BirdNote en Español

Tico Tico

La canción Tico-Tico no Fubá, al igual que Carmen Miranda, nos llegó desde Brasil. Y aunque no lo creas, esta canción habla de un ave. La letra en portugués cuenta la historia del tico-tico, nombre local del gorrión chingolo (Zonotrichia capensis). En la canción, el ave vuelve una y otra vez al patio de la cantante para darse un festín con su fubá (harina de maíz), guardada en un granero del jardín. Listen to this episode in English here [https://birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/rufous-collared-sparrow-tico-tico].  Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/tico-tico]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos.   Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com [https://pcm.adswizz.com] for information about our collection and use of personal data for advertising.

Dos cueveros poco comunes cantan en el sur de México

El cuevero de Sumichrast (Hylorchilus sumichrasti) y el cuevero de Nava (Hylorchilus navai) son dos saltaparedes de plumaje marrón oscuro del sur de México. Ambos viven en selvas tropicales donde los afloramientos de piedra caliza funcionan como un anfiteatro natural para lucir sus habilidades vocales. Pero sus cantos son muy distintos y nunca se encuentran en el mismo lugar. Aunque durante un tiempo se pensó que eran la misma especie, los estudios genéticos demostraron que se trata de dos especies diferentes, cada una con su propia manera de cantarle a su hogar en el bosque. Listen to this episode in English here [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/two-rare-wrens-serenade-southern-mexico].  Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/dos-cueveros-poco-comunes-cantan-en-el-sur-de-mexico]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos.   Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com [https://pcm.adswizz.com] for information about our collection and use of personal data for advertising.

Hasta las aves cantoras tienen que ensayar

Las aves cantoras nos deleitan con su música, pero a veces pueden sonar repetitivas. Y es que necesitan ensayar su canto para seguir dando lo mejor de sí. Investigadores que estudiaron al diamante cebra (Taeniopygia guttata) descubrieron que las hembras preferían los cantos de los machos que habían estado practicando de forma constante, frente a los de aquellos que se tomaron unos días de descanso y dejaron de cantar. Todo indica que las aves deben mantener en forma sus músculos vocales para asegurarse de que todo el mundo escuche su canto fuerte y nítido. Listen to this episode in English here [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/even-songbirds-have-practice].  Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/hasta-las-aves-cantoras-tienen-que-ensayar]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com [https://pcm.adswizz.com] for information about our collection and use of personal data for advertising.

Lo que hace que las plumas sean tan fuertes y ligeras

Las plumas de las aves son conocidas por su ligereza, pero también son sorprendentemente resistentes: soportan vuelos complicados y vientos fuertes. Están hechas de beta-queratina, una versión más resistente de la queratina que compone nuestras uñas y cabello. Además, tienen una estructura ramificada e intrincada que las hace altamente flexibles y ligeras, con sólo lo esencial para volar. Listen to this episode in English here [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/what-makes-feathers-both-strong-and-light].  Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/lo-que-hace-que-las-plumas-sean-tan-fuertes-y-ligeras]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos.   Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com [https://pcm.adswizz.com] for information about our collection and use of personal data for advertising.

Hembras emplumadas al mando

A menudo, los machos son las aves más grandes y vistosas, cortejan a hembras exigentes, y ellas se encargan de criar a los polluelos. Pero no siempre es así. Las jacanas hembras se enfrentan entre sí por territorios donde puedan mantener a varios machos —de la mitad de su tamaño— que son quienes se ocupan de toda la crianza. Otros padres que se quedan en casa incluyen a la mayoría de las ratites, que son aves corredoras como los avestruces y emúes, así como varias especies de falaropos. Listen to this episode in English here [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/feathered-females-charge].  Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/hembras-emplumadas-al-mando]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos.   Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com [https://pcm.adswizz.com] for information about our collection and use of personal data for advertising.