Ispilu Beltza

#1369 - Juantxo Zeberio eta Maddi Oihenart

Juantxo Zeberio eta Maddi Oihenart LUR diskoa kaleratu berri dute hainbat urtez proiektuan lanean egon eta gero. Lasai eta maitasunez eginiko lana izan da artista hauek egindakoa eta Ispilu Beltzan zuekin konpartitu nahi izan duten sorkuntza prozesuaren nondik norakoak. --- Juantxo Zeberio y Maddi Oihenart acaban de publicar el disco LUR, un proyecto en el que han estado trabajando durante unos cuantos años. Con tranquilidad y cariño han dado forma a este proyecto y en Ispilu Beltza, ambos artistas, han querido compartir cómo ha sido su proceso de creación.

#1368 - Ball of Fire eta The Major and the Minor

Billy Wilderrekin jarraitzen dugu Nosferatu Zikloaren barne eskainiko diren pelikulei buruz hitz egiten eta gaur Ball of Fire eta The Major and the Minor izan dira protagonistak. Aurreratzen dizuegu Josemi Beltranek, Donostia Kulturako zinema saileko zuzendariak, oso ondo baloratzen dituela. --- Seguimos con Billy Wilder conociendo las películas que se ofrecen dentro del Ciclo Nosferatu y hoy ha sido el turno de Ball of Fire y The Major and the Minor. Os adelantamos que ambas películas las valora muy positivamente Josemi Beltrán, director del área de cine de Donostia Kultura.

#1367 - Emakumeen XLI. Astea Larratxon

Larratxo auzoan Emakumeen Astea ospatuko da martxoaren 2tik 5era bitartean. Ekintza ezberdinak egingo dira eta hurrengo galderari helduko zaio: Helduaroa da adinik onena? Galdera horri erantzuna bilatzeko Ana Sanz elkarrizketatu dugu Uztai Belar Emakume elkarteko lehendakaria eta ekimenen antolatzaileetako bat. --- En el barrio de Larratxo va a celebrarse la Semana de la Mujer entre los días 2 y 5 de marzo. Se realizarán actos diversos y se tratará de dar respuesta a lo siguiente: ¿Es la madurez la mejor edad? Para dar respuesta a ellos hemos charlado con Ana Sanz, presidente de la Asociación de Mujeres Uztai Belar y una de las organizadoras del evento.

#1366 - THE NEW YEAR THAT NEVER CAME

Errumania izango da gaurko protagonista eta bertako testuinguru politikoa. Ez gara geopolitikan sartuko baina zineman bai eta, hain zuzen ere, Kresala Zineklubeko kideek The New Year that never came pelikula ekarri dute Donostiara. Filmaren berri eman digu Paul Ormaetxeak. --- Rumanía y su contexto político será la protagonista del día. No vamos a entrar en geopolítica pero sí en el cine y lo haremos con la película que Kresala ZInekluba trae a Donostia: The New Year that never came . Sobre la película hemos hablado con Paul Ormaetxea.

#1365 - Eklipseak eta estralurtarrak

'Emakume zientzialarien argitan' lehen zikloa otsailaren 24an hasiko da eta lehenengo hitzaldia Virginia García Pena astronomoak emango du Eguzki-eklipse osoa, gertakari astronomikoa baino gehiago hitzaldiarekin. Ispilu Beltzan berarekin izan gara unibertsoa hobeto ulertzeko helburuarekin. --- El 24 de febrero dará comienzo la jornada 'Emakume zientzialarien argitan' y lo hará con una charla llamad Eguzki-eklipse osoa, gertakari astronomikoa baino gehiago. La ponente será Virginia García Pena con quien hemos podido hablar en Ispilu Beltza.