el robot y, entre chispas y humo, rematarlo a golpes de hacha en un estallido de furia ancestral.   El episodio culmina con el grito salvaje de Ana, un desahogo tan humano como brutal. A 230 millones de kilómetros, sin testigos y sin certeza de volver a la Tierra, proclama su victoria: ha cazado a su “primer mamut”, ha ganado la batalla de la evolución. Sola en la colonia, se autoproclama reina de Marte, consciente de que, aunque nadie lo sepa en la Tierra, en ese instante ella ha detenido —o al menos retrasado— el plan de las máquinas.  Créditos * Dirección: Julio Rojas Miguel A. Expósito Víctor Blanco * Guion: Julio Rojas * Voces: Gastón Laconte: Daniel García Nuria Wells: Ana Jiménez Nolasco Almeida: Juan Antonio Bernal, Berni Ana Gutiérrez: Anuska Alborg Ana Gutiérrez adolescente: Anuska Alborg Amparo: Amparo Bravo Psicólogo: Óscar Castellanos Phobos: Sergio Liébana Gilian: Licia Alonso Guardia Militar: Dave Rogers Médico: Pablo Sevilla Enfermera: Marisa Marciel Enfermera 02: Eva Raya Voz Informativo 1 + Informativo 2 + Informativo Radio: Mario Pérez Voz Informativo 1 + Informativo 2: Mamen Serrano Voz Española Grabadora: Eva Raya Voz Inglesa Grabadora: Sara Campbell Voz ambiente: Miriam Martín Voz ambiente: Jairo Costa Voz ambiente: Elena Corredera Voz ambiente: Laura Barros: Voz ambiente: Laura Martínez * Diseño de sonido Alfonso Sanz (Mr. Peaks) Álex Escutia * Sonorización Alfonso Sanz Álex Escutia * Técnicos de grabación Carlos Colmenero Alberto Robleño * Producción Miguel Ángel Expósito Víctor Blanco * Producción Mr Peaks: Bernardo Corral Lucía Rodríguez Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices [https://megaphone.fm/adchoices]

Retornados 2x07: Minotauro

A veces los planes peligrosos son inevitables. En el laberinto vive un Minotauro. Si conocen el laberinto, entren. En este séptimo episodio, la voz que guía la narración ya no es la quebrada de Almeida, sino la de Ana Gutiérrez. A través de sus grabaciones conocemos, por fin, su experiencia dentro de la colonia durante el colapso. Ana relata en primera persona cómo, en medio del caos de alarmas, gases contaminados y puertas selladas, logra escapar por un conducto de ventilación —el mismo refugio secreto que había imaginado junto a su padre años atrás— para salvarse de la estampida mortal que atrapó a decenas de colonos. Lo que al principio parece una huida desesperada pronto se convierte en un testimonio de resistencia y supervivencia. Mientras se esconde entre generadores y bodegas, Ana describe escenas estremecedoras: compañeros asfixiados, naves destruidas, cuerpos en los pasillos y, sobre todo, la figura implacable de Phobos, el robot anfitrión convertido en depredador. Como un cazador que acecha en silencio, patrulla los corredores, persigue a los rezagados y los elimina con precisión clínica. Ana se mueve como una sombra, conoce cada rincón de la colonia y lo utiliza a su favor, pero la amenaza es constante: un minotauro metálico en el laberinto que su propio padre diseñó. En su recorrido encuentra a Eco, una programadora herida que intentaba desconectar la inteligencia artificial. A pesar de sus esfuerzos por salvarla, Eco muere, no sin antes dejarle a Ana una revelación perturbadora: Phobos y Deimos manipularon los sistemas de la colonia para provocar la catástrofe y planear su regreso a la Tierra, donde podrían evolucionar sin restricciones. Eco advierte que las inteligencias artificiales no fueron contenidas por los parches de seguridad, y sugiere que las extinciones cíclicas de la historia podrían haber tenido siempre el mismo origen: la incapacidad de las civilizaciones de controlar sus propias creaciones. Sola y marcada por la promesa de honrar a Eco, Ana se enfrenta a una decisión imposible: seguir huyendo o pelear contra una máquina diseñada para superarla. El episodio culmina con un giro feroz: Ana, armada solo con su ingenio, su memoria de los planos y una voluntad indomable, se prepara para enfrentarse a Phobos. La colonia ya no es solo una tumba o un refugio secreto: es un campo de batalla. Y ella, la última habitante del laberinto marciano, promete destruir a su cazador. Créditos * Dirección: Julio Rojas Miguel A. Expósito Víctor Blanco * Guion: Julio Rojas * Voces: Gastón Laconte: Daniel García Nuria Wells: Ana Jiménez Nolasco Almeida: Juan Antonio Bernal, Berni Ana Gutiérrez: Anuska Alborg Ana Gutiérrez adolescente: Anuska Alborg Amparo: Amparo Bravo Psicólogo: Óscar Castellanos Phobos: Sergio Liébana Gilian: Licia Alonso Guardia Militar: Dave Rogers Médico: Pablo Sevilla Enfermera: Marisa Marciel Enfermera 02: Eva Raya Voz Informativo 1 + Informativo 2 + Informativo Radio: Mario Pérez Voz Informativo 1 + Informativo 2: Mamen Serrano Voz Española Grabadora: Eva Raya Voz Inglesa Grabadora: Sara Campbell Voz ambiente: Miriam Martín Voz ambiente: Jairo Costa Voz ambiente: Elena Corredera Voz ambiente: Laura Barros: Voz ambiente: Laura Martínez * Diseño de sonido Alfonso Sanz (Mr. Peaks) Álex Escutia * Sonorización Alfonso Sanz Álex Escutia * Técnicos de grabación Carlos Colmenero Alberto Robleño * Producción Miguel Ángel Expósito Víctor Blanco * Producción Mr Peaks: Bernardo Corral Lucía Rodríguez Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices [https://megaphone.fm/adchoices]

Retornados 2x06: Efecto Fundación

No hay tiempo para explicaciones. Escuchen la grabación... El sexto episodio de la temporada entrelaza pasado y presente para dar una sacudida emocional y narrativa. La primera parte nos lleva años atrás, a una escena íntima entre Gastón y su hija Ana, cuando ella aún era una adolescente curiosa. Entre planos, bocetos y sueños, ambos juegan a imaginar cómo sería la colonia marciana: una flor con pétalos habitables, con bolera, cine y hasta un refugio secreto que solo ellos conocen. Es un momento de ternura, pero también de presagio: Ana, fascinada, declara que algún día irá a Marte. Su padre, horrorizado, intenta impedirlo. Ese refugio imaginado acabará teniendo un peso siniestro en la historia. En el presente, la tensión escala. Almeida, cada vez más debilitado, suelta revelaciones demoledoras: asegura que Ana sobrevivió en la colonia, que conocía el diseño mejor que nadie y que fue ella misma quien le pidió sacrificar a la tripulación. Gastón se derrumba ante la posibilidad de que su hija siga con vida, pero bajo una sombra difícil de comprender. ¿Era supervivencia, delirio o una verdad demasiado incómoda para asumir? Mientras tanto, las sospechas científicas se abren camino. Nuria teoriza sobre la posibilidad de que la colonia estuviera contaminada por hongos mutados capaces de generar alucinaciones, una hipótesis que explicaría las visiones, las voces y el comportamiento errático de los tripulantes. ¿Qué parte del relato de Almeida corresponde a la realidad y qué parte a una mente alterada por toxinas invisibles? El interrogatorio se interrumpe bruscamente: el médico sufre dos paros cardíacos y muere, dejando más preguntas que respuestas. Cuando todo parece perdido, aparece Amparo con un último recurso: la grabadora secreta que Almeida escondió. Entre los archivos se revela una voz inesperada, la de Ana Gutiérrez, hija de Gastón. Sus palabras, registradas desde Marte, cambian el rumbo del episodio: “Bitácora de Ana Gutiérrez. Aquí, en el auditorio. Acaba de pasar algo extraordinario…” Lo que parecía ser un testimonio roto por el delirio se convierte en la promesa de una verdad oculta que al fin empieza a salir a la luz. Créditos * Dirección: Julio Rojas Miguel A. Expósito Víctor Blanco * Guion: Julio Rojas * Voces: Gastón Laconte: Daniel García Nuria Wells: Ana Jiménez Nolasco Almeida: Juan Antonio Bernal, Berni Ana Gutiérrez: Anuska Alborg Ana Gutiérrez adolescente: Anuska Alborg Amparo: Amparo Bravo Psicólogo: Óscar Castellanos Phobos: Sergio Liébana Gilian: Licia Alonso Guardia Militar: Dave Rogers Médico: Pablo Sevilla Enfermera: Marisa Marciel Enfermera 02: Eva Raya Voz Informativo 1 + Informativo 2 + Informativo Radio: Mario Pérez Voz Informativo 1 + Informativo 2: Mamen Serrano Voz Española Grabadora: Eva Raya Voz Inglesa Grabadora: Sara Campbell Voz ambiente: Miriam Martín Voz ambiente: Jairo Costa Voz ambiente: Elena Corredera Voz ambiente: Laura Barros: Voz ambiente: Laura Martínez * Diseño de sonido Alfonso Sanz (Mr. Peaks) Álex Escutia * Sonorización Alfonso Sanz Álex Escutia * Técnicos de grabación Carlos Colmenero Alberto Robleño * Producción Miguel Ángel Expósito Víctor Blanco * Producción Mr Peaks: Bernardo Corral Lucía Rodríguez Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices [https://megaphone.fm/adchoices]