Jyotisha world

Глава 16. Царь Викрама раскрывает своё истинное имя. Глава 17. Царь Викрама возвращается в Уджаини. “Великое изумление охватило царевну на следующее утро, когда увидела она, что руки и ноги царя Викрамы, которые он потерял семь с половиной лет назад, целы и невредимы.”

Кришна и драгоценный камень Сьямантака. И владыка Сатурн начал свой рассказ: — Слушай же, о царь Викрама! Божественный Нараяна принял воплощение Шри Кришны, явившись в доме Васудевы, дабы освободить Землю от бремени грехов.

Шива и Сатурн — Однажды, — продолжал Сатурн, отправился я к господу Шиве и сказал ему: — О великий владыка! Я хотел бы прийти к тебе и жить с тобою.

“Выслушав царя, владыка Сатурн сказал ему: — О Викрамадитья! Я вовсе не мучил тебя! Страданиями я назвал бы то, что пришлось пережить моему гуру. Можно ли сравнить твои страдания с теми мучениями, что испытал он? Я также заставлял страдать дэвов и асуров, наполняя их сердца скорбью. Если вы слушаешь внимательно мой рассказ, то поймёшь, на что я способен, и увидишь, что нет предела моему могуществу!”

“А царь Викрама, не догадываясь о том, что происходит во дворце, начал тем временем тосковать и беспокоиться: «Когда же я вновь попаду в Уджаини и опять начну управлять своим царством? Не осталось таких несчастий, что я не испытал, но владыка Сатурн по-прежнему ко мне беспощаден. Если бы он явил мне своё милосердие сейчас!”