Festival Eñe 2020

Imaginar el futuro o al ser humano del futuro es todo un desafío desde un siglo XXI que parece ofrecer pocas alternativas desde el punto de vista histórico y social, pero no deja de avanzar a pasos agigantados en el terreno tecnológico. No menor desafío es cómo narrar esos futuros, cómo darles forma con un lenguaje que, necesariamente, también sería distinto. En diálogo con la periodista Katja Deiß, la autora Anja Kümmel nos permite vislumbrar que, en títulos tan sugerentes como Sueños de durmientes digitales (Träume digitaler Schläfer, 2012) o V o La Cuarta Pared (V oder die Vierte Wand, 2016), no sólo entronca con la tradición del género, sino que amplía los límites del propio concepto de Ciencia Ficción.

La gran artista colombiana Doris Salcedo, la más importante creadora plástica latinoamericana en el mundo, dialoga con el escritor Juan Gabriel Vásque, uno de los autores más reconocidos internacionalmente en su país, sobre una obra que abarca en toda la magnitud de su extensión el duelo y los contrastes más extremos del mundo en que vive. Lo hacen desde el contramonumento Fragmentos, ideado por Salcedo en Bogotá, cuyo suelo está compuesto de la fundición de millones de armas entregadas tras los acuerdos de paz en Colombia.

Guillermo Arriaga, escritor y cineasta, último premio Alfaguara con su novela Salvar el fuego, autor de guiones como Amores Perros o Babel, dos obras maestras del arte universal en el siglo XXI, conversa con David Marcial Pérez, periodista de El País y conocedor de la obra tanto cinematográfica como literaria de Arriaga sobre la utopía y la distopía en México, un país fascinante, asolado hoy por la violencia, pero preñado de un futuro posible gracias a la vitalidad de la mayoría de su maravillosa gente.

En ciber-encuentro entre Berlín y Madrid, Marc-Uwe Kling y Niklas Maak comparten con Isabel G. Adánez algunas claves de sus últimas novelas, ambas tan distópicas como satíricas. En QualityLand (Kling, 2017 y 2020) y Technophoria (Maak, 2020), se describen mundos sospechosamente parecidos al nuestro, pero aún más dominados por los algoritmos y por una tecnología inteligentísima… y a veces más bien falta de luces. Los dos autores no sólo comparten una sólida formación filosófica y un gran sentido del humor, sino también la visión crítica sobre los tiempos que vivimos y en los que la realidad a menudo supera a la ficción.

¿Qué supone crear en una lengua que no es la materna o, al contrario, escribir lejos de una tierra de origen a la que no te une más que el idioma? ¿Cómo se superponen y se fusionan las tradiciones literarias y culturales del país de origen y del país nuevo? ¿Existe algo como un estilo híbrido, una forma especial de mirar el mundo por parte de quienes lo hacen desde esta forma de desdoblamiento? A través de la viva conversación entre María Cecilia Barbetta y José Ovejero descubrimos un poco más de cómo el escritor llega a ser quien es, sea por unos caminos o por otros.