Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbre

E 67 Colombia: Acentos, "Mireya" y falsos amigos

¿Alguna vez has escuchado a un colombiano decir "¡¿Vas a ir?!" y te quedaste pensando quién es ese tal "Jair"? ¿O escuchaste a alguien buscar a "Mireya" en una esquina y pensaste que llamaban a una persona? En este episodio de El viaje a la cumbre, nos adentramos en el maravilloso y, a veces, laberíntico español de Colombia. Viajamos (a través del oído) junto a Emerson Erazo, médico caleño, quien nos ayuda a desmontar los clichés de las series de televisión para mostrarnos la verdadera riqueza y calidez de su país. En este episodio vas a entender esos contrastes que, por lo general, no vienen en los libros tradicionales para estudiantes de español ni en los  de gramática. En este episodio aprenderás: * 🗣️ El misterio de "Jair": Por qué el acento de Cali convierte las "S" en "J" (¡y cómo esto confunde a los brasileños!). * ✨ ¿Quién es Mireya?: Spoiler... ¡no es el nombre de tu vecina! Descubre qué significa realmente esta palabra en Colombia (pista: brilhantina). * 🗳️ El "tarjetón": Un falso amigo político y social que te sorprenderá. * 🗺️ Riqueza regional: Las diferencias más marcadas entre el habla bogotana, paisa y caleña. ¡Sube el volumen, afina el oído y dale un empujón a tu fluidez en este viaje! 🏔️🚀 🔗 ¿Quieres profundizar más? Encuentra recursos adicionales, videos del diario El Tiempo https://youtu.be/f3sOpcCdNRY?si=8lL3SUrVrex8ISaa [https://youtu.be/f3sOpcCdNRY?si=8lL3SUrVrex8ISaa] Así se habla en Colombia: capítulo 1, la Costa Caribe | EL TIEMPO https://youtu.be/NoF_s8N3C-U?si=Advt0cXjfbO6MGm5 [https://youtu.be/NoF_s8N3C-U?si=Advt0cXjfbO6MGm5]  Así se habla en Colombia: capítulo 2, Andina Occidental | EL TIEMPO https://youtu.be/HglgE7ylPBQ?si=cX0K1hd82Db1pJMi [https://youtu.be/HglgE7ylPBQ?si=cX0K1hd82Db1pJMi]  Así se habla en Colombia: capítulo 3, Costa Pacífica | EL TIEMPO   https://youtu.be/Scp7CgQZwHA?si=kT1GAduU38UxUoOy [https://youtu.be/Scp7CgQZwHA?si=kT1GAduU38UxUoOy] Así se habla en Colombia: capítulo 4, Andina Oriental | EL TIEMPO https://www.portafolio.co/economia/finanzas/colombia-riesgo-quieras-quedar-415970 [https://www.portafolio.co/economia/finanzas/colombia-riesgo-quieras-quedar-415970]“El riesgo es que te quieras quedar” Contacto de nuestro invitado Emerson Erazo https://www.instagram.com/emersonerazo78/    El audiolibro Dominando os sons da língua espanhola https://olgaperlas.com/producto/dominando-os-sons-da-lingua-espanhola/ [https://olgaperlas.com/producto/dominando-os-sons-da-lingua-espanhola/]   Visita mi página: olgaperlas.com [http://olgaperlas.com] ¡Hasta pronto!

E 66 El viaje de la primera letra a la cumbre bilingüe: El Efecto Coquito

¿Cuál fue el primer libro que tuviste en tus manos?  Para muchos, la respuesta es una sola: Coquito. Ese libro no solo nos enseñó a leer, sino que nos abrió las puertas del mundo. En este episodio especial del Día del Libro, regresamos a la esencia. El autor de este método histórico sigue guiando la labor de muchos profesores. Lo que descubrirás en este viaje: Mis hijos, Camila y Diego, se unen al pódcast para leer algunas fábulas clásicas de Coquito. Escucha cómo el dominio de los sonidos les permite comunicarse con naturalidad. Analizamos cómo la lectura nos enseña vocabulario crítico y diferencias culturales (¡ojo con la palabra propina!) que todo profesional debe dominar. Uno de mis objetivos en este pódcast es expandir tus horizontes y darte las herramientas para que nunca dejes de aprender. Hemos creado un Audiolibro Dominando os sons da língua espanhola diseñado específicamente para quienes desean una base sólida y profesional. Si estás listo para dejar de sentirte inseguro/a al hablar y quieres subir a la cumbre con paso firme, este es tu momento. 👉 Haz clic aquí para adquirir el Audiolibro de Sonidos https://olgaperlas.com/producto/dominando-os-sons-da-lingua-espanhola/  regálate o regálale  a alguien este material para seguir mejorando y tengas con quien practicar.

E65 El día de Carlos. Dominando el laberinto de QUEDAR/SE/LE

¿Te ha pasado que no sabes si decir "quedé" o "me quedé"? ¿O cómo explicar diplomáticamente que olvidaste algo sin parecer irresponsable ante tu equipo? En este episodio de El viaje a la cumbre, nos metemos en la oficina de Carlos, un ejecutivo de una multinacional que lidera a 15 personas. Acompañaremos a Carlos en un día lleno de retos: desde una reunión de presupuesto hasta un pequeño olvido. A través de su historia, desglosamos uno de los verbos más camaleónicos y útiles del español: QUEDAR. En este episodio aprenderás: * La diferencia estratégica: Cuándo usar el pronombre para marcar un cambio de estado (quedarse) y cuándo omitirlo para hablar de resultados (quedar). * Imagen y Presencia: Cómo comentar el aspecto físico de forma natural ("te queda bien esa camisa"). * Gestión de Recursos: Cómo expresar la falta de materiales o tiempo en el entorno corporativo ("quedarse sin" / "hacérsele tarde"). * Quedarse con las ganas: Entérate como usarlo. No te pierdas nuestra sección "Ojo, ojito con lo que viene a continuación", donde pondremos a prueba tu agilidad mental con un ejercicio de transformación de frases para que pases de una comunicación "ruda" a una comunicación de líder. No te vayas, quédate; que tu curiosidad por aprender sea siempre más grande que cualquier barrera. ¡Dale play y subamos juntos a la cumbre! 🚀 El audiolibro lo tienes aquí: https://olgaperlas.com/producto/dominando-os-sons-da-lingua-espanhola/ El siguiente vídeo complementa este episodio. Quedar, quedarle y quedarse https://youtu.be/xjyaopwlUfo?si=c1PGgSdzt0oeEZe- Suscríbete a nuestra newsletter y gana un libro digital con aspectos lingüísticos que suelen constarle a un estudiante como tú. https://olgaperlas.com/newsletter/   Visita mi página https://olgaperlas.com/   Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE A LA CUMBRE https://www.youtube.com/playlist?list=PLxHPBq7Jj5KK4Q80aHHWdwt17LgSs7X9J [https://www.youtube.com/playlist?list=PLxHPBq7Jj5KK4Q80aHHWdwt17LgSs7X9J]   ¡Hasta pronto!

E 64 Bad Bunny en São Paulo: Lengua, ritmo y memoria

¡El "Conejo Malo" llega a Brasil! 🐰🇧🇷 Aprovechamos su visita para descubrir por qué su acento tiene tanto "tumbao". ¡Atención, São Paulo! Bad Bunny  llega a la ciudad y en El viaje a la cumbre no podíamos dejar pasar la oportunidad de analizar este fenómeno, no solo musical, sino lingüístico. Aprovechamos su visita para analizar parte del español puertorriqueño y descubrir por qué su acento tiene tanto "tumbao". En este episodio aprenderás: * El fenómeno del Lambdacismo: Por qué la "R" se convierte en "L" y cuándo ocurre realmente (¡ojo, que tiene truco!). * La "D" perdida: Analizamos por qué en el Caribe se dice "matá", "patá" o "pelao" y cómo pronunciarlo con gracia. * Análisis de letra: Nos sumergimos en la nostalgia de "Debí tirar más fotos", una canción que es pura memoria emotiva y un recordatorio de que el idioma sirve para conectar con lo que de verdad vale la pena. * Diccionario Boricua: El significado real de acho, jurado y corillo... Quédate hasta el final para la sección "Ojo ojito con lo que viene a continuación", donde reflexionamos sobre la riqueza de la diversidad lingüística. ¡Dale play y subamos juntos a la cumbre! 🚀 Suscríbete a nuestra newsletter y gana un libro digital con aspectos lingüísticos que suelen constarle a un estudiante como tú. https://olgaperlas.com/newsletter/   Visita mi página https://olgaperlas.com/   Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE A LA CUMBRE https://www.youtube.com/playlist?list=PLxHPBq7Jj5KK4Q80aHHWdwt17LgSs7X9J [https://www.youtube.com/playlist?list=PLxHPBq7Jj5KK4Q80aHHWdwt17LgSs7X9J]   ¡Hasta pronto!

E 63 Cinco años con la llama encendida mediante este pódcast

¿Fuego o Ceniza o...? ¡Llegamos al final de 2025 celebrando el QUINTO ANIVERSARIO de El Viaje a la Cumbre! En este episodio especial de balance te ayudamos a responder la pregunta crucial: ¿Cómo vas a asegurar que la llama de tu español no se apague en 2026? ⭐ En este episodio especial encontrarás: 1. 5 Años de viajes a la cumbre: Una celebración de nuestra trayectoria y el agradecimiento a la comunidad. 2. Balance de 2025: Repaso de las lecciones clave sobre Gramática (E53), Melodía (E54), la 'Terquedad Positiva' (E61) y los viajes culturales a Machu Picchu (E55) y Bolivia (E59). 3. La Disciplina del Arte: Reflexión sobre la trayectoria del tenor Paco de la Voz (E62)  y la inspiradora comparación con Mario Vargas Llosa como profesor de español. 4. Aprendizaje Emocional: ¿Por qué los episodios con invitados son más largos? Hablamos sobre cómo las historias nos dejan memorias emotivas más fuertes. 5. Metas 2026: Te ayudamos a fijar tu próximo reto (DELE, fluidez, viajes) para que tu llama crezca. Escúchalo aquí o en YouTube https://youtu.be/iufCx6f0dK8?si=vZv3C8pkJTOhzf4N ¡Brinda con nosotros y ayúdanos a encender la llama de alguien más! 🎁 CURSO DE PRONUNCIACIÓN (Regalo de Navidad): Si quieres regalar la base para hablar español con confianza, comparte este minicurso de Sonidos y Pronunciación. ➡️ https://olgaperlas.com/courses/sons-pronuncia-do-idioma-espanhol-sonidos-pronunciacion-del-idioma-espanol/ [https://olgaperlas.com/courses/sons-pronuncia-do-idioma-espanhol-sonidos-pronunciacion-del-idioma-espanol/] Si tienes alguna duda o sugerencia, escríbeme a olgaperlas@hotmail.com Suscríbete a nuestra newsletter y gana un libro digital con aspectos lingüísticos que suelen constarle a un estudiante como tú. https://olgaperlas.com/newsletter/ [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbGgxR21wYnRndlM2cjdBOGZvYVROSGpYaXMzUXxBQ3Jtc0tuaEJRVTBsTkpKaDBFbFdIamRsN0dNVHlIbmpLbm1ZRTduZ1hnT2VwNzJBS1J6dlVadEtheGpTZEpBTGhya3dnZEZoLXU1RU1BWjFJOE5GTml1SzAyajlUMWdQRzN4SzhLNmRtTHQxel9xcnIyRlI5TQ&q=https%3A%2F%2Folgaperlas.com%2Fnewsletter%2F&v=ahw39EaEhVw]   Visita mi página https://olgaperlas.com/ [https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbkNLNjNBRFpQT2NwdFJZdDJPVm5aOTR3ZVdzd3xBQ3Jtc0tucXMwX3AwWl9DTkRfSVBDTlY5VUhPOHdzWHFCQ2dJNUZ1Z0c0NFVhOU9IdGhldzRfZHRuYkRmS2dGWnc4R0libnVVbmlBOURkMC1VbEQ5UXdwUHl0SGFZZVN4X1UtcC1ZSFVPdE5LUGpSdXp0c2huSQ&q=https%3A%2F%2Folgaperlas.com%2F&v=ahw39EaEhVw]   Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE A LA CUMBRE https://youtube.com/playlist?list=PLxHPBq7Jj5KK4Q80aHHWdwt17LgSs7X9J&si=LvewZErtD7Z1pxcR    ¡Feliz Navidad y nos vemos en febrero de 2026!