One Thing In A French Day

Que pense Pauline de Victor Hugo décorateur? (Victor Hugo's Interior Design)

Une maison décorée au XIXe siècle peut-elle plaire à une Parisienne du XXIe siècle? C’est ce que nous allons découvrir aujourd’hui dans cette conversation avec Pauline. Nous nous sommes enregistrées après notre visite de l’exposition « Hugo décorateur » à la Maison de Victor Hugo, place des Vosges, dans le centre historique de Paris.  Pauline va nous dire si le style de l'écrivain, en tant que décorateur, lui a plu.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous nous arrêterons sur l’histoire de l’exil de Victor Hugo et pourquoi c’est particulièrement sa maison de Guernsey qui est montrée lors de l’exposition.  Ce sera un excellent moyen d’avoir quelques repères historiques sur l’histoire de la France au XIXe siècle et celle du grand écrivain. Ainsi, nous cultiverons notre curiosité.  www.onethinginafrenchday.com [http://www.onethinginafrenchday.com]

Promenade inattendue dans le 11e (Paris Local Discoveries)

Cette promenade n'était pas vraiment prévue au départ. Nous devions trouver une place pour la R5 électrique jaune de Pauline, déjeuner et nous rendre place des Vosges où nous avions rendez-vous avec V. H.  Seulement, nous avons mis moins de temps que prévu pour arriver, alors nous nous sommes promenées entre deux averses. Et cette balade dans le 11e a pris un tour inattendu.  Elle est aussi l'occasion d'utiliser des verbes moins courants que nous allons remarquer dans la Lettre parisienne qui accompagne cet épisode.  www.onethinginafrenchday.com

La liberté d’écrire (French Writing Practice)

Est-ce que pratiquer une langue peut nous apporter un sentiment de satisfaction et de liberté ? Oui, cela semble évident.  Parfois, c'est écrire dans une autre langue qui peut être satisfaisant : écrire sur un sujet, donner son avis, construire un discours, etc. Bref, les mots et les phrases se suivent.  C'est de cela dont m'a parlé Felicia hier. Elle avait retrouvé cette sensation. www.onethinginafrenchday

Un double quiproquo? (French conversation with Cynthia)

Ce joli mot très agréable à dire "quiproquo" est d'origine latine et tout de suite vous comprenez qu'une personne ou une chose (une paire de chaussures?) a été prise pour une autre.  En fait, cette histoire contient un double quiproquo ! Où cet épisode a-t-il été enregistré? A Vaulx-en-Velin, à côté de Lyon.  À quelle occasion? Les championnats de France de kung-fu Qui parle? Cynthia notre camarade de l'équipe compétition.  Est-ce que l'histoire se termine bien? Bien sûr !  Autre chose? Oui. Cet épisode est l'épisode parfait pour revenir sur le "discours rapporté" dont il sera question dans la Lettre parisienne qui accompagne cet épisode !  www.onethinginafrenchday.com

La routine beauté de retour à Paris - AVEC NOTES - French Beauty Routine(1)

Voici la version avec notes de cet épisode.  Dans le futur, si je mets en place ce style de fichier, il y aura la transcription exacte du texte, pas la transcription automatisée par Apple.