Ispilu Beltza

Urtea amaitzera goaz atal honekin. Eta horretarako aurkeztu berri dituzten bi ziklo ezagutuko ditugu. Josemi Beltranek Nosferaturen ziklo berria aurkeztuko digu, emakume zinemagileak ardatz dituena. Gainera, Kresalako Jon Pache izango da gurean, zineklubaren ziklo berria aurkezteko. Zinema atutiplen! - Cerramos el año presentando dos ciclos de cine que se han presentado esta semana. Josemi Beltrán nos presentará Nosferatu, un programa dedicado a directoras de cine. Por otra parte Jon Pache nos presenta el nuevo año del cineclub Kresala. ¡Cine a tutiplén!

Hamaika Entzuteko irrati-piezen lehiaketaren X. edizioa ospatu da eta baditugu irabazleak: Maider Uriarte Doiz eta Oscar Sipán Sanz. 'Azken Farozaina' lanarekin lortu du Uriartek lehen saria eta 'El jardín de las flores tristes' piezarekin lortu du Sipanek bigarren saria. Gaur biekin eta Manex Urruzola epaimahaikidearekin hitz egingo dugu Casares Kultur Etxetik bertatik. -- Ya sabemos los ganadores de la X. edición del concurso de piezas radiofónicas Hamaika Entzuteko: Maider Uriarte Doiz ha sido la ganadora con la pieza 'Azken farozaina' y Oscar Sipán Sanz ha conseguido el segundo premio con 'El jardín de las flores tristes'. Hoy hablaremos con ellos y con Manex Urruzola, miembro del jurado, en la Casa de Cultura Casares. Aste on!

Partekatzen ditugun lekuek berebiziko garrantzia dute. Plazak, liburu-dendak, gertuko dendak eta kafetegiak. Auzoa ehuntzen dute eta komunitatea osatu. Gaur Martin Etxeberriak bidaia bat proposatuko digu idazleen kuttun izan ziren eta diren kafetegietan barrena. Eta agendari errepaso bat emango diogu. -- Los lugares que compartimos son de vital importancia. Las plazas, las librerías, el pequeño comercio y las cafeterías. Son el tejido del barrio y la comunidad. Hoy, Martin Etxeberria nos propone un viaje por las cafeterías que frecuentaban y todavía frecuentan importantes escritores. Además repasaremos la agenda cultural del fin de semana.

Nosferatu zikloari bi atal geratzen zaizkio. Bi western moderno: 'Woman Walks Ahead' eta 'The Wind'. Eta Josemi Beltranekin hitz egingo dugu bi pelikula hauen inguruan. Gainera Xabier Etxeberriak liburu bat ekarriko digu besapean opor hauetan irakurtzeko. - Al ciclo Nosferatu 2024 le quedan dos telediarios. Bueno, en realidad son dos westerns modernos: 'Woman Walks Ahead' y 'The Wind'. Hablaremos con Josemi Beltran sobre estas dos películas. Además Xabier Etxeberria nos recomendará un libro para estas vacaciones.

Atal hau argitaratzen duten egunean bertan Pirritx, Porrotx eta Marimototsek emanaldi bikoitza dute Intxaurrondo K.E-n. 'Ostirala iritsi da' izena du aurkeztuko duten emanaldiak. Gainera, datorren urtean 'Zerua lapurtu digute' espektakulua aurkeztuko dute Victoria Eugenia Antzokian. Gauean izarrak beatzea galarazten duen kutsadura luminikoaz hitz egingo du. Edozein aitzakia ona da Joxe Mari Agirretxe, 'Porrotx', elkarrizketatzeko. - El día que publicamos este capítulo Pirritx, Porrotx y Marimotots estrenan doble función en Intxaurrondo K.E.. El espectáculo que ofrecerán se titula 'Ostirala iritsi da' (Ya es viernes). Además, el año que viene volverán al Teatro Victoria Eugenia con la función 'Zerua lapurtu digute' (Nos han robado el cielo), que habla sobre la contaminación lumínica que impide observar las estrellas por la noche. Cualquier excusa es buena para entrevistar a Joxe Mari Agirretxe, 'Porrotx'.