Ispilu Beltza

#1375 - A Foreign Affair eta The Lost Weekend

A Foreign Affair eta The Lost Weekend pelikulak hobeto ezagutu ditugu gaurko Ispilu Beltzan, Josemi Beltrán, Donostia Kulturako Zinema saileko zuzendariarekin batera. --- Hoy hemos conocido un poco mejor las películas A Foreign Affair y The Lost Weekend junto a Josemi Beltrán, director del área de Cine de Donostia Kultura.

#1374 - Ni ni ni, Antton Telleria

Umoreari buruz hitz egin dugu gaurkoan Antton Telleriarekin batera, hain zuzen ere, asteburu honetan Donostiako Victoria Eugenia Antzokian izango delako Ni ni ni ikuskizunarekin. Urtebetetxo darama oholtzen gainean show-a egiten baina, lehenengo aldiz egingo du antzoki honetan, eta lehenengo aldiz ere, zuzenean grabatuko du. Urduri al dago? -- Hemos charlado sobre el humor junto a Antton Telleria porque este fin de semana estará en el Teatro Victoria Eugenia con su espectáculo Ni ni ni. Lleva alrededor de un año de escenario en escenario realizando el show pero es la primera vez que lo hará en este teatro y la primera vez también que va a grabarlo en directo. ¿Estará nervioso?

#1373 - Blue Heron

Blue Heron pelikula Sophy Romvari zuzendariaren lehenengo film luzea da, bere haurtzaroaren printzak dituen pelikula da eta kritika oso positiboak jaso ditu festibaletan proiektatzen hasi zenetik. Kresala Zineklubak Donostiara ekarriko du, zehazki Trueba zinemara. Jeannette Enara Diaz, Kresala Zineklubeko lehendakaria, izan dugu saioan gaurkoan pelikulari buruz hitz egiteko. --- La película Blue Heron es el primer largometraje de Sophy Romvari. El film tiene pinceladas de su infancia y está recibiendo muy buenas críticas desde que empezó a proyectarse en festivals. Kresala Zinekluba ha logrado traer la película a Donostia y podremos verla en los cines Trueba. Pero antes, hemos hablado con Jeannette Enara Diaz, presidenta de Kresala Zinekluba, sobre la película.

#1372 - Five Graves to Cairo eta Double Indemnity

Nosferatu Zikloaren barne dauden Five Graves to Cairo eta Double Indemnity pelikulak hobeto ezagutu ditugu Josemi Beltranen eskutik, Donostia Kulturako Zinema Saileko zuzendariaren eskutik. --- Hemos conocido mejor las películas Five Graves to Cairo y Double Indemnity, filmes que se encuentran dentro del Ciclo Nosferatu. Nos ha hablado de ellas Josemi Beltrán, director del área de cine de Donostia Kultura.

#1371 - dFERIA

Antzerkiaren egunak datoz Donostiara dFERIAren eskutik. Martxoaren 14tik 18ra bitartean 31 konpainiek egindako 31 ikuskizun ikusteko aukera izango dugu. Edizio honen nondik norakoak ezagutzeko gurekin izan dugu dFERIAko zuzendaria, bera Norka Chiapusso da. --- Vienen los días del teatro a Donostia gracias a dFERIA. Del 14 al 18 de marzo tendremos la oportunidad de ver las 31 obras que 31 compañías ofrecerán estos días. Para conocer las características de esta edición hemos charlado con el director de dFERIA, Norka Chiapusso.