ROM Audio Guides

Neuvième arrêt : Le Vésuve est le seul volcan actif d’Europe continentale. L’histoire de Pompéi nous rappelle la menace imprévisible que les volcans font peser sur les collectivités humaines.

Stop 6: Moving from the lively street, into the private house was to enter a different environment. The plain house front concealed a luxurious interior.

Stop 7: Mount Vesuvius - erupted with tremendous force and little warning. Within 24 hours, the nearby Roman city of Pompeii was buried under a rain of hot ash and falling debris.

Septième arrêt : Le Vésuve a craché un immense nuage de cendres et de pierres ponces qui, en retombant, a enseveli les gens qui avaient trouvé refuge chez eux. Des coulées pyroclastiques de cendres et de gaz brûlants ont déferlé sur Pompéi, détruisant toute vie sur leur passage.

Premier arrêt : Il y a près de 2000 ans, un volcan du sud de l’Italie, le Vésuve, est entré en éruption avec une force extraordinaire, presque sans prévenir. En 24 heures, la cité romaine de Pompéi fut ensevelie sous une pluie de cendres et de pierres brûlantes. Elle fut rayée de la surface de la terre pendant plus de 1600 ans.