Ispilu Beltza

Casares eta Larratxo kulturetxeek jada aurkeztu dute zein izango den hurrengo ikasturteko ikastaroen eskaintza: irratigintza, dantza, zeramika... Entzun elkarrizketa eta apunta zaitez zure ekintza gogokoenera! --- Las casa de cultura de Casares y Larratxo han presentado ya los talleres del próximo curso: radio, danza, cerámica... ¡Escucha la entrevista y apúntate a tu actividad favorita!

Zuriñe Hidalgok musikari heldu dio berriz ere Kala Naiz proiektuarekin, ez du izena aldatu bai ordea estilo musikala, Barkatu singleak ez duelako zerikusirik aurretik egindako lanekin. --- Zuriñe Hidalgo ha vuelto a la música con su proyecto Kala Naiz, no ha cambiado el nombre per sí el estilo musical, ya que el sigle Barkatu no tiene nada que ver con los anteriores trabajos de la artista.

Vodevil irrati-antzerkia taldea 2022. urtean sortu zen, orduztik antzezlanak egokitu eta sortu dituzte DK Irratian emititzeko eta atzo, hain zuzen ere, kaleratu zuten 100. atala! Coro Bicandik, taldeko kideak, kontatu digu antzerki talde honen ibilbidea. --- Vodevil es un grupo de radio teatro que se creó en 2022, desde entonces han creado y adaptado obras de teatro para emitir en DK Irratia y, precisamente, ayer estrenaron el episodio número 100. Coro Bicandi, integrante del grupo, nos ha contado el recorrido de Vodevil.

Altzako jaiak ospatzen ari dira eta Ispilu Beltzan ezagutu nahi izan dugu zein izango den egun hauetako egitaraua, horretarako gurekin izan dugu Izko Lekuona, Altzako jai batzordeko kidea. -- En Alza están celebrando las fiestas y en Ispilu Beltza hemos querido conocer cuál es la programación de estos días, por ello, hemos tenido con nosotras a Izko Lekuona, integrante del consejo de fiestas de Alza.

Ez banaiz da Indabe taldeak kaleratu berri duen diskoaren izenburua, bi hitz horien atzean kezka asko daude, nahikoa ez izatearen beldur, adibidez. Ispilu Beltzan Uxue Estrada Eta Peru Blanco taldekideak izan ditugu gurekin eta azaldu digute, hain zuzen, diskoaren izaera. --- Ez banaiz es el título del disco que acaba de lanzar el grupo Indabe. Detrás de esas dos palabras hay muchas preocupaciones, entre otras, el miedo a no ser suficiente. En Ispilu Beltza hemos charlado con Uxue Estrada y Peru Blanco, ambos integrantes del grupo, y nos han explicado cual es el carácter del disco.