Life in 2 Languages

Episode 50 Part 1 - Carley Went to the Fair

Follow Krystin’s art on Instagram! → @thisiskrystinsart Can you believe it? Another guest episode for you to sink your…ears into! Meet Carley, an ALT navigating her final year on the JET Programme. In this episode, we dive into life in Ebino, the chaos and shenanigans of traveling to the JET career fairs, and what the experience was actually like. Krystin joins in to get the inside scoop before tackling the fairs herself next year, and of course, Saori is here too!  今回のエピソードもゲストに来てもらいました！えびの市のALTのカーリーです！えびの市での暮らしや、Majetでの活動などの話題から始まり、JETプログラムの就活フェアに参加したときの様子をたくさん話してもらいました。来年就活フェアに参加予定のクリスティンもこのエピソードに来てもらいましたよ♪

Episode 49 Part 2 - Kevin Nearing the End

Get ready for the super resourceful part two of this super resourceful episode now with more interview insights, more cheese, and more Costco! Get your pen and paper out for some note-taking, and make sure to give pineapple pizza a try if you haven’t done so. このエピソードは前回からの続きのケビンのお話のパート2です！具体的にケビンが利用した転職エージェントの利用方法など、日本で就職したい人にすごく有益な情報がたくさん！そして私たちの大好きなコストコの話もまたまた出てきました笑

Episode 49 Part 1 - Kevin Nearing the End

Have you ever looked up into the stars and pondered to yourself, “What does a CIR do?” Well we traversed the galaxies, searching far and wide until we met Kevin, a wise and knowledgeable CIR in Miyazaki and our friend! In this episode, we tackle the important questions: What does a CIR actually do? What are Kevin’s thoughts on Miller Draft beer? How do you job hunt in Japan? We even end up touching on ancient Japanese literature. . Jokes aside, there’s a lot of useful information in this episode and it’s only part 1! 今回のエピソードでは宮崎でCIRとして働いているお友達のケビンに参加してもらいました！ CIRってどんな仕事？ウィスコンシン州は何が有名なの？などなど新しい発見から、ケビンの日本での就活などについてたくさん話しました♪ パート2もあるので次回もお楽しみに！

Episode 48 Part 2 - The Many Versions of Kotoe

Follow Kotoe’s cafe at → @6_raccoon_ Get ready for round 2 with the Kotoe! In this episode, Kotoe talks more about her time building relationships in Canada from Yuka’s infamous Ochakai and Dance Dance Revolution to hopping cafe shops and beer bars. She also talks about her experiences working in different work cultures. I won’t spill any more coffee beans on this anymore, you just gotta listen! おまたせしました！今回は前回に引き続きことえさんとのエピソードパート2です！ カナダでロッキーと会ってどういう経緯でカフェをしようとなったのか、そしてことえさんの趣味の一つである旅行についてもたくさん話しました。 まだ6raccoonに行ったことがない方、宮崎に来た時にぜひ立ち寄ってみてください♪

Episode 48 Part 1 - The Many Versions of Kotoe

Follow Kotoe’s cafe at → @6_raccoon_ This was a long awaited episode for us and hopefully many others. Introducing Kotoe! The co-owner of the popular cafe in Miyazaki, 6raccoon. If you ever wanted to know more about the inspiring Kotoe, now is the time to dive in and indulge in her life stories. From Kid Kotoe and her most hated school subject, to Canada Kotoe and her experiences working at a cafe, we could not fit it all into one episode so look forward to part 2 in the future. Don’t forget about Chocolate Kotoe! You’ll be sure to learn a thing or two about her. 今回のエピソードは私たちも大好きな宮崎で大人気のカフェ、6 racoonのオーナーの1人であることえさんがゲストで参加してくれました！！ なぜ宮崎でカフェを始めたのか、カナダでのエピソード、そしてサロン・デュ・ショコラへの愛など私たちが知らなかったことえさんのことについてたくさん話しました♪2つのエピソードに分かれていて今回はパート1です。次回もお楽しみに！