Ispilu Beltza

#1356 - Billy Wilderren hasierak

Nosferatu zikloak urteari hasiera eman dio Billy Wilderren pelikulekin, zehazki zinemagileak, gidoilaria zela, industrian eman zituen lehenengo pausoekin. Menschen am Sonntag eta Emil und die Detektive pelikulei buruz hitz egin dugu Josemi Beltranekin batera, Donostia Kulturako Zinema saileko zuzendariarekin. --- En Ciclo Nosferatu ha dado comienzo al año con las películas de Billy Wilder, en concreto con sus comicios en la industria como guionista. Hemos hablado sobre las películas Menschen am Sonntag y Emil und die Detektive junto con Josemi Beltrán, Director del área de cine en Donostia Kultura.

#1355 - Platerotarrak Mendi Taldea

Platerotarrak Mendi Taldeak 10 urte beteko ditu aurten eta ospatzeko Mendi Jardunaldi batzuk antolatu dituzte Lugaritzen. Doako ekintza izango da eta bertan bi proiekzio eta solasaldi bat egingo dute. Ispilu Beltza mendi taldea eta egiten dituzten gauzak ezagutu nahi izan ditugu, horrexegatik gonbidatu dugu Mikel Arruti Garmendia saiora, bera da Platerotarrak Mendi Taldeko kidea. --- Platerotarrak Mendi Taldea cumple 10 años y lo celebra con unas Jornadas de montaña organizadas en Lugaritz. Se trata de un acto gratuito en el cual se harán dos proyecciones y habrá un coloquio con invitados. En Ispilu Beltza hemos querido conocer el grupo de montaña y las actividades que realizan y para ello hemos invitado a Mikel Arruti Garmendia al programa, él es integrande de Platerotarrak Mendi Taldea.

#1354 - Querido Trópico

Ispilu Beltzan urteko lehenengo pelikulari buruz hitz egin dugu: Querido Trópico. Pelikula Trueba zinemetan proiektatuko da Kresala Zineklubaren eskutik eta hori guztiari buruz Esther Escuderorekin hitz egin dugu, zineklubeko kidearekin. --- En Ispilu Beltza hablamos por primera vez este año de una película: Querido Trópico. El filme se proyectará en los cines Trueba de la mano de Kresala Zinekluba y sobre ello nos ha hablado Esther Escudero, integrante del cineclub.

#1353 - Urte berri on Ganbara Ostatuarekin batera

Urtea hasteko hainbat modu daude: kirola egiten, erretzeari uzten, hobeto jaten... Baina Ganbara Ostatuko taldekideek euren lehenengo kontzertua ematen hastea erabaki dute. Lugaritzen izango da eta sarrera guztiak saldu dituzte! Ispilu Beltzan talde jaioberri hau hobeto ezagutu nahi izan dugu eta horretarako izan dugu gurekin Iñigo Ozaeta, taldearen sortzailea. --- Hay mil formas de empezar el año: haciendo deporte, dejando de fumar, comiendo mejor... Pero el grupo Ganbara Ostatua ha decidido hacerlo dando su primer concierto. Será en Lugaritz y han vendido todas las entradas. En Ispilu Beltza hemos querido conocer mejor el grupo y para ello hemos tenido con nosotras a su alma mater, Iñigo Ozaeta.

#1352 - Hamaika Entzuteko!

Urteko azken saioa ezin zen borobilagoa izan, hain zuzen ere, Hamaika Entzuteko XI. edizioko irabazleak ezagutu ditugulako: Mikel Aiertza, Naufragoaren duintasuna piezaren sortzailea eta Guillem Zaragoza eta Joan Quintanilla Cassette al pasado piezaren sortzaileak. --- EL último programa del año no podía ser mejor. Hemos conocido a los ganadores de la XI. edición de Hamaika Entzuteko: Mikel Aiertza creador de la pieza Naufragoaren duintasuna y Guillem Zaragoza y Joan Quintanilla los creadores de Cassette al pasado.