Конволют

Разговор с победителями первого конкурса профессионального мастерства молодых специалистов в области сохранения документального наследия «Сохраняя прошлое – создаем будущее» и председателем оценочной комиссии. Выездная запись в Библиотеке иностранной литературы. Автор и ведущая – Анна Маркова, заведующая сектором каталогизации Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина (konvolut.podkast@yandex.ru [https://]) Гости: Ирина Александровна Шилова – художник-реставратор высшей категории, Центр консервации и реставрации документов Библиотеки иностранной литературы Виктория Чипегина – студентка Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии имени А.Л. Штиглица (победительница в номинации «реставрация переплетов») Даниил Гусев – студент Московского академического художественного училища (победитель в номинации «Превентивная консервация (сохранение) библиотечных фондов») Диана Кашина – художник-реставратор, Государственный музей истории Санкт-Петербурга (победитель в номинации «реставрация архивных и библиотечных документов») * Содержание выпуска: 01:36 Как возникла идея провести конкурс 02:04 Какими были конкурсные задания 04:31 Помещение для конкурса 05:02 Как оценивали результаты 05:28 Поощрительный приз – методичка по реставрации 06:26 Награда победителям – стажировка в Центре консервации 06:44 Будущее конкурса 08:02 Знакомство с победителями 09:30 Конкурсные задания по консервации (сохранению) книг 10:33 Конкурсные задания по реставрации переплетов 11:49 Конкурсные задания по реставрации архивных и библиотечных документов 14:40 Чему удалось научиться на конкурсе? 16:17 Описание редких книг – взгляд реставраторов 20:48 Учителя победителей конкурса 25:33 Любимые процессы в реставрации книг и документов 28:47 Советы тем, кто хочет стать реставратором 31:17 Профессиональное сообщество реставраторов – какое оно? * Полезные материалы: Консервация и реставрация книг: Методические рекомендации / сост. В.И. Стеблевский, Н.К. Николаева. 2-е изд. М.: Библиотека иностранной литературы, Полимедиа, 2021. 264 с. Страница Конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности» https://press-libfl.tilda.ws/kniznye_pamyatniki_v_aspekte_sohrannosti [https://press-libfl.tilda.ws/kniznye_pamyatniki_v_aspekte_sohrannosti] Видеозапись конференции (начиная с 2 часов 29 минут – мой доклад о подкасте «Конволют») https://www.culture.ru/live/broadcast/39225/translyaciya-konferencii-knizhnye-pamyatniki-v-aspekte-sokhrannosti [https://www.culture.ru/live/broadcast/39225/translyaciya-konferencii-knizhnye-pamyatniki-v-aspekte-sokhrannosti] Чтобы приобрести сборник материалов конференции, свяжитесь с организаторами conservation_center@libfl.ru [conservation_center@libfl.ru] * Музыка, монтаж – Ксения Казанцева. Дизайн обложки – Марина Марьина. Переплет на обложке – Национальная библиотека Нидерландов. * Подписывайтесь на канал Анны Марковой в Телеграме, чтобы не пропустить анонсы следующих выпусков: https://t.me/annamarkova_bookhist [https://t.me/annamarkova_bookhist]

Команда проекта «Московский Витрувий» рассказывает об исследовании венецианского издания 1511 года «Десяти книг об архитектуре» Витрувия с многочисленными рукописными пометами. Книга хранится в Научной библиотеке Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина.Страница проекта: https://pushkinmuseum.art/education/library/vitruvius/ [ https://pushkinmuseum.art/education/library/vitruvius/] * Автор и ведущая – Анна Маркова, заведующая сектором каталогизации Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина (konvolut.podkast@yandex.ru [konvolut.podkast@yandex.ru]). Гости: Екатерина Игошина – историк искусства, кандидат искусствоведения, заведующая Научной библиотекой ГМИИ им. А.С. Пушкина Илья Аникьев – историк, палеограф, ассистент кафедры истории средних веков исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова Юлия Краснобаева – историк, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Отдела нумизматики ГМИИ им. А.С. Пушкина, хранитель коллекции западноевропейских монет и медалей * Содержание выпуска: 00:44 Витрувий из ГМИИ: печатная книга с рукописными пометами 04:12 Первые впечатления от книги 07:40 Как было организовано исследование 10:27 Как читать неразборчивые записи 12:02 Первый этап – расшифровка, перевод латинских помет и установление авторства 17:47 Даниэле Барбаро – автор помет, друг и меценат Андреа Палладио 23:57 Резонанс научного открытия 25:09 Второй этап – уточнение расшифровок и редактирование переводов 29:25 Параллельное редактирование: как не множить версии файлов 32:52 Как датировать пометы разного времени? 42:05 Ошибки Даниэле Барбаро на полях книг 44:21 «Теон и Герон – страшное дело» 47:35 Рисунки на полях 48:49 Перспективы проекта – большая публикация 50:25 А вы делаете записи на полях? 52:53 Любимая из помет Даниэле Барбаро * Музыка, монтаж – Ксения Казанцева. Дизайн обложки – Марина Марьина. Переплет на обложке – Национальная библиотека Нидерландов. * Подписывайтесь на канал Анны Марковой в Телеграме, чтобы не пропустить анонсы следующих выпусков: https://t.me/annamarkova_bookhist [https://t.me/annamarkova_bookhist]

Автор и ведущая – Анна Маркова, заведующая сектором каталогизации Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина (konvolut.podkast@yandex.ru [konvolut.podkast@yandex.ru]).Гостья – Ирина Александровна Мелихова, художник-реставратор высшей категории, заведующая Мастерской реставрации редких книг и графики Государственного исторического музея. * Содержание выпуска 01:04 Что больше всего нравится в работе реставратора 02:03 Выставка Дюрера в Историческом музее: взгляд реставратора 05:17 Почему «тают» гравюры и при чем здесь «фальш-поля» 08:43 Как бережно экспонировать книги 17:11 Из чего созданы чернила 18:42 Как делали бумагу в Китае, Японии, арабских странах и Европе 24:16 С чего на самом деле начинается работа реставратора 25:20 Этика в реставрации * Полезные материалы: Мелихова И.А. Монтаж и хранение документов на бумажной основе и книг // Монтаж и сохранность музейных предметов в экспозиции. Методическое пособие. Труды ГИМ. М., 2007. Вып. 168. С. 103-112. Изготовление бумаги в XVIII по гравюрам Энциклопедии Дидро и Д’Аламбера http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/volume/26?n=552 [http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/volume/26?n=552] * Музыка, монтаж – Ксения Казанцева. Дизайн обложки – Марина Марьина. Переплет на обложке – Национальная библиотека Нидерландов. * Подписывайтесь на канал Анны Марковой в Телеграме, чтобы не пропустить анонсы следующих выпусков: https://t.me/annamarkova_bookhist [https://t.me/annamarkova_bookhist]

Автор и ведущая – Анна Маркова, заведующая сектором каталогизации Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина (konvolut.podkast@yandex.ru [https://]).Гостья – Ирина Александровна Мелихова, художник-реставратор высшей категории, заведующая Мастерской реставрации редких книг и графики Государственного исторического музея. * Содержание выпуска 01:56 Приход в профессию реставратора 03:30 Как устроена реставрационная мастерская 05:35 Что кроме книг попадает в работу 07:30 Как в Музее «льют бумагу» 09:30 Документ из бумаги и парчи – жалованная грамота 13:14 Как отбирают предметы для реставрации 16:58 Черты характера реставратора 19:17 Что делает заведующая мастерской 21:53 Самое приятное в работе реставратора * Музыка, монтаж – Ксения Казанцева. Дизайн обложки – Марина Марьина. Переплет на обложке – Национальная библиотека Нидерландов. * Подписывайтесь на канал Анны Марковой в Телеграме, чтобы не пропустить анонсы следующих выпусков: https://t.me/annamarkova_bookhist [https://t.me/annamarkova_bookhist]

Автор и ведущая — Анна Маркова, заведующая сектором каталогизации Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина (konvolut.podkast@yandex.ru [ ]) Гости: Евгений Юкечев — типограф, арт-директор и сооснователь издательства «Шрифт» Рустам Габбасов — графический дизайнер, выпускающий редактор журнала и издательства «Шрифт» Сайт издательстваhttp://schriftpublishers.com/ [http://schriftpublishers.com/] Онлайн-журнал https://typejournal.ru/ [https://typejournal.ru/] Магазин https://shop.typejournal.ru/ [https://shop.typejournal.ru/] * Содержание выпуска 02:50 Кто изучает шрифты в России? 06:58 Университет печати и дизайн шрифта 08:39 Как и для чего появился журнал «Шрифт» 14:24 Какие шрифты изучены в России? 18:20 Исторические каталоги (образцы) шрифтов 22:45 Серия «История книжного искусства» 25:10 Изучение типографских шрифтов на Западе 28:14 Мастер шрифта эпохи Ренессанса – Клод Гарамон 30:13 Метод анализа шрифта в Институте Плантена-Моретуса 35:49 Что такое пуансоны? 37:29 Анализ шрифта на практике – пошагово * Полезные материалы Адарюков В.Я. Библиография русских типографских шрифтов. 1924. https://electro.nekrasovka.ru/books/6153038/pages/7 [https://electro.nekrasovka.ru/books/6153038/pages/7] Брингхерст Р. Основы стиля в типографике. 2013. Гражданский шрифт и кириллический Киш. 2021. Ефимов В.В. Великие шрифты: Шесть из тридцати. Книга первая: Истоки. 2006. Рудер Э. Типографика. 2017. Лазурский В.В. Альд и альдины. 1977. Шицгал А. Русский типографский шрифт. 1985. Коллекция шрифтов в Институте Плантена-Моретуса: https://search.museumplantinmoretus.be/results [https://search.museumplantinmoretus.be/results] Carter H. A View of Early Typography Book. 1969. Kelly J., Beletskys M. Noblest Roman: A History of the Centaur Types of Bruce Roger. 2016. Morison S.A. Tally of Types. 1953. Mosley J. The Nymph and the Grot: The Revival of the Sanserif Letter Book. 1999. Ollaco R. A new method of analyzing printed type: the case of 15th-century Venetian romans (PhD, 2019) https://centaur.reading.ac.uk/88833/ [https://centaur.reading.ac.uk/88833/] Updike D. Printing Types: Their History, Forms, and Use; A Study in Survivals, Vol. 1-2. 1922. (2 ed. – 1937). https://archive.org/details/printingtypesthe0000updi/page/n5/mode/2up [https://archive.org/details/printingtypesthe0000updi/page/n5/mode/2up] Vervliet H. The Palaeotypography of the French Renaissance (2 Vols.): Selected Papers on Sixteenth-Century Typefaces. 2008. Voet L. The Golden Compasses (The History of the House of Plantin-Moretus). 1969-1972. * Музыка, монтаж – Ксения Казанцева. Дизайн обложки – Марина Марьина. Переплет на обложке – Национальная библиотека Нидерландов. * Подписывайтесь на канал Анны Марковой в Телеграме, чтобы не пропустить анонсы следующих выпусков: https://t.me/annamarkova_bookhist [https://t.me/annamarkova_bookhist]