Slovart - Knihy v slovenčine a češtine

Nové prostredie, postavy aj prostriedky, no zločiny staré ako samo ľudstvo. Detektív seržant Stilwell z úradu šerifa okresu Los Angeles sa za trest ocitá „vo vyhnanstve" na malom ostrove Catalina. Namiesto služobného auta jazdí na golfovom vozíku a namiesto vrážd rieši výtržnosti opitých turistov a drobné krádeže. Aj tu ho však dostihne séria zločinov, ktorá preverí jeho schopnosti a odvahu čeliť bohatým a mocným nášho sveta. Číta: Vlado Kobielsky

Táto krásne ilustrovaná kniha obsahuje dvanásť príbehov autorky Astrid Lindgrenovej, ktoré ešte nikdy neboli preložené do slovenského jazyka. Príbehy sú nielen láskavé, nežné, veselé, ale aj smutno-krásne. Všetky však vynikajú svojou pokojnou severskou atmosférou. Nájdete tu príbehy o smutnej princezničke, ktorej chýba kamarátstvo a láska, o nezbedných chlapcoch, roztopašnosti a nebezpečnej súťaživosti, o detskej trucovitosti, rodičovskej láske a pochopení či o vytúženej bábike, ktorú si dievčatko vypestuje zo semienka, čo dostalo za pomoc. Texty dopĺňajú obrázky slovenskej ilustrátorky Nikoly Aronovej. Číta: Lucia Vráblicová

Senzácia! Deti zo školy pod hradom sa nečakane zamotajú do ďalšieho dobrodružstva. Večne chorý Hano, cieľavedomá Esma a namyslená Dáša vykopú v školskej záhrade plechovú škatuľku. Čoskoro však vyjde najavo, že to nie je len obyčajná škatuľa. Začnú sa totiž diať zvláštne veci. Objavia sa čarodejnice, hlavný archeológ zmizne a, aby toho nebolo málo, kamaráti zistia, že školník býva v zoologickej záhrade. Pri riešení záhady ich stopy zavedú priamo pod hrad, kde je ukryté niečo neuveriteľné. Číta: Boris Farkaš

Po zrade kolegyne Lesley Mayovej je Peter Grant vykoľajený a podľa jeho nadriadeného inšpektora Nightingala mu prospeje pobyt na vidieku. Peter sa tak ocitne mimo svojej komfortnej zóny nielen preto, že nie je vo svojom geografickom rajóne, ale pre policajta z veľkomesta je malá dedina v herefordshirskom grófstve neznáme prostredie. Napriek tomu ponúkne pomoc miestnej polícii pri pátraní po dvoch nezvestných jedenásťročných dievčatách. Má totiž silné podozrenie, že za zmiznutím dievčat je niečo, čo patrí pod záležitosti Pavilónu. Číta: Kamil Mikulčík

Pribúdajúce roky prechádzajú do nových príbehov. Pritom ide stále o ten istý strom života, či skôr o dva stromy, prerastené do spoločnej koruny. No takisto môže ísť aj o mapu. Výber z doterajšej tvorby Dušana Dušeka s názvom Kukučka za uchom mapuje a rozširuje územia životov spisovateľa Adama a jeho ženy, lekárky Škorice, ukladá ich do nových a nových atlasov. Obaja na nich ako v rozprávkach putujú za šťastím a za slávou. Toho šťastia sa tam hádam trochu nájde; slávy ani za mak. A predsa - okolo nich sa postupne rozprestiera čoraz hustejší a pestrejší les, plný zamatových tieňov, cestičiek a chodníkov, na ktorých sa stretávajú so svojimi blízkymi. Stromami aj ľuďmi. Vtákmi, trávou, oblohou. Môžu sa ich dotknúť. Môžu sa s nimi rozprávať. Dotyk je najmenšia vzdialenosť. Z diaľky počuť kukučku. Kniha vychádza k autorovmu jubileu. Text sprevádzajú kresby Stanislava Dusíka, ktoré boli začiatkom 80. rokov pôvodne pripravené do knihy Kalendár. Číta: Boris Farkaš