Hoy por Hoy

En la sección de 'La Biblioteca', hemos aprovechado que tenemos una gran colección para releer un clásico de la literatura universal, "El corazón de las tinieblas", de Joseph Conrad. Ha venido a hablarnos de este gran clásico el traductor de la última edición del libro, el escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez. Fernando Neira viene a contarnos la 'Historia Musical' de la canción 'Killing me softly'. Hemos conocido a los chicos de Çantamarta, que van a presentar su primer álbum después de cinco años de trayectoria, 'Pasarela'.

Aitor Albizua ha preparado una 'Auditoría' muy especial para defender su trono de criticón oficial del programa.

En el Mitos 2.0 de esta semana, Pepe Rubio y Pascual Donate intentaron ensuciar el nombre de 'Killing me softly', uno de los mejores temazos de la historia de la música. Fernando Neira no se lo tomó demasiado bien y se ha propuesto demostrar por qué merece la pena seguir escuchando este himno y cuál es el origen verdadero de la canción. Además, recibimos la visita de Çantamarta, un grupo creado en Granada por la unión de un cordobés, un granadino y un colombo-venezolano. Sus ritmos y letras marcan una identidad propia que nos pone muy difícil clasificarles en un estilo concreto. Presentan su primer elepé bajo el nombre de 'Pasarela' y va a dar mucho que hablar y que bailar.

'El corazón de las tinieblas' de Joseph Conrad (Alfaguara) ya está en las estanterías de la Biblioteca de Hoy por Hoy. La novela la ha donado su traductor, el escritor colombiano Juan Gabriel Vasquez que además ha prologado esta última edición y reconocer haber leído la novela del autor británico , de origen polaco, más de 15 veces. Esta entrada se corresponde con la celebración en 2024 del centenario de la muerte de Joseph Conrad. Es el particular homenaje que le hacemos en Hoy por Hoy.  Pero Juan Gabriel Vasquez no solo nos ha traído a Conrad, también nos ha donado 'Robinson Crusoe' de Daniel Defoe (Alianza)  y 'Memorias de Adriano' de Marguerite Yourcenar (EDHASA) . Y como no traía ninguna de sus maravillosas novelas, Antonio Martínez Asensio ha querido dejar en los anaqueles de la Biblioteca de Hoy por Hoy una obra de Juan Gabriel Vasquez, la premio Alfaguara 2011 'El ruido de las cosas al caer' . Asensio también ha sumado además  cuatro títulos del nuevo Premio Cervantes Álvaro Pombo: 'Relatos sobre la falta de sustancia y otros relatos" en Cátedra y  y en  Anagrama tres más    'El metro de platino iridiado' , 'Donde las mujeres' y  'El exclaustrado'. La biblioteca de hoy iba mucho relecturas y ha salido uno de los libros con más lecturas de la historia "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez (Random House). Entre las novedades, Pepe Rubio eligió esta semanas dos colecciones 'Todo Azcona' (Pepitas de Calabaza) , que reúne toda la obra literaria del escritor y guionista riojano Rafael Azcona, y  'Todo Manolito' de Elvira Lindo (Seix Barral) , un estuche con todos los libros del gran personaje literario infantil y juvenil español de Carabanchel.  La última entrada en la blblioteca fue el libro protagonista del programa 'Un libro, una hora' de Antonio Martínez Asensio que es 'Lady Mcbeth de Mtsensk ' de Nikolai Leskov (Nórdica) . Y los oyentes apartaron a nuestra colección otro libro de Joseph Conrad "El espejo del mar" (Reino de Redonda) , con traducción de Javier Marías, y 'El niño que perdió la guerra' de Julia Navarro (Plaza y Janés) .

Los empleados de la Biblioteca de Hoy por Hoy son muy 'pelotas' y como venía Juan Gabriel Vásquez, el escritor colombiano que ha traducido para Alfaguara 'El Corazon de las tinieblas' de Joseph Conrad, se han puesto estupendos con las relecturas de clásicos. Tanto, que han sacado de quicio a  Tere, la becaria del programa, que les ha llegado a amenazar con dejar el programa ante tanto empacho de intelectualidad.