Indigenous Rights Radio

Intérpretes y traductores en lenguas Indígenas: portavoces contra las injusticias

En este programa de “Voces y Cantos de la Tierra Viva”, una producción de la emisora pública mexicana Radio Educación, se aborda una realidad urgente y dolorosa que enfrentan cientos de personas Indígenas monolingües en México: la criminalización y privación de sus derechos fundamentales por no contar con intérpretes y traductores en su lengua materna. Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita. Música: - Bajo responsabilidad de la producción. Entrevistados: - Norma Cerqueda Fernández, intérprete-traductora de la lengua mazateca. - Reyna Gómez Ruiz, intérprete-traductora de la lengua tsotsil. - Violeta Sánchez Sánchez, intérprete-traductora de la lengua náhuatl. Producción, guión, locución, edición: - “Voces y Cantos de la Tierra Viva”, Radio Educación, México. Imagen: - “Voces y Cantos de la Tierra Viva”, Radio Educación, México. Enlace: - Páginas de “Voces y Cantos de la Tierra Viva”: www.facebook.com/vocesdelatierravivan e-radio.edu.mx/Voces-y-cantos-de-la-tierra-viva Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

COP 30 - Demandas de las Juventudes Indígenas - Maria José Andrade

En un episodio más desde la COP 30, escuchemos a María José Andrade Cerda, Activista y Lídereza Indígena Kichwa de Ecuador, ella es representante de Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (CONFENAIE) quien nos informa sobre las demandas de las juventudes indígenas en la COP30. Música de introducción: - “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso. Voces: - Maria José Andrade, kichwa, Colombia. - Rosario Sul Gonzáles, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala. Entrevista: - Rosario Sul Gonzáles Producción, guión y edición: - Rosario Sul Gonzáles Imagen: - Cultural Survival Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Join Us As We Welcome Our New Board Member, Dr. Lyla June Johnston

Cultural Survival welcomes the newest member of our Board of Directors, Dr. Lyla June Johnston. Lyla June is an Indigenous musician, author, and community organizer of Diné (Navajo), Tsétsêhéstâhese (Cheyenne), and European lineages. Her multi-genre presentation style has engaged audiences around the globe towards personal, collective, and ecological healing. She blends her academic work in Human Ecology and Indigenous Pedagogy with the traditional worldview she grew up with to inform her music, perspectives, and solutions. Her doctoral research focused on the ways in which pre-colonial Indigenous Nations shaped large regions of Turtle Island to produce abundant food systems for both humans and non-humans. Indigenous Rights Radio Coordinator Shaldon Ferris (Khoi/San) recently spoke with Lyla June about her work and passions. Music "Anania2" by The Baba Project, used with permission. "Burn your village to the ground", by The Haluci Nation, used with permission.

COP30 - Exigencias de los Pueblos Indígenas - Mindahi Bastida

En Belém, Brasil, se llevó a cabo, del 10 al 21 de noviembre de 2025, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP30). Durante este evento, una de las demandas principales de los Pueblos Indígenas fue que realmente se nos tome en cuenta en los procesos de toma de decisiones. En esta entrevista realizada por integrantes de Cultural Survival, Mindahi Bastida, del pueblo otomí de México, reitera dicha exigencia. Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita. Música de introducción: - “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso. Música de fondo: - “Cantarito” de Juan Lázaro Méndolas. Derechos de autor, propiedad de Juan Lázaro Méndolas. Usada bajo su permiso. Voces: - Mindahi Bastida, otomí, México. - Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México. Entrevista: - Mariana Kiimi, ñuu savi, Cultural Survival, México. Producción, guión y edición: - Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México. Imagen: - Cultural Survival. Enlaces: - Manifestaciones de los Pueblos Indígenas y la lucha por la participación en la COP30. https://www.culturalsurvival.org/es/news/en-solidaridad-manifestaciones-de-los-pueblos-indigenas-y-la-lucha-por-la-participacion-en-la#:~:text=Los%20Pueblos%20Ind%C3%ADgenas%20de%20Brasil,el%20futuro%20del%20clima%20global Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

COP30 - Desafíos de los Pueblos Indígenas - Saúl Vicente Vásquez

La trigésima edición de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, comúnmente conocida como COP30, se llevó a cabo del 10 al 21 de noviembre de 2025 en Belém, Brasil, una ciudad considerada la "puerta de entrada" a la selva amazónica. Durante este evento, integrantes de Cultural Survival entrevistaron a Saúl Vicente Vásquez, zapoteco de Oaxaca, México, quien platica sobre los desafíos que enfrentaron los Pueblos Indígenas. Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita. Música de introducción: - “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso. Música de fondo: - “Cumbión de las aves” de Chancha Vía Circuito. Derechos de autor, propiedad de Chancha Vía Circuito. Usada bajo su permiso. Voces: - Saúl Vicente Vásquez, zapoteco, Oaxaca, México. - Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México. Entrevista: - Mariana Kiimi, ñuu savi, Cultural Survival, México. Producción, guión y edición: - Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México. Imagen: - Cultural Survival. Enlaces: - Manifestaciones de los Pueblos Indígenas y la lucha por la participación en la COP30. https://www.culturalsurvival.org/es/news/en-solidaridad-manifestaciones-de-los-pueblos-indigenas-y-la-lucha-por-la-participacion-en-la#:~:text=Los%20Pueblos%20Ind%C3%ADgenas%20de%20Brasil,el%20futuro%20del%20clima%20global Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.