Diggytalk

Björn Schalla: Stimme von Stifler aus American Pie und V aus Cyberpunk 2077 | Diggytalk #118

In der aktuellen Diggytalkfolge haben wir Björn Schalla zu Gast. Er ist Synchronregisseur, Dialogbuchautor und Synchronsprecher, u.a. bekannt als die Stimme von "V" aus Cyberpunk 2077 und "Stifler" aus American Pie. Im Interview gehen wir auf die Rolle des Stifler ein. Wo liegen hier die Besonderheiten bei der Synchronisation? Mehr dazu im Interview! Wusstet ihr, dass Björns Arbeit von einigen Schauspielern und Sprechern geprägt wurde? die Begegnung mit dem Schauspieler Sean William Scott heben wir im Gespräch besonders heraus! Stichwort: Die drei Fragezeichen Schallas Kindheitserinnerungen an "Die drei Fragezeichen" und die Zusammenarbeit mit den Sprechern in der Gegenwart lassen wir natürlich ebenfalls in den Interviewverlauf mit einfließen. Seid gespannt! Kurzer Schwenk zum Filmbusiness: "Terminator 3": Schalla war die deutsche Stimme von John Connor in "Terminator 3" und hatte bereits für "Terminator 2" vorgesprochen. Welche Anekdoten hat er uns wohl hier zu erzählen? Daneben ist Björn Schalla auch eine feste Größe im Anime-Bereich und hat mit seiner markanten Stimme zahlreichen Figuren – unter anderem in Dragon Ball – ihren Wiedererkennungswert verliehen. Viel Freude beim Zuhören – und folgt uns auf Instagram (@diggytalk) für exklusive Einblicke aus den Bereichen Hörspiel, Synchron und Film. Impressum: www.diggytalk.de/impressum.html   © 2025 Diggytalk – eingetragene Marke von Dominik Grote ---------------------------------------- Hosted on Acast. See acast.com/privacy [https://acast.com/privacy] for more information.

Hans-Georg Panczak: Stimme von Luke Skywalker – STAR WARS | Diggytalk #117

In der aktuellen Diggytalkfolge begrüßen wir Hans-Georg Panczak – die markante deutsche Stimme von Luke Skywalker in der Star Wars-Saga. In einem entspannten Gespräch berichtet er, wie er überhaupt zum Synchronsprechen kam, wie sich sein Weg von der Schauspielerei ins Tonstudio entwickelt hat und was es bedeutet, Figuren mit Leben und Stimme zu füllen. Natürlich sprechen wir über Star Wars – darüber, wie es war, Luke Skywalker zu synchronisieren, wie sehr diese Rolle ihn geprägt hat und welche Verantwortung damit verbunden ist. Aber Hans-Georg ist nicht nur in der weit, weit entfernten Galaxis zuhause: Er leiht auch Figuren in bekannten Serien seine Stimme – etwa Waylon Smithers in Die Simpsons, Glenn Quagmire in Family Guy und John-Boy Walton in Die Waltons. Er erzählt, wie unterschiedlich diese Charaktere sind und wie er jedem einzelnen seine ganz eigene Stimme verleiht. Eine unterhaltsame, persönliche und authentische Folge, die spannende Einblicke in die Welt des Synchronsprechens bietet – mit viel Nostalgie, Leidenschaft und natürlich einer Stimme, die viele sofort wiedererkennen. Viel Freude beim Zuhören – und folgt uns auf Instagram (@diggytalk) für exklusive Einblicke aus den Bereichen Hörspiel, Synchron und Film. Impressum: www.diggytalk.de/impressum.html © 2025 Diggytalk – eingetragene Marke von Dominik Grote ---------------------------------------- Hosted on Acast. See acast.com/privacy [https://acast.com/privacy] for more information.

Peter Kirchberger: Stimme von Wallace – Wallace und Gromit, EUROPA | Diggytalk #116

In dieser besonderen Ausgabe von Diggytalk zu Gast: Peter Kirchberger! Seit über 30 Jahren ist seine Stimme ein fester Begleiter in Serien, Hörspielen und Filmen. Er spricht als Wallace in „Wallace und Gromit“, bringt Ernie in der Sesamstraße zum Leben und synchronisiert Adam West in den Kultepisoden von „Batman“. Doch das ist längst nicht alles: Peter ist auch eine prägende Stimme in den Europa-Hörspielen (Gullivers Reisen, in 80 Tagen um die Welt, David Copperfield) und in den „Die drei ???“ (Der grüne Geist, Geisterstadt, Brainwash). Als gefeierter Elvis-Imitator im Musical „Only You“ und erfahrener Synchronregisseur hat er die Medienwelt von mehreren Seiten erlebt. Peter berichtet offen über seine Anfänge, den Einfluss seiner Familie und die Herausforderungen, die das Schauspiel und Synchronsprechen mit sich bringen. Er erzählt von einer witzigen Szene bei Percy Stewart, bei der einem Judo-Wurf für Gelächter sorgte, und teilt Einblicke in die persönliche und professionelle Zusammenarbeit mit Kollegen. Spannende Hörspiel-Momente und Geschichten aus seiner Karriere, seine Liebe zur Rolle und die besondere Verbindung zur Hörspiel- und Synchronwelt machen diese Folge zu einem Genuss. Er erklärt, warum es bei Synchron nicht nur ums Verstellen geht, sondern darum, einer Figur Leben einzuhauchen. Viel Freude beim Zuhören – und folgt uns auf Instagram (@diggytalk) für exklusive Einblicke aus den Bereichen Hörspiel, Synchron und Film. Impressum: www.diggytalk.de/impressum.html   © 2025 Diggytalk – eingetragene Marke von Dominik Grote ---------------------------------------- Hosted on Acast. See acast.com/privacy [https://acast.com/privacy] for more information.

Herma Koehn: 60 Jahre Bühnenschauspielerin – EUROPA, Die kleine Seejungfrau, Die drei ??? | Diggytalk #115

In der aktuellen Diggytalk-Folge begrüßen wir Herma Koehn – eine der bekanntesten Schauspielerinnen des norddeutschen Theaters.  Nach einer kaufmännischen Ausbildung fand sie ihre wahre Leidenschaft in der Schauspielerei und absolvierte in Hamburg die Ausbildung bei Urte Clasing. Ihr Durchbruch gelang 1968 am traditionsreichen Ohnsorg-Theater, wo sie über drei Jahrzehnte das Ensemble prägte und Publikum wie Kritiker mit ihrer Vielseitigkeit begeisterte. Ob humorvoll oder tiefgründig – Herma Koehn beherrscht die ganze Bandbreite des Theaters. Ihr Gespür für das Plattdeutsche, ihre Natürlichkeit und Ausdrucksstärke machten sie schnell zur Publikumsliebling – auch vor der Fernsehkamera, durch zahlreiche aufgezeichnete Auftritte am Ohnsorg. Nach ihrem Abschied vom festen Ensemble blieb sie der Bühne treu – unter anderem am Altonaer Theater und Ernst-Deutsch-Theater. Mit ihrer Ein-Frau-Inszenierung „Frauke Petersen oder Die heilige Johanna der Einbauküche“ begeisterte sie über 300 Mal ihr Publikum. Für ihre eindrucksvolle Darstellung der Annie Wilkes in Stephen Kings „Misery“ wurde sie 2009 mit dem Rolf-Mares-Preis ausgezeichnet. Neben dem Theater war sie auch in Film- und Fernsehproduktionen wie „Nordsee ist Mordsee“ und „Soul Kitchen“ zu sehen und als Hörspielsprecherin für Europa tätig – etwa als Stimme der Kultfigur Nscho-tschi oder die kleine Seejungfrau.  Herma Koehn steht wie kaum eine andere für Leidenschaft, Bodenständigkeit und norddeutsches Theatergefühl. Viel Freude beim Zuhören – und folgt uns auf Instagram (@diggytalk) für exklusive Einblicke aus den Bereichen Hörspiel, Synchron und Film. Impressum: www.diggytalk.de/impressum.html   © 2025 Diggytalk – eingetragene Marke von Dominik Grote ---------------------------------------- Hosted on Acast. See acast.com/privacy [https://acast.com/privacy] for more information.

Nathaniel Steinbrecher: Die Musik hinter den Die drei ??? | Diggytalk #114

Diggytalk hat etwas zu feiern! Wir sind 4 Jahre alt geworden. Anlässlich dessen haben wir für euch Marc Nathaniel und Tom Steinbrecher interviewt. Im Interview berichten wir euch davon, wie Marc und Tom zu den Drei ??? gekommen sind. Die beiden sind auch waschechte Kassettenkinder, soviel kann man an dieser Stelle schon verraten. Wir schwelgen hier etwas in den Erinnerungen der beiden: Welche Folge war wohl ihre Erste? In welchem Buch haben sie besonders gerne gestöbert? Doch wie hat sich hieraus ihre Leidenschaft für Musik entwickelt? Marc hatte schon von Anfang an einen Faible für die klassische Musik in den frühen Hörspielfolgen. Bei Tom war es der typische Sound der 80ger (z.B. Einsatz von DX7 Keyboards/Jazzmusik) und eine musikalisch geprägte Familie, die den Grundstein für seine spätere Mitarbeit bei den ??? legte. Wie hat sich das Duo Nathaniel/Steinbrecher überhaupt kennengelernt? Wir blicken hier auf den 01.08.2018 zurück. Tom hatte hier bei einer Veranstaltung von Manfred Rürup von einem talentierten Komponisten gehört, mit dem er alsbald die ersten Soundtracks aufnahm. Marc hat sich gerne Noten bzw. Ideen für Stücke aufgeschrieben und die mit Tom geteilt. So kam es eines Tages der Sage nach in Castrop-Rauxel an einem Ententeich dazu, dass sich die Beiden entschlossen haben: Wir wollen die Musik für Die drei ??? machen! Da bleibt noch die Frage, wie sich die Beiden die Arbeit überhaupt aufteilen? Hierzu erfahrt ihr dann im Interview mehr! Wir als Podcast durften die Beiden im Rahmen der RRP zur Folge 230 „Tag der Toten“ kennenlernen. Wie war es für Marc und Tom ihre Musik bei so einer Veranstaltung und einem großen Publikum selbst zu hören? Diese und viele weitere Anekdoten kommen hier im Interview zur Sprache.   Wir wünschen gute Unterhaltung. Besucht uns auf Instagram (diggytalk) für weitere Informationen zum Podcast und regelmäßigem Content aus den Bereichen Hörspiel, Synchron und Film. Hier findet ihr das Diggytalk-Impressum: https://www.diggytalk.de/impressum.html [https://www.diggytalk.de/impressum.html] Copyright 2025 Diggytalk Diggytalk ist eine eingetragene Marke von Dominik Grote ---------------------------------------- Hosted on Acast. See acast.com/privacy [https://acast.com/privacy] for more information.