Ispilu Beltza

#1366 - THE NEW YEAR THAT NEVER CAME

Errumania izango da gaurko protagonista eta bertako testuinguru politikoa. Ez gara geopolitikan sartuko baina zineman bai eta, hain zuzen ere, Kresala Zineklubeko kideek The New Year that never came pelikula ekarri dute Donostiara. Filmaren berri eman digu Paul Ormaetxeak. --- Rumanía y su contexto político será la protagonista del día. No vamos a entrar en geopolítica pero sí en el cine y lo haremos con la película que Kresala ZInekluba trae a Donostia: The New Year that never came . Sobre la película hemos hablado con Paul Ormaetxea.

#1365 - Eklipseak eta estralurtarrak

'Emakume zientzialarien argitan' lehen zikloa otsailaren 24an hasiko da eta lehenengo hitzaldia Virginia García Pena astronomoak emango du Eguzki-eklipse osoa, gertakari astronomikoa baino gehiago hitzaldiarekin. Ispilu Beltzan berarekin izan gara unibertsoa hobeto ulertzeko helburuarekin. --- El 24 de febrero dará comienzo la jornada 'Emakume zientzialarien argitan' y lo hará con una charla llamad Eguzki-eklipse osoa, gertakari astronomikoa baino gehiago. La ponente será Virginia García Pena con quien hemos podido hablar en Ispilu Beltza.

#1364 - Midnight eta Hold Back the Dawn

Midnight eta Hold Back the Dawn pelikulak Billy Wilderren filmografian inflexio-puntu bat izan ziren eta gaurko Ispilu Beltzan horiei buruz hitz egin dugu Josemi Beltranekin batera, Donostia Kulturako zinema saileko zuzendariarekin. --- Midnight y Hold Back the Dawn supusieron un antes y un después en la filmografía de Billy Wilder y hoy en Ispilu Beltza hemos hablado sobre esas películas con Josemi Beltrán, director del área de cine de Donostia Kultura.

#1363 - Ostegun Gizena

Inauteriei eman diegu hasiera Donostian eta hilabete bukaerara arte izango dugu ospatzeko aukera hiriko auzo ezberdinetan. Ispilu Beltzan egitaraua ezagutu nahi izan dugu eta horretarako elkarrizketatu dugu Gobernantza Irekia eta Kulturako Zinegotzi Ordezkariar, Ana López Loyarte. -- Este jueves hemos dado el pistoletazo al carnaval en Donostia y vamos a tener hasta final de mes para celebrarlo en los distintos barrios de la capital. En Ispilu Beltza hemos querido conocer la programación y por ello hemos entrevistado a Ana López Loyarte, Concejala Delegada de Gobernanza Abierta y Cultura.

#1362 - Sympathy For Lady Vengeance

Mendekua da gaurko gaia Ispilu Beltzan, ez guk hartuko dugulako baizik eta horren inguruko pelikula bati buruz hitz egingo dugulako: Sympathy For Lady Vengeance. Mendekuaren trilogiaren parte dagoen pelikula hau Trueba zineman izango da ikusgai asteartean Kresala Zineklubaren eskutik eta, hain zuzen ere, zineklubeko lehendakariarekin, Jeannette Eneritz Diazekin izan gara filmaren nondik norakoak ezagutzeko. --- La venganza va a ser el tema de hoy en Ispilu Beltza, pero no porque vayamos a tomar venganza sino porque vamos a hablar de una película que aborda el tema: Sympathy For Lady Vengeance. La película forma parte de la trilogía de la venganza y se proyectará el martes en los cines Trueba gracias a Kresala Zinekluba. Precisamente, para conocer mejor el film hemos charlado con la presidenta del cineclub, Jeannette Eneritz Diaz.