SBS Japanese - SBSの日本語放送

Royal commission announced into veteran suicides - ANZACデーを前に退役軍人らの自殺に関するロイヤルコミッション発表

The Federal Government has announced a Royal Commission into the suicides of veteran and serving Defence Force personnel after months of pressure from the veteran community. Prime Minister Scott Morrison says he hopes the commission will begin the healing process. - 連邦政府は退役軍人コミュニティーからの数ヶ月に渡る圧力を受けて、退役と現役の国防軍将兵の自殺に関するロイヤルコミッションを発表しました。スコット・モリソン首相は「この調査会で癒やしが始まるよう希望する」と述べました。 [https://feedpress.me/link/17643/14423068.gif]

A new perspective on straws maybe a key to re-evaluating its consumption - ストローの魅力を発信する「ストロマエストロ」、野村優妃さん

"Straws are not at fault, its how we humans consume them". Self-proclaimed "Straw Maestro" Yuhi Nomura of Japan, gives new perspective to the world of straws. - あらゆる素材のストローを通し、ストローの新たな側面や魅力を発信する自称ストローマエストロの野村優妃さん。世界中で脱プラスチックストローの運動が広まるなか、まずはストローそのものの価値や消費に目を向けてみませんか？ [https://feedpress.me/link/17643/14422982.gif]

Sydneyside: Origami event to celebrate the Children's Day - 情報コーナー「シドニーサイド」、折り紙イベントと就労に向けたボランティア

Our weekly Sydney and NSW event segment Sydneyside is back with a new guest. Broadcast on the 13th of April, 2021. - 火曜日のラジオ番組でイベント情報やコミュニティー情報を伝えるコーナーです。2021年4月13日放送。 [https://feedpress.me/link/17643/14422931.gif]

Europe's COVID death toll passes one million - ヨーロッパでCOVID-19の死者、100万人を超える

Pfizer has flagged a potential need for annual booster vaccine shots against COVID-19. It comes as Europe passes the grim milestone of one million deaths linked to the virus. - ファイザーはCOVID-19のワクチンのブースター接種を毎年する必要がある可能性を警告しました。同時に、ヨーロッパでは、このウイルスに関連する死者が100万人の指標を超えるという暗い状態になっています。 [https://feedpress.me/link/17643/14417957.gif]

Master Chef meets Hunger Games? Sydney-based Japanese soprano singer landed in a "fighter cook" role in a new contemporary Australian opera - シドニーで現代オペラに出演、ソプラノ歌手・大武彩子

Ms. Ayako Ohtake will appear in a contemporary comedy opera called "Chop Chef," and play the role of former-champion Victoria who won the deadly cooking competition last time. - 舞台となるのは「命がけの」料理対決。負けは死を意味し、話しが進むにつれて出演者がどんどん少なくなります。 [https://feedpress.me/link/17643/14414120.gif]