Boldly Pod

Die Enterprise tappt nach einem Notruf aus einem Asteroidenfeld in eine tausend Jahre alte Falle, die dem Schiff mit jeder Handlung Energie abzieht. Geordi tut alles, um dagegen zu arbeiten und lässt sich dafür auf dem Holodeck von einer der ursprünglichen Ingenieurinnen des Warpantriebs in holographischer Form assistieren. Bis zur Befreiung des Schiffes wird das Verhältnis zwischen den beiden einigermaßen unprofessionell und zeigt Geordis Defizite im Umgang mit dem weiblichen Geschlecht.

Eine Explosion auf einer Außenmission macht den kleinen Jeremy Aster zum Vollwaisen. Worf gibt sich die Schuld und Deanna Troi macht ihren Job diesmal mit Goldsternchen im Fleißbuch. Zu allem Überfluss mischt sich noch ein Energiewesen ein, dass in Form von Jeremys Mutter an Bord kommt und den Verlust wieder gut machen will, da es sich mitschuldig fühlt. Letztendlich ist es aber eine Wesley- und Trauerbewältigungsfolge mit Charakterentwicklung. Zum ersten Mal wird in dieser Episode auch die Sinnhaftigkeit von Familien an Bord eines Raumschiffs hinterfragt. Überfällig, wie wir finden.

Die Crew der Enterprise muss nach einem Unfall in einem anthropologischen Beobachtungsposten auf Mintaka III, mit allen Mitteln versuchen die kulturelle Kontamination der ansässigen bronzezeitlichen Kultur zu verhindern und das geht mächtig in die Hose. Obwohl Picard sehr dogmatisch an der Obersten Direktive festhält, kommt er letzlich nicht umhin sich der Prä-Warp-Zivilisation zu stellen und zu beweisen, dass der kein Gott ist.

Die Enterprise folgt einem Notruf einer Kolonie, aber findet mysteriöserweise nur noch ein intaktes Grundstück und seine Besitzer, ein Rentnerpaar, vor. Während die Crew rätselt, warum die beiden verschont wurden, dreht Deanna Troi am Rad wegen eines Spieluhr-Ohrwurms.

Data muss in dieser Episode als Diplomat mit Feuerkraft eine Evakuierung einer menschlichen Kolonie forcieren, deren Anführer unwillig ist seine Leute ziehen zu lassen. Währenddessen hält Picard den Grund für die Evakuierung, die überbürokratischen Sheliak, mit Paragraphenreiterei davon ab ebenjene Kolonie auszulöschen. Ein schönes Stück über Verhandlungstechniken und auch Ignoranz, in dem Data ein weiteres Mal über sich hinauswachsen kann.