Petr Hruška: Und ich sah mein Gesicht | Lesung und Diskussion

Dana Grigorcea: Tanzende Frau, blauer Hahn | Lesung und Diskussion

Jahr für Jahr fährt Roxana mit dem Zug von Bukarest nach Bușteni, in eine Kleinstadt in den Karpaten. Dort verbringt Roxana ihre Sommerferien bei Großmutter und Großtante. Mit ihrem besten Freund Camil spinnt sie die Geschichten der Stadtbewohner fort.

Petr Hruška: Und ich sah mein Gesicht | Lesung und Diskussion

Inspiriert von Antonia Pigafettas Bericht über die Magellan-Expedition: Hruška hebt Zeit und Raum auf und schreibt Gedichte über die fragile Menschheit.

Marie Luise Kaschnitz: Gott und die Welt | Lesung und Diskussion

Marie Luise Kaschnitz führte ein Gespräch mit der Gegenwart. Ihr Stil ist bestechend klar, uneitel und präzise in den Beobachtungen.

Elfriede Jelinek: Unter Tieren | Lesung und Diskussion

Wenn Jelinek in ihrem Jelinek-Sound loslegt, weiß man sofort wieder, wofür er gebraucht wird. Er ist böse, provokativ, witzig und kalkuliert nervenaufreibend.

Kicken mit Walblick: „Der Weltatlas der Fußball-Stadien“ von John Gillard

DIE HEIMAT DER FUSSBALLFANS Ein Stadion ist mehr als nur ein Sportplatz mit ein paar Tribünen drumherum. Zum einen ist das Stadion für Fans und Mannschaften so etwas wie eine Heimat. Nicht ohne Grund greifen Fußballer in diesem Kontext gerne zu militärischen Begriffen wie dem der Bastion.  Zum anderen kann der Spielort konkrete Auswirkungen auf das Spiel selbst haben: Lage, Wind, die Ausrichtung zur Sonne – all das hat Einfluss.  SPIEL IN RICHTUNG STEINWAND Zur Europameisterschaft in Portugal im Jahr 2008 hatte der Stararchitekt Eduardo Souto de Moura in der Stadt Braga ein spektakuläres Stadion mit Tribünen ausschließlich auf den Längsseiten errichtet. Hinter den Toren sitzen keine Fans; lediglich Felsformationen ragen in die Höhe. Nicht wenige Profis zeigen sich deutlich irritiert davon, auf eine Steilwand spielen zu müssen. John Gillard findet im Vorwort seines Bandes pathetische Worte für das Fußballstadion als Sammelbecken von Gefühlen: „Stadien sind voller Erinnerungen und Emotionen. Sie bringen Gemeinschaften zusammen, sind Schauplatz von Rivalitäten und Freundschaften, schaffen magische Momente und herzzerreißende Niederlagen.“  1.000 STADIEN UND IHRE GESCHICHTEN 1.000 Stadien, sortiert nach Kontinenten und dort wiederum gegliedert nach Nationalstaaten, hat Gillard in diesem reichlich bebilderten Buch gesammelt. Und gerade, wer ein Faible für das Abseitige hat, kommt in Gillards Weltatlas auf seine Kosten. Sicher, die großen, imposanten Arenen mit ihrem zum Teil aber auch austauschbaren Erscheinungsbild, dürfen nicht fehlen. Und auch nicht Kultstätten wie die atmosphärisch unfassbare „Bombonera“ (Pralinenschachtel) in Buenos Aires, die Spielstätte der Boca Juniors, dem Club von Diego Maradona.  Dann aber blättert man sich durch Deutschland und stößt zwischen der Veltins-Arena auf Schalke und dem Wildparkstadion in Karlsruhe auf das Schwabenstadion, den Ground des Bayernligisten FC 1920 Gundelfingen, und liest dazu: „Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und genießen Sie Fußball der unteren Liga am Ufer des Gartnersees.“ FLOSKELHAFTE BILDBESCHREIBUNGEN Das ist doch mal eine sehr spezifische Information. A propos Wildparkstadion: Das größte Problem dieses Buchs sind die kurzen Texte neben den Fotos. Die sind entweder schlecht übersetzt oder mutmaßlich gar durch eine KI generiert. Anders kann es nicht sein, so floskelhaft und auch sinnentstellt lesen sie sich zum Teil. Zum Karlsruher Stadion heißt es: „Trotz seines Namens sieht dieses Stadion alles andere als wild aus; sein klares Design ist symmetrisch und funktional. Vielleicht sind es ja die Fans des Karlsruher SC, die die Wildheit in die Spiele bringen.“ Offensichtlich wussten weder der Herausgeber noch der Verlag, was ein Wildpark ist. Beispiele dieser Art finden sich zu Dutzenden. KARLSRUHE, KOH PANYEE UND KURIOSES Da hilft dann nur, die Stadionfotos zu betrachten, und das macht wirklich großen Spaß: Im thailändischen Koh Panyi wird auf einem auf Pontons im Meer schwimmenden Platz gekickt. Wer den Ball ins Wasser schießt, muss ihn auch zurückholen.  Das Estadio Hernando Siles in Boliviens Hauptstadt La Paz ist mit knapp 3.700 Metern das höchstgelegene Stadion der Welt. Der Brasilianer Neymar bezeichnete die Bedingungen dort als „unmenschlich“.  Der grönländische Club Qeqertarsuaq trägt hingegen seine Heimspiele auf einem Kunstrasen mit Aussicht auf Eisberge und Wale aus. RELIKTE ALTER FUSSBALLKULTUR  Ein besonders aufmerksamer Blick lohnt sich auf die Stadien im Fußball-Mutterland England: Beim heutigen Drittligisten Luton Town müssen die Fans quasi durch die Treppenhäuser der benachbarten Wohnsiedlungen, um ins Stadion zu kommen.  So sehr der englische Fußball sich durch den Einstieg von Großinvestoren auch verwandelt hat – im Weltatlas der Fußball-Stadien finden sich noch zahlreiche Relikte der alten Fußballkultur. Und noch eines zeigt dieses Buch: Im Kern bleibt der Fußball ein Spiel für alle. Wo ein Wille ist, da ist auch ein Sportplatz.