VOE~感谢沈农idea精英汇

Apr. 6,2019#日本语ドリームワークス 日语梦工厂 #

在沈农idea精英汇的帮助下，我们顺利举行了voe第五届配音大赛~感谢，撒花 节目组：日本语ドリームワークス 日语梦工厂 节目名称：赏花会 节目监制: 梁远鹏 播音: 梁远鹏&吉旭灵 编辑: 梁远鹏&吉旭灵&邵梦瑶 制作: 金靖杰&杨璟琰 整合上传：魏薇 审核：侯泓锾 A:皆さん、こんばんは、VOE日本語ドリームワークスへようこそ B:日语梦工厂 A:为梦想起航，我是主播梁远鹏 B:我是主播吉旭灵 A:一个假期没见了，不知道大家都过的如何？有没有从两个月的寒假中调整过来？ B:别人我不知道，到是你一个假期不见又胖了一圈呀。 A:说的好像我瘦过一样。 B:沈阳的气温真的是让我适应不了，本以为沈阳的三月应该是春暖花开，但现实却是在寒风中冻得瑟瑟发抖。 A:其实日本的三月正是一个赏花季，每年3月中旬到4月中旬，是日本自南至北樱花开放的季节，们在樱花树下摆上丰盛的酒宴，或合家欢聚一堂，或邀请三五好友，一边吟诗作画，一边开怀畅饮，一醉方休。 B:那今天就让我们好好为大家介绍一下日本的赏花季。 A:日本で３月といえば、日本人が待ちに待った花見の季節でもあります。ということで、今日は皆さんに、日本の花見を紹介したいと思います。まず、花見とは、桜の花を鑑賞し、春の訪れをお祝いする日本独自の慣習のことです。一般的に、日本の桜開花時期は、３月から５月とされ、この時期に、桜の木の下で家族や友人と集まったり、または会社で行われる花見の宴会などがあります。 B:3月份对于日本人来说，是翘首以盼的赏花季节。因此，本期节目向大家介绍日本的赏花活动。首先，赏花是观赏樱花、庆祝春天到来的日本独特的习惯。一般来讲，日本樱花开放的季节在3月至5月，这个时期，日本人会和家人朋友相聚在樱花树下，此外公司也会举行赏花会。 A:花見宴会の飲食物で、人気な食べ物はおつまみやフライドチキン、唐揚げ、また、春の食材をいっぱい使った弁当、花見弁当など。飲み物では、ビールや缶酎ハイ、ソフトドリンクが主に花見をする際の人気・定番メニューとなっています。おいしいおつまみや料理を食べ、お酒を嗜んだり、皆でカラオケをしたりと、お花見会場は、いつも賑わっています。 B:作为赏花会上吃的食物，比较受欢迎的就是炸鸡等油炸食品，还有用春天特有的食材制作的赏花便当等。受欢迎的饮料以啤酒、罐装果酒、软饮等为主，组成了赏花时节必备的人气菜单。吃着美味的小吃、料理，喝着美酒唱着歌，赏花的地方总是一片欢腾热闹景象。 A:また、花見には花見団子もつきものです。とくにアニメが好きな方は花見団子を見たことがあるかもしれません。花見団子とは月見の時食べる月見団子とは違い、桜色、薄い赤色、白色、緑色などの華やかな色彩をした団子のことです。一つ一つ意味があり、桜色は桜を表して、春の息吹を、白は雪を表し、冬の名残を。緑はよもぎを表し、夏への予兆を表現しています。 B:不得不说，赏花时“花见团子”也是必备食品。尤其是爱看动画的诸位，或许见过花见团子呢。花见团子和赏月时吃的“供月团子”不同，是包含樱花色、浅红色、白色、绿色等多种绚烂颜色的团子串。每个团子都有其意义，樱花色代表樱花，表现春天的气息；白色团子代表雪，表示对冬天的依依惜别；而绿色的团子代表艾蒿，表现夏天将临的预兆。 A:また、花見宴会をする際、一番大変なのは場所取りです。特に、桜の名所や人気の場所だと、朝七時頃から場所取り合戦が行われます。夜の場合は、夜桜見物と呼ばれ、ライトアップされた桜の花を鑑賞して楽しむこともできます。昼とはまた違った幻想的な桜を見ることができるので、夜に桜を見に行く人も大勢いますよ。 B:此外，在举行赏花宴会时，最艰辛的要数抢占赏花有利地势了。尤其是在赏樱花的名胜景点或受欢迎的赏花场所，早上7点开始“抢位争夺战”就开始了。晚上也有赏花活动，叫做“赏夜樱”，点上灯之后和白天一样可以观赏樱花。而且可以看到和白天不同的，梦幻般的樱花，因此也有不少人愿意晚上赏樱。 A:人们在樱花树下吃菜喝酒，高谈阔论，唱歌跳舞，不亦乐乎！喜欢音乐的年轻人当然忘不了带上音响设备和心爱的乐器，他们在麦克风前引吭高歌，在乐曲声中翩翩起舞，欢快的空气充满着每一个角落。一向以环境宁静著称的日本，在这季节却一片欢腾；一向追求高效、快捷的日本人，也只有在这个时候，可以尽情地放松身心，缓解精神的压力，增进彼此的交流。 B: 在这种“好花共赏”的全民共同参与的活动中，人人皆欢乐。樱花谢世时节，一阵风吹来满树的樱花纷纷飘落，树下便响起一阵欢呼声。日本人称这种缤纷落英为“花雨”。眼看著心爱的花儿随风飘逝，他们不仅没有黛玉葬花的伤感，还以沐浴在这种花雨中为幸福快乐。 A:好了今天的节目到这里就接近尾声了，感谢辛勤付出的后期制作，更要感谢同学们长久以来的关心与支持。 B:如果你有什么好的建议和想法，可以关注我们，来给我们留言，说出你的想法。 A:让我们在优美的歌声中结束本期节目，我们下期再见，拜拜。

Mar. 25, 2019 #日本语ドリームワークス#世界第一的公主殿下

节目组：日本语ドリームワークス 日语梦工厂 节目名称：世界第一的公主殿下 节目监制: 梁远鹏 播音: 蔡晨露&付一辰 编辑: 蔡晨露&付一辰 制作: 张丽敏 整合上传：陈子扬 审核：侯泓锾 A:提问： 世界第一的公主殿下指的是谁？ A. 静音连 B.巡音露卡 C.初音未来 D.镜音铃 正确答案选c，初音未来。 B: 以上是一道B站正式会员考试的自选题。 对喜爱二次元的朋友们来说，初音未来这个名字可谓是无人不知，无人不晓。然而，与一般的ACG角色不同，初音未来不仅仅与二次元有着千丝万缕的关系，对于现实世界也有着巨大的影响。 A: 初音未来究竟是谁? 谈及初音未来，我们脑海里首先出现的就是哪位梳着蓝绿色双马尾，打着领带的可爱少女。但实际上，初音未来是克里普敦未来媒体以雅马哈的VOCALOID语音合成引擎为基础，开发贩售的语音合成软件的声源之一及其拟人化形象。 简单来说，初音未来是一名虚拟电子歌姬，可以通过调音让她演唱各种动听的曲目。 B: 软件使用了语音合成引擎，能够将人类的声音录音合并模拟出近似真人的声音。使用时只需输入音调、歌词即可发出声音，亦可以调整震音、音速等“感情参数”。不过软件本身只能做出歌唱部分，伴奏需要使用其他的音乐软件合成。虽然随着版本的更替，编辑器可以合成的声音会越来越接近人声，但是也有部分p主选择刻意制造成不自然的，与人声并不相符的声音。例如暴走p的代表作《初音未来的消失》，特点就是以高度失真的电音，不中断的大段歌词。 A:初音，镜音等虚拟电子歌手的走红与使用软件来制作歌曲的使用者是密不可分的。使用者们被称为p主(也就是创作者producer在网上的昵称），而他们用vocaloid创作歌曲的过程则被称为“调教”。由于C社对二次创作的积极鼓励，以及初音本身所具有的极高的可塑性，创作者可以根据自己的内心所想去自由创作。初音的存在还吸引了一大批零基础的新人学习音乐创作，拓展了电子音乐的创作人群。 B: 初音未来的音源由日本声优藤田咲提供。企画初期克里普顿是想由正职的歌手提供音源，然而大多数歌手基于担心声音被复制后的用途以及将来的版权相关问题而拒绝，随后才转向为接触声优。在经过考虑近500位声优的声音样本之后决定起用藤田咲。因为藤田咲的声音“清楚而可爱”。在录音时，藤田咲以“可爱的偶像声线”进行录音，共花费两天时间，每天三小时，录音内容是无意义的罗马音组合。 音源制作的演示乐曲让藤田咲十分惊喜，认为十分可爱。 A: 拥有国内最多二次元用户的视频网站bilibili，它的前身叫做mikufans，直译过来就是初音的粉丝。B站上动画区有一个重要的区块MMD(mikumikudance),它制作的初衷就是为了给初音编舞。作为第一个引爆虚拟偶像概念的歌姬，初音未来是世界上第一个使用全息投影技术举办演唱会的虚拟偶像。除日本本土外，初音未来演唱会也分别在美国的洛杉矶、泰国的曼谷、中国的香港和台北，上海，北京等城市举办过。 B : 初音，意思是初次的声音。而未来则象征着VOCALOID所代表的未来音乐的可能性。初音还被称作“葱娘”、“公主殿下”。前者是由于07年《甩葱歌》在网上流行之后，有人使用MMD制作了一段初音拿着葱舞蹈的甩葱歌视频，爆红网络。后者源自ryo投稿在niconico上的歌曲《ワールドイズマインWorld is Mine》，国内将歌名翻译作：《世界第一的公主殿下》，由此得来。 A: 到目前为止，初音已经在世界范围内为人所知，但走在最前端的还是作为其发源地的日本。以下举出一部分较知名的p主： 八王子p，目前在niconico上受到广泛关注的p主之一，代表作为《sweet devil》、《Distorted Princess》、《ELECTRIC LOVE》。 DECO*27，VOCALOID界名人，著名master之一。能够作词、作曲、吉他演奏，也能够演唱。代表作《爱言叶》、《幽灵法则》，多次入选初音未来演唱会的官方选定曲《39》、《火花》。 B: ryo,著名乐团Supercell的核心成员，同时也是Egoist的音乐制作人。主要的代表作有《世界第一的公主殿下》、《黑岩射手》、《恋爱就是战争》、《罪之名》。 doriko，被誉为“抒情曲之神”。代表作《夕日坂》、《letter song》、《虽然歌声无形》。 wowaka（也称现实逃避p），代表作《里表情人》、《翻滚少女》,《unknown mother-goose 》。 A: 椎名もた，以温柔的而充满浮游感的曲风吸引了大量粉丝。代表作《宇航员》、《天空鱼》。 n-buna(ナブナ），VOCALOID职人、词曲作家,ヨルシカ的乐队的作曲者。代表作《落花》、《海百合海底潭》、《长发公主》、《透明哀歌》。 papiyon，代表作《无心》、《831143》、《闪光》。 B:40mp,能够作曲、作词、绘画的综合性p主。代表作《活动小丑》、《夏恋花火》、《与反派的吻戏》、《视力检查》。 米津玄师（八爷），代表作《沙之行星》、《分分合合的罗刹与骨骸》、《俄罗斯套娃》。 好了，我们今天的节目就到这里了。节目的最后为大家推荐一首歌曲。 B：感谢后期制作张丽敏学姐，同时感谢收听我们的节目，我们下期再见。

Dec.6,2018#Bloom in ink#以终为始

节目组：Blook In Ink 节目名称：以终为始 节目监制：李硕 编辑：王怡文 李欣桐 播音：王怡文 李欣桐 制作：任家豪 整合上传:魏薇 审核：侯泓锾 A：Hello everyone, welcome to Bloom In Ink from VOE foreign languages radio station. I'm Jodie. B：I'm Julia. . B:欢迎收听VOE时代之声外文广播电台，我是王怡文。 A:我是李欣桐。 A: To Begin with the End in Mind means to start with a clear understanding of your destination. It means to know where you're going so that you better understand where you are now and so that the steps you take are always in the right direction.It's incredibly easy to get caught up in an activity trap, in the busy-ness of life, to work harder and harder at climbing the ladder of success only to discover it's leaning against the wrong wall. It is possible to be busy -- very busy -- without being very effective. B: 以终为始说明在做任何事之前,都要先认清方向。这意味着你对现在自己的方向和处境了如指掌，这样当你行动的时候，就不至于误入歧途。 人生旅途的岔路很多,一不小心就会走冤枉路。许多人拼命埋头苦干,到头来却发现追求成功的梯子搭错了墙 ,就算你很忙很忙，也未必出成果。 A: People often find themselves achieving victories that are empty, successes that have come at the expense of things they suddenly realize were far more valuable to them. People from every walk of life -- doctors, academicians, actors, politicians, business professionals, athletes, and plumbers – often struggle to achieve a higher income, more recognition or a certain degree of professional competence, only to find that their drive to achieve their goal blinded them to the things that really mattered most and now are gone.How different our lives are when we really know what is deeply important to us, and, keeping that picture in mind, we manage ourselves each day to be and to do what really matters most. If the ladder is not leaning against the right wall, every step we take just gets us to the wrong place faster. We may be very busy, we may be very efficient, but we will also be truly effective only when we Begin with the End in Mind. B: 很多人功成名就之后,反而感到空虚,发现自己牺牲了许多更宝贵的东西。上至达官显贵、富蒙巨贾,下至平头百姓、凡夫俗子,无一不在追求更多的财富，更大的势力或更高的声望,而这些目标常常蒙蔽了对于他们来说真正重要的事情, 等回过头时，才发现，早已人去楼空。当我们了解生命中最重要的事情时,生活将会不同。头脑中要时刻牢记：每天希望自己成为什么样的人,什么对于自己来说才是最重要的。如果通往成功的梯子一直搭错墙,那每一次行动无疑加快了失败的步伐。我们也许会很忙, 也能很高效，但是唯有心中牢记以终为始，才能算作真正的高效。 A: "Begin with the End in Mind" is based on the principle that all things are created twice. There's a mental or first creation, and a physical or second creation to all things.Take the construction of a home, for example. You create it in every detail before you ever hammer the first nail into place. You try to get a very clear sense of what kind of house you want. If you want a family-centered home, you plan a family room where it would be a natural gathering place. You plan sliding doors and a patio for children to play outside. B: “以终为始”的一个原则基础是“任何事都是两次创造而成”。我们做任何事都是先在头脑中构思,即智力上的或第一次的创造，然后付诸实践,即体力上的或第二次的创造。以建筑为例,在拿起工具建造之前,你需要先在脑海中构思每一细节。你需要很清楚地知道你想要什么样的房子。如果你想要一个以家人为中心的家，那么你在设计房间的时候，它将会是一个天然的聚会场所。你会为孩子们规划好滑门和露台。 A: You work with ideas. You work with your mind until you get a clear image of what you want to build. Then you reduce it to blueprint and develop construction plans. All of this is done before the earth is touched. If not, then in the second creation, the physical creation, you will have to make expensive changes that may double the cost of your home.The carpenter's rule is "measure twice, cut once." You have to make sure that the blueprint, the first creation, is really what you want, that you've thought everything through. Then you put it into bricks and mortar. Each day you go to the construction shed and pull out the blueprint to get marching orders for the day. You Begin with the End in Mind. B: 你要不断地想，直到这些想法在你脑中变成清晰的，你真正想要的画面。接着你将这一切变成设计图，进而变成施工方案。这一切都要在开始施工之前完成。如果没有，那么在二次实际的创作中， 你将不得不为一些改动付出昂贵的代价，甚至可能会让你整体的价格翻倍。木工的法则是“量两次，切一次”。你必须确保你的蓝图，就是第一次创造是你真正想要的，你已经将一切细节考虑在内。你才能开始施工。接着，你每天都去工棚，拿着你的蓝图指挥当天的行动。这就叫做以终为始 B：感谢制作 A：That's today's program, thank you for your listening. If you like us, you can listen more in Official WeChat Account: VOE Radio or Litchi FM 22808.Welcome to join us, welcome to VOE. B:如果你喜欢我们的节目，欢迎您关注我们的时代之声Radio或收听我们的荔枝app调频：fm22808.欢迎加入VOE，欢迎加入墨海繁花！欢迎您对我们的节目点赞和留言，春风十里，我们一直都在等你！ Both：bye！

Dec.4,2018#Screen Age#The two meaty films

节目名称：Screen Age 节目主题:The two meaty films 节目监制：毕鑫屹 编辑：李一泓 播音：刘甜（B)李一泓（E）曹敏（BR）张舒涵（C）邓斐元（M) 整合上传：魏薇 审核：侯泓锾 B : Hello,my dear friends,welcome back to the Screen Age.I'm Bella. E :I’m Emily,welcome to the screen age. B: Emily, do you like the detective film? E: Yeah, I like it very much. B: Today, we will introduce an unusual movie which combines detective with comedy. E: I guess it! It's "Chinatown Detective". B: Great! Now let's talk about it. E : ok B : China town is a movie directed by 陈思成 and started by 王宝强,刘昊然 and other famous stars . It was released in 31st December , at the end of 2015 . E : Belonging to comedy , suspense , action , detective , the film grew a lot of fans . One of the stars 刘昊然 has been famous through this film . B : 唐仁，stared by 王宝强 is the uncle of 秦风 ，stared by 刘昊然，and he called himself as the most famous detective in Chinatown . E : But 秦风is a genius boy of detecting . And helped his uncle crack the case . B : The film was made in Thailand and was taken for six months . E : The film was nominated for multiple awards and won many awards. B : 陈思成 the director of Chinatown said he had already planned the last two films when the film has just been released: "the second one I want to make in America, the third one I want to make in Japan. I even have a rough model of the story." E : Now let’s give you a brief introduction about the film. B: Qinfeng receives an invitation from Tangren, asking him to attend his marriage with Axiang. E: When he arrived, he found that's not the case. Actually, there is a world famous detective competition which has a huge reward. And the first one Q is a secret man. B: The content of the competition is to find the murderer of killing the grandson of Chinatown's godfather Qishu. E: To help Tangren get the reward as well as show talent for detective, Qinfeng involved. B: Along with Qinfeng, many other detectives also joined it, such as Hongkong hacker Kiko, Japanese detective Yetianhao and so on. E: They connected two murders which happened recently, finding the same person called Songyi. B: However, it seemed that he wasn't a left-hander whose character isn't the same as the murder's. E: So Qinfeng, Songyi and Tangren united to solve crimes. Then, another homicide took place. B: Through Qinfeng's gift for solving cases and the help of Tangren, they inferred the method of the murderer. E: Murderer killed people for their hearts, livers, renals, spleens and lungs to make alchemy according to Taoism's five elements. B: Using this way, they realized who was his next target. Fortunately, they arrived in time to avoid a killing. The real murderer suicided himself eventually . E: In the end, Qinfeng inferred Songyi is Q. But Kiko didn't think so. In fact, who is Q would still be a puzzle. B: It leaves us a great many imaginations. Let's look forward to the third one! E : Tianjin daily commented that the charm of reasoning never lies in the reasoning itself, but to observe the world through reasoning. There are no good guys or bad guys in Chinatown. Everyone has a dark and selfish side.The two sides of human nature are always terrifying to contemplate. B : Chinatown makes people think and decipher in joy, feel the truth in the development of the plot, and reflect on the dialectical relationship between good and evil under the shadow of crime. BR:Hello,my dear audience.I'm Brittany. C:Good afternoon,everyone.This is Christy. M:Hi,this is Michelle.The final examination is coming and the students are busy with their studies. C:Take it easy.It's the combination of work and rest that counts.So,come with us into the world of Venom. BR:Tom Hardy plays Eddie who is not an emissary of justice and doesn't fall into the moral dilemma of greater power,greater responsibility.He is just a loser with many weaknesses. C:Well,he is different from previous superheroes. M:I know Venom is called an atypical superhero movie.The film wins the support of the audience even though the media doesn't think highly of it. BR:Yeah,but from my viewpoint,Hardy's acting is admirable.The sound of venom was prepared by Hardy in advance.Although Hardy and venom were talking when we were watching the movie,in fact,both sounds came from Hardy. C:It's amazing.I especially like watching Eddie interact with venom. M:Me too.I think the plot is very cool. BR:The leading actress Anne is played by Michelle Williams who was voted the seventh most beautiful woman in the world by the United States.Her acting is also commendable.She has been nominated for best actress at the Oscar Award twice. M:Dr.Drake is handsome.He is played by Riz Ahmed who is not only an actor but also a rapper. C:Every leading actor in the film is outstanding. B:Let’s go back into Marvel’s world again,let’s take a look at the venom that’s been hot lately. C: I am Marvel’s iron powder.I have been waiting for this movie for a long time. M:Really,I heard this movie is super high at the box office. B:As the venom’s daedly guardian explodes around the world,venom,this Marvel alternative hero is gradually gaining popularity. C:Venom,made his bebut on the spider-man web.It’s actually an alien symbiosis and very conscious. M:Yeah.If the host is not firm,it is easy to be controlled,but it gives the host a lot of power. C:Well,such as,liquefying,disguising,curing.But the only weakness is ultrasound and heat. B:In this movie,in addition to Tom Hardy’s wonderful performance and impressive story,the soundtrack of the film is also remarkable. M:Let’s talk about the songs. C: “Venom”was a song that Eminem sang.And the lyrics of the theme song interpreted the vennomous thought and made people sound full of energy. M:Another song,毒液前来，sang by 杨超越，as a part of the promotion of music in China. C:Chinese factors have been incorporated into the music,which has given us an audible shook. B:This movie is mainly about the reporter Eddie is investigating the life foundation's latest scientific experiments. C:It's invaded and controlled by unknown alien matter symbionts,struggles to become a superhero M:Both good and evil—Venom.He will fight poison with poison,crack the life foundation's amazing plot,heal the world. B:That is our introduction to the movie called 《venom》 BR:How time flies , it’s time to say goodbye. M:Thanks everybody. B:Goodbye. C:Bye.

Apr.4,2019#한류전선#《从天而降的一亿颗星星》

节目组： 한류전선 韩流前线 节目名称： 《从天而降的一亿颗星星》 节目监制：李硕 编辑：李硕&赵作章 播音：司佩弘&闵首元&柳桂英 整合上传：魏薇 审核：侯泓锾 (配乐----星星，我们) 大家好，这里是韩流前线. 我是主播司佩弘，我是主播闵首元，我是主播柳桂英 안녕하세요. 여기는 한류 전선입니다. 저는 아나운서 민수원 입니다. 저는 아나운서 사부홍 입니다. 저는 아나운서 류계영 입니다. 我们似乎在哪里见过，即使岁月模糊了记忆，但感情依然牵引着我。 接下来让我们一同走进《从天而降的一亿颗星星》中刘真江与金武英的世界里。 우리는 어디선가 만난 적이 있는 것 같아요. 비록 세월이 흘러 기억이 흐려져도 감정은 여전히 나를 끌어들이는거 같아요 . 지금부터 저와 함께 '하늘에서 내리는 1억개의 별' 주연 유진강, 김무영의 세계로 들어가봅시다. 韩剧《从天而降的一亿颗星星》改编自2002年日本同名电视剧，由徐仁国、郑素敏、朴成雄等主演。讲述了被称为怪物的危险男人武英与和他拥有着一样伤痛的女子真江之间的浪漫故事，以及和真江哥哥镇国之间的纠葛。 广告公司设计师刘真江从小失去父母，心灵深处留有伤痕，而在遇到把爱情当做游戏的冷漠男人金武英后，人生开始发生变化。 '하늘에서 떨어진 1 억 개의 별' 은 서인국, 정소민, 박성웅 등이 주연을 맡는다.괴물이라 불리는 위험한 남자 무영과 그와 같은 상처를 가진 여자 진강과의 로맨스를 그린다. 그리고 진강형 진국 간의 갈등을 그린 작품이다. 광고회사 디자이너인 유진강은 어릴 적부터 부모를 잃고 이로인해 마음속 깊은 곳에 상처가 남겼고, 사랑을 게임으로 삶는 무뚝뚝한 남자 김무영을 만난 뒤 인생이 달라지기 시작한 이야기입니다 . 爱情真的可以让人心甘情愿的去改变自已：为了你，我愿意改掉自己的小毛病；为了你，即使被误会也甘愿不去解释；为了你，我变得小心翼翼。你的一言一行、一颦一笑都可以轻易牵动我的心弦。希望男女主的余生如剧中原声音乐所演唱的那样，愿漆黑的夜里，你们化作天上的繁星互相依偎不受打扰，照耀彼此就好。 사랑은 정말 사람을 변하게 할수잇는거같아요.당신을 위해, 나는 자신의 결함을 고치려 하고 당신을 위해, 오해받더라도 견뎌낼수잇고 .당신을 위해, 나는 조심스러워지고 .당신의 말 한마디 행동 하나, 작은 웃음이라도 쉽게 내 마음을 움직이게하고...남녀주인공의 여생은 원성 음악에 노래 한 것 처럼 어두운 밤, 당신들은 하늘 의 별들이 되어 서로 기대하고 서로 비춰주길. 电视剧的介绍到这里就结束了，这期将是本学期最后一期的外放了， 从炎热的夏天到现在的寒冷我们一起走过了 每一个星期，现在还真是舍不得呢. 冬天越来越逼近我们的生活，不知道此刻的你有没有穿上羽绒服，带上围巾呢， 也不知道我们的声音能否为你带去快乐或是温暖呢 考试月也悄无声息的来到了我们的身边，希望各位同学们都可以取得理想的成绩 过一个开心的新年. 드라마 소개는 여기서 끝맞치겟습니다.이번방송은 본학기 마지막방송입니다.너무 아쉽네요.추운 겨울 부디 감기조심하시고.행복하세요. 이번 한류 전선은 여기까지입니다. 다음 방송 기대해 보도록 하겠습니다. 本期韩流前线到这里就结束了 感谢制作王飞. 让我们一起期待下一期节目吧 안녕~