日本語教師たまのフリートーク｜Japanese Listening

150　ジメジメした日、どう過ごす？

How to Get Through Humid Days｜悶熱潮濕的日子怎麼過？ 日本は梅雨の季節。ジメジメした日が続きます。みなさんの国にも、ジメジメした季節がありますか。そんな日は、どう過ごしますか。It’s the rainy season in Japan now, and we have many humid, muggy days. Does your country have a season like this too? How do you usually spend days like that?日本現在是梅雨季，常常是潮濕又悶熱的天氣。你們國家也有這樣的季節嗎？這種日子，你們通常怎麼過呢？ ＊雑感でお話しした動画はこちらMrFuji from Japan https://youtu.be/-x_BSXyH3b4?si=OHtoOml6i0ylpl7o [https://youtu.be/-x_BSXyH3b4?si=OHtoOml6i0ylpl7o] 🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk [https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk] 📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo [https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo] 🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課） https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/ [https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/]

149　3年歩いて思うこと

Three Years of Walking, and What I've Learned｜走了三年，我想到的事 3周年特別回！ このPodcast「日本語教師たまのフリートーク」は、6月で3周年を迎えることになりました。ここまで続けることができたのも、リスナーの皆さんのおかげです。ありがとうございます！3周年を機にいろいろ思うことをお話ししました。 🎉 Special 3rd Anniversary Episode! This June marks the 3rd anniversary of Japanese Teacher Tama's Free Talk podcast. I could not have continued this journey without all of you who listen to the podcast. Thank you so much for your support! In this special episode, I share some reflections and thoughts as I look back on the past three years. 🎉 三週年特別篇！ Podcast《日語教師 Tama 的 Free Talk》在今年 6 月迎來了開播三週年。 能夠一路走到今天，都要感謝一直收聽節目的大家。真的非常謝謝你們！ 在這集特別篇中，我想和大家分享這三年來一路走來的一些感想與思考。 🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk [https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk] 📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo [https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo] 🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課） https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/ [https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/]

148　財布の中に何がある？

What's in Your Wallet?｜你的錢包裡有什麼？ みなさんはどんな財布を使っていますか？大きい財布ですか？それとも小さい財布？今回はわたしが使っている財布についてお話ししています。 What kind of wallet do you use? A large wallet or a small one? In this episode, I talk about the wallet I use and why I chose it. 你平常使用什麼樣的錢包呢？是大錢包，還是小錢包？這一集我會和大家聊聊我現在使用的錢包，以及我為什麼會選擇它。 ＊雑感でお話しした民泊「migrant」はこちら https://www.instagram.com/migrant.azumino/ 🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） ⁠https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk⁠ [https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk] 📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） ⁠https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo⁠ [https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo] 🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課） ⁠https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/⁠ [https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/]

147　風が運ぶ　匂いと音

Scents and Sounds Carried by the Wind｜風帶來的氣味與聲音 窓を開けると、風と一緒に、いろいろな匂いや音が入ってきます。青葉の匂い、鳥の声、雨のあとの空気。今回は、夏の前の気持ちいい季節について話します。 When the window is open, the wind brings many sounds and scents into the room.The smell of green leaves, birds singing, and the air after the rain.Today’s episode is about the peaceful feeling of early summer in Japan. 打開窗戶時，風會把各種氣味和聲音一起帶進房間。有綠葉的味道、鳥叫聲，還有雨後的空氣。這一集想聊聊日本初夏那種舒服的季節感。 🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk [https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk] 📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo [https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo] 🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課） https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/ [https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/]

146　青信号、青葉、青春…日本語の「青」の不思議

Why Is the Traffic Light “Blue” in Japanese?｜為什麼綠燈叫「青」？ 日本語を学ぶ人の多くが、「どうして？」と思うことのひとつ。どうして信号は緑色なのに「青」って言うの！？今回は、日本語の「青」の不思議について、やさしい日本語でお話しします。 One thing many Japanese learners wonder is:Why is the traffic light called “blue” even though it’s green? In this episode, I talk about the mystery of “ao” (blue/green) in Japanese using easy Japanese. 很多學日文的人都會覺得很奇怪： 為什麼明明是綠燈，日文卻說是「青」呢？ 這一集，我會用簡單的日文，聊聊日文裡「青」這個詞不可思議的用法。 🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk [https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk] 📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo [https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo] 🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課） https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/ [https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/]